T3, E6: De retrato a paisaje: una estrategia paisajística para replantear nuestro futuro, Alexandra Steed en su innovador libro, Parte 1

Esta transcripción se ha generado utilizando IA.

[00:00:00] Orador A: Voces constructivas, el podcast para el construcción personas con noticias, opiniones y entrevistas con expertos.

Charlotte bailarina: Soy Charlotte Dancer para voces constructivas. El episodio de hoy presenta a Alexandra Stead, preseleccionada para el Premio Sir David Attenborough, destacando su dedicación a preservar y mejorar la biodiversidad y los ecosistemas.

Es una reconocida arquitecta paisajista ganadora de múltiples premios y autora del innovador libro Retrato de una estrategia paisajística para replantear nuestro futuro.

[00:00:32] Maxwell Alves: Soy Maxwell Alves, también aquí para darles la bienvenida a la primera serie de libros de Constructive Voices.

Joanne Proft, directora asociada del Campus de planificación comunitaria y planificación comunitaria de la Universidad de Columbia Británica, dijo sobre este libro Alexandra.

[00:00:46] charlotte bailarina: Stead ofrece un argumento convincente, bien investigado y apasionado para asegurar un futuro para la vida en la Tierra haciendo un cambio fundamental en nuestra relación con la naturaleza desde una perspectiva de retrato orientada a selfies a una perspectiva de paisaje más abarcadora.

[00:01:00] Maxwell Alves: Este episodio es el primero de una serie de cuatro partes que profundiza en el retrato innovador del libro de una estrategia panorámica para replantear nuestro futuro.

[00: 01: 08] charlotte bailarina: El autor ha ofrecido generosamente diez libros para nuestro sorteo. Asegúrese de consultar la información en el sitio web de Constructive Voices Constructive Dash Voices.com y en las redes sociales, organizadas por Jackie de Burca.

[00:01:24] Jackie De Burca: Estoy muy emocionado de tener a Alexandra Stead con nosotros hoy. Ella es la autora de un libro asombroso en el que he encontrado muchísimas perlas de sabiduría. Es una arquitecta paisajista apasionada que tiene un compromiso muy profundo con el poder transformador de los paisajes. Ahora ella es la autora del libro que acabo de mencionar. No les voy a dar el título porque el título es bastante especial y prefiero que Alexandra hable de eso ella misma. Sin embargo, solo el comienzo de una de las reseñas que encontré dice que Alexandra Stead ofrece un argumento convincente, bien investigado y apasionado para asegurar un futuro para la vida en la Tierra al hacer un cambio fundamental en nuestra relación con la naturaleza desde un retrato orientado a selfies. perspectiva hacia una perspectiva paisajística más abarcadora. En primer lugar, Alexandra, me gustaría agradecerte mucho por estar aquí hoy. Y si desea explicar quién es usted tanto personal como profesionalmente.

[00:02:29] Alexandra Corcel: Gracias, Jackie. Es un gran placer hablar con usted.

Bien, bueno, personal y profesionalmente. Soy amante de la naturaleza, soy amante del arte y también soy madre de dos hijos a los que adoro.

Y creo que para mí todo está interconectado. He sido arquitecto paisajista durante unos 25 años y todavía me apasiona tanto como siempre. Me ha permitido llevar mi amor por el arte a lo que creo que es el medio más exquisito. Y así lo veo: trabajar con la tierra misma y esculpir y colaborar con el mundo viviente para crear estas obras de arte vivientes. Entonces eso es lo que realmente me apasiona.

[00:03:23] Jackie De Burca: Sólo debo comentar tus ilustraciones en el libro. Son absolutamente maravillosos.

[00:03:28] Alexandra Corcel: Oh muchas gracias. Los encuentro realmente útiles para aclarar las ideas, incluso para mí, pero también para los demás.

[00:03:37] Jackie De Burca: Seguro seguro. Así que hablemos un poco sobre tu trayectoria profesional. Tienes tu propia práctica y obviamente eres autor, así que descubramos un poco más sobre ese lado tuyo.

