Buenas noticias: Barrios flotantes, créditos naturales de la UE y la recuperación de los árboles de Ecosia en Burkina Faso
- Jackie De Burca
- 26 de agosto de 2025
Buenas noticias: Barrios flotantes, créditos de naturaleza de la UE y la recuperación de los árboles de Ecosia en Burkina Faso
Barrios flotantes, Ecosia en Burkina Faso y la hoja de ruta de la UE para los créditos naturales
Un breve y agudo estallido de optimismo por parte de entorno construido. This episode: how floating neighbourhoods can power and protect themselves; why the EU wants to put nature on the balance sheet; and a hopeful update from Burkina Faso where smart water-harvesting is helping 29,000+ new trees thrive.
ESCUCHA EN MENOS DE 6 MINUTOS AQUÍ
Qué cubre este episodio de menos de 6 minutos
Barrios flotantes: Modern floating platforms are typically hollow, creating space for decentralised systems—wastewater and drinking-water treatment, on-board electricity storage, floating solar, even algae/seaweed biofuels. That off-grid setup boosts resilience and, placed offshore, these structures can also reduce wave energy to help protect coasts during storms.
“Floating structures… offer opportunities to become more self-supporting and off-grid—more resilient.” Rutger de Graaf, Blue21
Sintoniza el episodio completo – Futuros flotantes aquí

Cortesía del Pabellón Flotante Rutger de Graaf
Créditos de Naturaleza de la UE: Brussels is sketching a roadmap to value nature directly—turning restoration outcomes into investable credits. As discussed in the episode, the aim is to mobilise private finance, reward those restoring ecosystems, and align business with que sustenta gran parte de la economía.
“Tenemos que incluir la naturaleza en el balance general… los créditos naturales pueden movilizar al sector privado para invertir e innovar”. Brian MacSharry
El artículo completo se estrena el 9 de septiembre. Guarda esta página para ver el enlace.
Ecosia en Burkina Faso: In 2016, with partner Hommes et Terre, Ecosia planted 29,328 trees on a degraded savanna using traditional “half-moon” pits to capture scarce rain. Six years on, trees and grasses are back, soils are recovering, and wildlife is returning—funded in part by everyday searches.
Esta noticia vino de Ecosia en LinkedIn.

Cortesía de Ecosia trees Burkina Faso
Transcripción
Tenga en cuenta que esto se genera digitalmente y puede contener algunos errores.
[00:00:09] Speaker B: This is Jackie De Burca for the Constructive Voices Good News podcast. A short, sharp burst of uplifting stories from the built environment with a dash of biodiversity. Now we’re all about highlighting positive solutions that have the potential to improve our world. Today we feature floating developments, the EU’s proposed nature credit System and and Ecosia’s work in Burkina Faso.
[00:00:33] Orador A: Este es Constructive Voices.
[00:00:35] Rutger de Graaf: Uno de los aspectos fascinantes de las estructuras flotantes es que suelen ser huecas porque deben ser muy ligeras. Por ejemplo, fabricamos cimientos de acero, hormigón o materiales compuestos. Podemos utilizar diferentes materiales. Pero, a menudo, estas estructuras crean mucho espacio.
Además, el espacio podrá utilizarse para tecnologías descentralizadas de tratamiento de aguas residuales.
Pueden utilizarse para el tratamiento descentralizado de agua potable. El espacio en las plataformas flotantes puede utilizarse para el almacenamiento de electricidad.
So floating structures by nature, they offer a lot of opportunities to become more self supporting, to become more off grid. We have also done for instance, a floating solar study. Floating solar is a great technology also to have floating energy generation.
We all know about the floating offshore wind. Of course we can also use floating algae and seaweed systems to produce floating biofuels. So floating urban development creates a lot of opportunities to implement decentralized concepts for water and energy.
Y en ese sentido, conectar un barrio flotante a la costa con un sistema de alcantarillado no es necesario.
