Catherine Dewar et David Tomback de Historic England discutent avec Steve Randall de la place importante que les bâtiments patrimoniaux occupent dans nos villes.

Angleterre historique sont l'organisme public qui aide les gens à prendre soin, à apprécier et à célébrer le patrimoine historique spectaculaire de l'Angleterre. convivial.

Catherine Dewar is the Climate Change Programme Director at Historic England. She has worked at Historic England for over 18 years.

.. the three days have really brought into focus the importance of reusing bâtiments et le carbone incorporé dans ces bâtiments. Bien sûr, nous représentons Historic England, donc nous pensons que c'est important.

Mais ça a été une joie d'entendre tout le monde le dire. Nous en parlons, n'est-ce pas depuis des années ? Et c'est juste une joie d'entendre tout le monde reconnaître l'importance de faire cela, pour des raisons vraiment importantes.

Avec près de 50 ans d'expérience, David Tomback est un géomètre agréé. Il est directeur de l’économie du développement chez Historic England.

Son vaste mandat comprend la fourniture de conseils internes en matière de propriété commerciale ; autorisations de construction classées, en particulier dans le cadre de permettre le développement ; réutilisation de bâtiments historiques redondants ; et l'économie de préservation.

Au sein de Historic England, il a participé à d'importantes études économiques, notamment « La performance des investissements dans les bâtiments classés » et « La valeur de la conservation ». Récemment, David était responsable des « Travaux du patrimoine : utilisation des bâtiments historiques dans la régénération »

Je fais donc écho à ce que dit Catherine, les bâtiments historiques ont été réutilisés depuis des générations. Mais aujourd’hui plus que jamais, il est si important que nous reconnaissions que les bâtiments n’ont tout simplement pas besoin d’être démolis, ils peuvent être réutilisés.

Pour tant de bonnes raisons. Nous avons produit en collaboration avec la British Property Federation et l'ICS, une publication intitulée Travaux patrimoniaux. Et je peux recommander à vos auditeurs de consulter cela, car cela donne de très bons conseils.