[00:03:52] Alexandra Corcel: Bien. Bueno, como dije, llevo unos 25 años en el campo de la arquitectura paisajística. Estudié en la Universidad de Columbia Británica en Vancouver, donde ya había estudiado arte. Y luego decidí que quería llevar mi arte al ámbito público y al paisaje para hacer lo que considero las obras de arte más interactivas y experienciales.

Y he estado haciendo eso durante 25 años. Inicialmente, trabajé en el departamento de Vías Verdes de la ciudad de Vancouver, que en aquellos días era una idea muy innovadora para unir la ingeniería y la planificación, y luego incorporar paisaje y arte, para crear rutas ciclistas y peatonales por toda la ciudad. Entonces, crear una red de estas rutas verdes y hermosas por las que la gente pudiera viajar por la ciudad. Así que hice eso durante algunos años y luego me mudé a Londres hace 20 años y trabajé en una variedad de prácticas allí. Primero trabajé en una práctica de diseño urbano. Luego trabajé con una maravillosa arquitecta paisajista llamada Martha Schwartz y terminé dirigiendo su estudio en Londres.

Y después de eso, trabajé con Aecom, dirigí el estudio de diseño allí y tuve una gran oportunidad allí de trabajar internacionalmente y experimentar el trabajo a gran escala. Los proyectos que hicimos fueron muy grandes. Entonces traje todo ese tipo de experiencia conmigo cuando comencé mi propia práctica llamada Urban en 2013. Y lo hice porque me apasionaba crear entornos para traer belleza y alegría a la vida cotidiana de las personas.

Así que en eso he estado trabajando desde entonces.

[00:05:48] Jackie De Burca: Entonces, sí, qué historia tan asombrosa. ¿Y qué te llevó, en primer lugar, a escribir un libro? Porque, por supuesto, has pintado una vida profesional muy ocupada y colorida hasta este momento.

[00:06:01] Alexandra Corcel: Sí. Bueno, creo que soy muy afortunado de tener un muy buen equipo trabajando conmigo en Urban. Entonces sentí que la empresa estaba en un lugar donde funcionaba muy bien. Tenía gente excelente liderando los proyectos y pensé, bueno, esta es una oportunidad ahora que puedo trabajar en un libro, algo que había querido hacer durante algunos años. Y creo que realmente estaba empezando a sentir la presión del tiempo y de las ideas que pensé que debían difundirse en el mundo de manera muy rápida y urgente, porque el libro es realmente un llamado a la acción. Y pensé, si no lo hago ahora, habré perdido la oportunidad.

Así que sentí cierta urgencia en torno a eso, y decidí, bueno, voy a tomar este año, que, ya sabes, fue básicamente un año, en el que gasté mucha energía en el libro en el Al mismo tiempo trabajé en la práctica, pero fue un año muy ocupado.

[00:07:02] Jackie De Burca: Sí, puedo apreciarlo absolutamente. Ahora, vayamos a. Porque borré a propósito la idea de poner el título al principio de tu libro, porque el título es muy especial. ¿Cuál es el título de tu libro y de qué trata? ¿Alejandra?

[00:07:17] Alexandra Corcel: Bien. Bueno, se llama retrato a paisaje, una estrategia de paisaje para replantear nuestro futuro.

Y así, la frase retrato a paisaje se convirtió en una frase definitoria para mí, y me ayudó a orientar todo el libro en esa perspectiva. En realidad, para mí, retrato a paisaje significa dos cosas. Uno es un cambio en nuestra perspectiva al mirar las cosas, más o menos. Ya sabes, si entiendes la orientación vertical, es vertical y realmente se enfoca en nosotros mismos y luego cambia a una orientación horizontal que es mucho más amplia. Y es una lente de paisaje de gran angular donde incluyes el mundo vivo que te rodea, tu entornoy su contexto. Así que esa es una forma en que imagino esa frase. Pero también, para mí, significa dejar de mirarnos a nosotros mismos. Entonces, una especie de mirada muy centrada en adentro y más egoísta hacia afuera, hacia la comunidad en su totalidad. Y no sólo la comunidad de personas que nos rodean, sino toda la comunidad de vida que tan a menudo es ignorada por todas nuestras estructuras económicas, nuestras estructuras financieras y nuestras estructuras políticas. Esa comunidad de vida plena a menudo simplemente se ignora y se ve como algo que nos sustenta en lugar de apoyarnos financieramente o en términos de lo que podemos extraer y tomar de ella, en lugar de pensar en cómo estamos tan interconectados. Eso es realmente lo que quería transmitir en esa frase, de retrato a paisaje, como un cambio en nuestra perspectiva y en nuestra visión del mundo.