Así que creo que eso en sí mismo crea una forma de resiliencia porque estas estructuras de menor escala son más autosuficientes y son menos vulnerables que las grandes redes.
If you have a power blackout or something, it has a big impact. But if neighbourhoods create their own, have their own system, it’s more redundant and more resilient.
Eso es una cosa.
Lo que también hemos visto a través de nuestros años de investigación en pruebas de cuencas de olas es que las estructuras flotantes reducen el impacto de las olas en la costa.
Entonces, en el momento en que empiezas a crear un barrio flotante frente a la costa, también estás protegiendo la costa de las tormentas, de las olas.
Así que, además de ser adaptables a las inundaciones, también protegen al continente de inundaciones durante fenómenos climáticos extremos.
[00:02:31] Orador A: Este es Constructive Voices.
[00:02:34] Jackie De Burca: Bruselas avanza para priorizar la naturaleza. Mientras la UE presenta su hoja de ruta para los créditos de naturaleza, Brian McSherry explica cómo este enfoque impulsado por el mercado podría impulsar la inversión privada, recompensar a quienes restauran ecosistemas y marcar un gran avance en la estabilidad. Descubre la historia completa a partir del 9 de septiembre en la web de Voces Constructivas o en tu aplicación de podcast favorita.
[00:02:57] Orador A: Este es Constructive Voices.
[00:02:59] Jackie De Burca: Ursula von der Leyen, por ejemplo, fue una de las personas que, con bastante naturalidad, publicó artículos de opinión después de esto. Y tengo una cita suya aquí que creo que es muy directa y fácil de entender para una persona promedio. Tenemos que incluir la naturaleza en el balance. Eso es exactamente lo que hacen los créditos de naturaleza.
When well designed, they will provide an efficient, market driven instrument that encourages the private sector to invest and innovate. With investment and innovation, we generate revenue for those who work to protect nature.
[00:03:30] Brian MacSharry: Sí, creo que, obviamente, estoy de acuerdo con todo lo que acaba de decir el presidente, pero creo que está muy bien articulado y realmente define el objetivo de la hoja de ruta. Y creo que, ya sabe, esto de incluir la naturaleza en el balance general es algo de lo que mucha gente ha hablado durante un tiempo.
There’s always been the how. And I think this roadmap is a step in that right direction, a big step, I would say. But for me, statements like that in the op ed I think is very clear. A lot of discussions and it was last September at a conference in Munich, the President said something about this, about nature credits was the first real public discourse about it. And she said something very similar at the time. And for me, when I read this and I listen to those different presentations, it’s very clear what the ambition from the European Union is about. This is put it on the balance sheet, it’s helping and it is really about protecting and restoring and mobilising the market to allow that and put in funding for nature and recognising the importance of nature and how it basically pays for itself. You know, we know nature is the cornerstone of our economy and businesses depend on it. The World Economic Forum, I think in 2020 said half the world’s GDP is moderately highly dependent on biodiversity. The rest of it still is, but maybe to a lower extent. So having any kind of conversation where it connects that business world to the rest of the nature world and the financing I think is to be supported.
[00:04:54] Orador A: Estas son voces constructivas.
[00:04:57] Jackie De Burca: Finalmente, una historia sobre el motor de búsqueda Ecosia.
[00:05:00] Orador A: Este es Constructive Voices.
[00:05:03] Orador E: Ahora, pongámonos al día con el excelente trabajo que está realizando el motor de búsqueda Ecosia. En 2016, esta sabana en Burkina Faso estaba casi desolada. Así que, junto con sus socios... Hombres en la tierraEcosia plantó 29,328 árboles. Allí, la lluvia es esporádica, por lo que utilizaron medialunas, una técnica ancestral que retiene el agua en fosas para ayudar a los árboles jóvenes a sobrevivir. Seis años después, los árboles y los pastizales están creciendo, el suelo se está recuperando y la vida silvestre está regresando. Al usar Ecosia, sus búsquedas ayudan a proteger estos árboles. Y seguirán haciéndolo durante años.