[00:09:16] Jackie De Burca: Bien, creo que el título obviamente es absolutamente brillante y el libro es absolutamente brillante. Pero para aquellos que no lo han leído en una explicación muy rápida, ¿qué tiene el discurso de ascensor?

[00:09:34] Alexandra Corcel: Es, bueno, como dice el título, es una estrategia de paisaje para replantear nuestro futuro. Entonces soy arquitecto paisajista. Lo que sé escribir son estrategias de paisaje. Realmente no sé escribir libros.

Entonces lo que hice fue enmarcar el libro como una estrategia de paisaje. Proporcioné una visión de cómo podríamos crear una nueva tierra. Luego pasé a describir nuestra línea de base y nuestra situación actual.

Miré cómo llegamos a esta situación actual. Y luego el libro continúa explicando cómo ahora podemos transformar esa situación actual en algo mucho más hermoso y mucho más saludable e integrado.

Y lo hago delineando principios de diseño que normalmente haría en una estrategia de paisaje y luego pasando de allí a cinco acciones clave que nosotros, como individuos, como comunidades, como naciones, como humanidad global, podemos tomar para guiarnos hacia un futuro más positivo, esperanzador y regenerativo.

[00:10:51] Jackie De Burca: Fantástico. Ahora bien, ¿a quién percibe usted que Alexandra es el público objetivo de su libro?

[00:10:57] Alexandra Corcel: Bueno, no quería escribirlo solo para otros diseñadores con tanta frecuencia como arquitecto paisajista. Estoy hablando con otros arquitectos paisajistas en nuestras conferencias, en ceremonias de premiación, en seminarios web, ese tipo de cosas. . Y todos entendemos cosas muy similares, tal vez algunos tengan, ya sabes, diferencias de opiniones. Pero, por supuesto, ya sabes, ya estoy hablando con los convertidos cuando hago eso. Y lo que realmente quería hacer era explicarle al resto del mundo por qué el paisaje es tan importante. Y por el momento, no veo que ese panorama reciba realmente atención en la prensa.

Ciertamente no recibe mucha atención en términos del mundo del desarrollo. Y lo que quería que la gente entendiera es por qué debería importarles y cómo. Qué importante es en términos de posibilidades.

Y si nos centramos en ello, cómo podemos realmente superar muchos de nuestros desafíos medioambientales actuales. Pero hay más allá de eso. También se extiende a muchos de nuestros desafíos sociales y económicos. Por eso quería que la gente viera todos estos maravillosos beneficios que el paisaje puede aportar cuando le prestamos atención y cuando realmente nos centramos en él en términos de desarrollo humano.

[00:12:27] Jackie De Burca: Entonces, por supuesto, grabaremos esto en mayo de 2024 y se lanzará en junio de 2024. Pero, ya sabes, la gente tiende a escuchar estos podcasts durante años. Por eso estoy marcando la fecha. No hay otra razón para ello. Pero en este momento, estamos sólo unos meses después de que la ley de ganancia de cuello por biodiversidad salga a la luz en Inglaterra. Y en cierto sentido, eso es como, está bien, eso es un poco.

Es un poco admitir que, bueno, debemos considerar el panorama cuando vamos a hacer desarrollos ahora porque realmente hemos cometido un error enorme y ahora necesitamos hacer algo. Si bien no es suficiente, es algo. Y supongo, ya sabes, supongo que eso nos lleva de alguna manera a. Es como esta pequeña comprensión. Y aunque, como digo, no creo que sea suficiente en absoluto, nos lleva a la gran cuestión de la humanidad y la relación con la naturaleza. Hemos llegado a una etapa en la que pensamos que tenemos que hacer una ley para hacer algo que suponga una pequeña diferencia, ni siquiera necesariamente una gran diferencia. Esto plantea la gran pregunta sobre ¿cuál es nuestra relación actual con la naturaleza? ¿Qué opinas?

[00:13:36] Alexandra Corcel: Bueno, gracias por mencionar la ganancia neta de biodiversidad porque, como usted dice, es realmente un importante paso adelante. De hecho, estuve hablando con el profesor David Hill la semana pasada, durante un seminario web en línea, y él es la persona que realmente estaba abogando por el beneficio neto de la biodiversidad. Es ecologista y por eso estuvo trabajando con el gobierno para abogar por esta legislación durante 20 años. Entonces no es una idea nueva. Y desafortunadamente, tampoco resultó como él lo vio. Ahora es mucho más limitado y la atención se centra en las ganancias en el sitio en lugar de fuera del sitio, lo cual. De todos modos, eso es completamente diferente.

[00:14:18] Jackie De Burca: Justo iba a decir lo mismo. Posiblemente otra conversación si se nos permite revelarlo.

[00:14:23] Alexandra Corcel: Sí, pero sí. El punto es que veo que toda esta situación en la que nos encontramos, esta terrible situación en términos de cambio climático, el calentamiento globalEl colapso ecológico y muchas otras cosas, como la contaminación por plásticos y el derretimiento del hielo ártico. Y ahora hay muchísimos problemas ambientales. Y veo que todo esto se deriva de la visión de la mayor parte de la sociedad occidental, una construcción muy dualista. Se trata de los humanos, nosotros contra la naturaleza, y es esta mentalidad, que creo que tiene siglos, quizás incluso milenios de historia, de vernos como dominantes y como conquistadores de la naturaleza. Y que la naturaleza está ahí solo para nuestro uso y que no tiene valor aparte del uso que le damos. Por eso, en todas nuestras estructuras impulsoras, en nuestras estructuras sistémicas en el mundo occidental, al menos desde esa perspectiva, nos encontramos en una situación en la que simplemente hemos estado tomando, extrayendo, explotando y retirando, sin invertir en nada, y ahora la naturaleza está completamente desbordada.

Hubo un gran período de tiempo en el que la naturaleza pudo absorber todos los contaminantes y todos los desechos y toxinas que la humanidad estaba arrojando en ella. Ahora hay tantos humanos en este planeta y hay tantos desechos y tanta contaminación que la naturaleza ya no puede absorberlos. Y es por eso que ahora estamos empezando a ver todos estos cambios. Entonces, ya sabes, realmente nos hemos metido en un lío y ahora necesitamos una forma diferente de pensar para poder salir de este lío. No podemos empezar, no podemos seguir volviendo al mismo tipo de pensamiento de, oh, necesitamos encontrar más soluciones tecnológicas. Realmente se trata de pensar en cómo trabajamos ahora en colaboración con la naturaleza y cómo nos vemos a nosotros mismos como parte de la naturaleza en lugar de separados de ella, que de hecho lo somos. Quiero decir, dependemos completamente de los alimentos que comemos, los suelos que cultivan esos alimentos, el aire que respiramos, el agua dulce que bebemos. Con suerte, muchas personas no tienen acceso al agua dulce, pero todas estas cosas son parte integral de nuestros cuerpos. Ya sabes, son lo que nos nutre. Son los que mantienen incluso a nuestros propios cuerpos en funcionamiento y nos dan vida. Entonces es completamente inseparable. Y sin embargo, de alguna manera hemos creado esta construcción de que estamos separados. Ahora tenemos que superar eso. Y de eso se trata gran parte del cambio del retrato al paisaje.

[00:17:50] Jackie De Burca: Voy a incluir algo que en realidad no es parte de su libro, pero que está interrelacionado en el sentido de, sí, existe la relación dualista, obviamente, que usted ha discutido. Y luego está el problema de que la mayoría de las personas de cierta edad, digamos en edad de trabajar, necesitan ganar dinero. Y por lo tanto están atrapados en este tipo de ciclo de necesidad de ganar dinero. Y no necesariamente tienen muchas posibilidades de empezar a cambiar su perspectiva, incluso si leen su libro o adoptan otras formas de medios.

¿Cuánto tiempo tiene la gente para cambiar y darse cuenta? ¿Sabes lo que estoy diciendo?

[00:18:34] Alexandra Corcel: Sí. Bueno, es una buena pregunta. Y, por supuesto, es algo que creo que es un cambio que tiene que ocurrir internamente. Y una vez que eso ha sucedido, creo que toda tu perspectiva sobre la vida cambia. Y luego, por ejemplo, lo que elijas hacer para tu trabajo podría ser algo muy diferente de lo que habías elegido anteriormente, cómo eliges comer, ya sabes, eso cambiará cómo eliges ir de a a b. Ya sabes, tal vez en lugar de elegir conducir y usar combustible, podrías optar por caminar o andar en bicicleta y, de hecho, hacer ejercicio y, ya sabes, asegurarte de nutrir tu cuerpo de esa manera también. Entonces están todas estas cosas. Cuando empecemos a tener una perspectiva diferente de nuestro estilo de vida, creo que también empezaremos a evolucionar. Y sé que eso ha sucedido en mi propia vida. Ya sabes, cada vez más aspectos diferentes de esa mentalidad se integran en mi vida y se convierten en parte de mi rutina diaria, en la que ya ni siquiera pienso. Pero creo que, volviendo a la cuestión del trabajo y las carreras, en realidad hay una gran cantidad de oportunidades para que las personas se involucren en diferentes tipos de enfoques ecológicos. Y, por ejemplo, el gobierno y los gobiernos de todo el mundo han dicho que para 2030 tendremos que haber protegido el 30% de la tierra y el 30% de los mares y, sin embargo, hay muy, muy pocas personas capacitadas en conservación, en la gestión de parques y ese tipo de cosas. Y, sin embargo, tendremos todos estos espacios naturales protegidos con muy pocas personas que sepan gestionarlos. Entonces hay una enorme falta de experiencia y habilidad. Así que ahora necesitamos que la gente comience a ingresar en esos campos que en el pasado tenían muy poca financiación, tenían muy pocas rutas de educación, pero ahora están mejorando y hay muchas, muchas oportunidades en ese sentido. Éste es sólo un ejemplo del tipo de carrera que la gente podría conseguir.

[00:20:50] Jackie De Burca: Sí, quiero decir, es una gran respuesta. Lo que dijiste anteriormente acerca de, ya sabes, una vez que comienzas a adaptarte, ya sabes, uno o dos de los cambios más pequeños, ya sea en la comida o en caminar en lugar del auto o en bicicleta, y es como un ejercicio o una dieta. régimen, una vez que empiezas, ya sabes, a superar el régimen un poco y simplemente se convierte en parte de tu vida. Ese es un punto excelente. Ahora, probablemente deberíamos tener una conversación en 2030, si no antes, es decir, ver dónde estamos en 2030. Pero eso es simplemente tirarlo a la basura porque solo faltan seis años. Obviamente, volvemos al libro. Obviamente. Hablemos del paisaje como lienzo vivo.

[00:21:31] Alexandra Corcel: ¿Bien? Bueno, a mí también me gusta esa expresión, porque, bueno, para mí, resuena muy bien como alguien que primero se formó como artista. Entonces entiendo el proceso del arte y el proceso de la pintura. Y lo que más me gusta del paisaje es su capacidad y su cualidad inherente de cambio constante.

Entonces, si bien es fundamental y muy sólido, también es algo que cambia constantemente y se adapta a las diversas influencias que se reciben. Y luego tenemos la oportunidad de trabajar con el paisaje como un campus vivo y ayudar a esculpirlo de una manera que sea saludable y que provoque restauración en lugar de deterioro. Ya sabes, en este momento, ya sabes, el panorama siempre está cambiando.

Pero en este momento, ya sea de forma incidental o intencional, la mayoría de los aportes y la mayor parte de la influencia que estamos teniendo en el paisaje lo están cambiando de una manera que es, ya sabes, negativa, ese tipo de causas. el deterioro de los ecosistemas o, ya sabes, ese tipo de violación del paisaje. Pero tenemos esta oportunidad de cambiar eso por completo, esculpirlo y crear, como usted dijo, un lienzo vivo, algo que es muy hermoso, que se nutre y crece y que podemos ayudar a administrar. Así que tenemos esta oportunidad de ser administradores de la Tierra en lugar de ser sus mayores perpetradores.

[00:23:26] Jackie De Burca: Entonces, una de las citas que usa en el libro, Albert Einstein, un ser humano, es parte de un todo que nosotros llamamos universo. Esa es solo una pequeña parte de la cita que usted incluyó y que se remonta a lo que estábamos hablando, en realidad, que nos sentimos separados de la naturaleza.

¿Cómo ves que podemos superar eso? Quiero decir, en términos de los que ha hablado, como caminar y andar en bicicleta, ¿hay otros consejos que haya tenido para los espectadores y oyentes sobre cómo pueden acercarse repentina o más rápidamente a la naturaleza?

[00:24:04] Alexandra Corcel: Bueno, esa es una gran pregunta.

Sé que es muy difícil para muchos de nosotros. Sabes, viviendo en Londres, a menudo ni siquiera tenía jardín, tal vez ni siquiera un patio o una terraza. Y sé que hay muchísimas personas en todo el mundo que están desconectadas de la tierra, desconectadas del suelo, y puede ser muy, muy difícil. Y entonces, quiero decir, actualmente estoy en Vancouver. Creo que en este momento puedes ver todas estas hojas detrás de mí. En una ciudad como Vancouver, es mucho más fácil conectarse con la naturaleza porque sales y, a unos minutos de distancia, probablemente haya un corredor de arroyo para caminar. Y existe la oportunidad de simplemente absorber la belleza de los bosques que te rodean o mirar el mar y sentir la liberación de eso. Pero en una ciudad, sugeriría simplemente encontrar esos momentos. Descubrí que, como caminé por la mayoría de los lugares cuando estoy en Londres, eso me da la oportunidad de conectarme más con la tierra. Entonces elegiría rutas, por ejemplo, que pasen por las plazas, que vayan por las calles más verdes, que posiblemente vayan por el canal o por el río. Estoy tomando estas decisiones sobre cómo viajamos; en realidad, es una manera maravillosa de conectarnos con la naturaleza. Otra forma, diría yo, es que incluso si no tienes un jardín, simplemente poner algunas plantas en el alféizar de tu ventana y verlas crecer y cuidarlas, eso en sí mismo realmente te ayuda a conectarte nuevamente con la naturaleza. A menudo tengo una planta en mi escritorio y, durante el día, me encanta tener una orquídea en mi escritorio, por ejemplo. Así que simplemente miro la flor, la flor misma cuando está en flor, y descubro que esos momentos en los que tengo que conectarme incluso con esa flor, realmente me ayudaron a conectarme y a traerme. Yo vuelvo a lo importante y.

Y ver mi interconexión con otras formas de vida y otra vida. Entonces, ya sabes, pueden ser esos momentos que aprovechamos para concentrarnos en otras formas de vida. Entonces, ya sabes, si tienes un perro, puede ser una forma maravillosa de conectarte. O gato. Los animales a menudo realmente nos ayudan a conectarnos con nosotros mismos y con otras cosas. Entonces yo diría que si sabes cultivar un huerto, es algo maravilloso que hacer. Meter las manos en la tierra y ver la riqueza que hay allí y la vida dentro del suelo mismo también puede ser maravilloso.

Hay muchas pequeñas cosas que podemos hacer. Y creo que si empiezas poco a poco y luego, con suerte, con el tiempo, puedes construir esa conexión.

[00:26:56] Jackie De Burca: Sí, hay algunos consejos realmente buenos, y el asunto es dividirlos en pequeños comienzos que se pueden lograr independientemente de dónde vivas. Así que eso es obviamente muy, muy útil. En su libro utiliza una analogía con respecto al sistema visual humano, que me pareció fascinante. ¿Puedes dar más detalles sobre esto?

[00:27:17] Alexandra Corcel: Sí, bueno, claro. Ahora olvido cómo uso esa analogía, pero, ya sabes, tengo muchos libros en mi estantería, algunos que no siempre leo en otros. Así que de vez en cuando, saco algo de la estantería y pienso, oh, vaya, ya sabes, este libro no trata nada sobre mi campo de actividad, pero a veces simplemente Captura estas gemas clave, ¿no? Entonces había un libro que tenía en mi estante. Creo que fue un gran diseño de Stephen Hawking, y en él, habla de nuestras percepciones visuales y de cómo en realidad tienen que ver tanto con el observador como con lo que estamos observando. Los fenómenos naturales que nos rodean en el mundo, incluso el acto de ver. Entonces tenemos todos estos fenómenos visuales bombardeándonos. No sólo fenómenos visuales, sino todo tipo de fenómenos sensoriales que nos bombardean en cada momento. Y de alguna manera tenemos que filtrar eso a través de nuestros ojos. Y en realidad hay un lugar, creo que es donde el nervio óptico se une a la retina. Entonces, cuando observamos el mundo que nos rodea, en realidad hay un gran agujero en ese punto donde el nervio óptico se une a la retina. Y entonces nuestra mente tiene que trabajar para llenar todos esos vacíos. Y lo hace teniendo cierto tipo de construcciones convenientes y simplistas para que podamos evitar tener que pasar por grandes cantidades de datos y un proceso muy largo para que podamos comprender el mundo que nos rodea. Entonces, en fin, esto nos ha causado. Este es sólo un ejemplo de cómo nuestra mente llena los vacíos e intenta simplificar algo que en realidad es muy complejo. Y creo que esta es una de las razones por las que esta construcción dualista de humanos versus naturaleza es tan fácil de entender para nosotros, porque crea algo que es muy, muy complejo. La naturaleza es muy compleja. Es completamente. Bueno, no del todo, pero es algo incognoscible.

Es incognoscible para nosotros. Nunca entenderemos todo sobre la naturaleza. Y entonces implementamos estas construcciones que nos ayudan a comprender y filtrar esta información. Creo que esa es una de las razones por las que terminamos en esta situación. Y entonces ahora tenemos que agregar más complejidad para entender que sí, somos individuos, pero también somos parte de un todo. Entonces necesitamos tener una comprensión mucho más compleja de nuestro lugar en el mundo.

[00:30:07] Jackie De Burca: Fantástico. Ahora, volviendo a las primeras etapas de su libro, usted habla de ampliar nuestro círculo de compasión. ¿Qué pasa cuando hacemos esto?

[00:30:19] Alexandra Corcel: Bueno, esa es una frase que saqué de la cita de Einstein que mencionaste antes, y me encanta. Cuando leí esa cita de Einstein, pensé, vaya, ya sabes, todo lo que él dice aquí, dice sobre cómo.

Cómo los humanos tienen una ilusión óptica de conciencia de que estamos separados de la naturaleza y que nuestra tarea debe ser abrazar toda la naturaleza y su belleza. Y ya sabes, él lo dice. Él dice más que eso. Pero descubrí que esa cita realmente resume todo lo que he estado pensando en términos de cuál es nuestra situación actual, cuáles son nuestros desafíos actuales y cómo podemos superarlos abrazando la naturaleza. Y hay muchas otras personas que hablan de ideas similares, siendo Aldo Leopold uno de ellos. Dondequiera que yo esté.

Bueno, él es uno de los conservacionistas más conocidos, es de Estados Unidos y vivió en el siglo XIX. Y se le ocurrió esta idea de ecocentrismo. Así que eso significa dejar de centrarse únicamente en las personas, lo que sería antropocentrismo, y, en cambio, mirar hacia una visión mucho más holística e integrada del mundo, lo que es ecocentrismo. De modo que se resta importancia a la importancia de los humanos únicamente y se enfatiza la importancia de todas las criaturas vivientes y de toda la tierra. Entonces los suelos, el agua, el aire, las plantas, los animales, todas estas cosas son importantes para la vida. Y entonces es cuando realmente pienso en abrazar toda la naturaleza, se trata principalmente de ese cambio de mentalidad nuevamente, ese cambio de paradigma que nos ve simplemente como una parte de la biosfera, de esta red de vida mucho más grande e interconectada.

Y una vez que hayamos hecho eso, podremos aceptarlo mucho más fácilmente, y luego aceptarlo no sólo en nuestras mentes, sino a través de nuestras acciones. Pero creo que realmente tiene que comenzar primero en la mente y luego manifestarse físicamente a través de nuestras acciones.

[00:32:53] Jackie De Burca: Fantástico. Ahora, finalmente, para este episodio introductorio, porque tenemos un par de episodios próximos en su libro, porque lo merece, ¿cuál es la ética de la tierra?

[00:33:04] Alexandra Corcel: Ah bien. Bueno, excelente pregunta, porque eso es algo que planteó Aldo Leopold. Así que trabajó todos estos años como conservacionista y descubrió a través de todo su trabajo que en realidad es cambiar la comprensión y la mentalidad de las personas lo que tendrá el efecto y el cambio más fundamental.

Así que escribió esta ética de la tierra que establece algo como que, ya sabes, tenemos una ética en torno a cómo los individuos interactúan entre sí. Tenemos una ética en torno a cómo los individuos se relacionan con la comunidad de personas que los rodean. Pero lo que no tenemos es una ética sobre cómo nosotros, como personas, interactuamos con la naturaleza y la tierra. Y eso falta. Tenemos cosas como los diez mandamientos, la regla de oro, que nos ayudan a guiarnos y darnos una brújula moral en términos de cómo nos comportamos en el mundo, pero no tenemos nada que nos ayude a controlar nuestro comportamiento hacia la tierra. Y entonces, su ética de la tierra que incluyó en un libro que escribió llamado Asand County Almanac, establece cómo realmente debemos abrazar esta ética de la tierra para ayudar a tomar un nuevo rumbo y comprender que todos somos residentes de este planeta. No se trata sólo de residentes humanos. Todos somos residentes, todos residentes de la naturaleza en este planeta, y debemos proteger y controlar nuestro propio comportamiento para proteger el resto de la naturaleza. Y creo que ese es un elemento realmente fundamental sobre aprender a controlar cómo nos comportamos, cómo interactuamos y cómo habitamos esta tierra. Y hasta que seamos capaces de hacerlo, seguiremos causando estragos en otras formas de vida.

[00:35:17] Jackie De Burca: Ese es un punto ligeramente deprimente pero muy cierto en el que podemos terminar este episodio. Obviamente, esperamos con ansias episodios futuros en los que, ya sabes, expondrás muchos más detalles sobre cómo podemos salir del lío.

Y también es muy interesante, ya sabes, cuando la gente mira, como discutiremos en un episodio futuro, cuando la gente realmente mira la historia de la raza humana, en realidad es bastante pequeña en perspectiva del conjunto y eso es algo que estaremos hablaremos en un episodio posterior. Alexandra, ha sido un auténtico placer tenerte.

[00:35:51] Alexandra Corcel: Muchas gracias, Jackie. Es un placer.

[00:35:54] Orador A: Esto es Voces Constructivas. Constructive Voices, el podcast para la gente de la construcción con noticias, opiniones y entrevistas a expertos.