D'Liewen am Ahornblatt vum Sandra Simić ©
Liewen am Maple Leaf vun der Sandra Simić
Dësen Artikel vun der Sandra Simić ass e wonnerbart Beispill dofir, wéi d'Leit sech mat de Plazen ronderëm si verbannen kënnen. Wa mir dat maachen, ass et méi wahrscheinlech, datt mir eis ëm d'Biodiversitéit ronderëm eis këmmeren.
De Morning Star vum Alex Janvier, engem geschätzte Kanadier Naturvölker Kënschtler, huet mäi Geescht a meng Fantasie gläichzäiteg ageholl. Et schéngt, wéi wann meng ganz kanadesch Erfahrung duerch dëst herrlecht Konschtwierk zesummegefaasst kéint ginn, dat d'Kuppel vun engem vun de Salonen vum Kanadesche Geschichtsmusée zu Gatineau, Québec, schmückt.
Kanadesch Leit hunn an der Vergaangenheet d'Liicht vum Moiesstär als Orientéierung benotzt, an de fréie Wantermoiesstonnen. De Moiesstär erzielt d'Geschicht vun de verschiddene Phasen vun der Geschicht vun den Indigenen a vermëttelt d'Botschaft vun der Hoffnung fir géigesäitege Respekt.
Ähnlech wéi d'Stären an der Nuecht ze genéissen, hunn ech dëst Konschtwierk bequem vum Stull aus genoss, an hunn op déi riseg Kuppel iwwer mir gekuckt. D'Emotioun kéint een mat der Sixtinescher Kapell am Vatikan vergläichen, den Ënnerscheed hei ass d'Rou an d'Rou, well ech et sou laang genéisse konnt wéi ech wollt.
Ech sinn ëmmer beandrockt vun der Konscht. Mat all hire Formen. Ech hunn d'Gefill, datt Konscht d'Essenz ausdréckt, verstoppt virum neugierige Bléck lieft, eis léiert a virun eis geet. Dëst Wandbild huet d'Geschicht vun den indigenen Ureinwohner net nëmmen intellektuell, mä och emotional erkläert, duerch wonnerbar Faarfkombinatiounen, déi Optimismus an Zärtlechkeet ausdrécken. Mäi perséinlecht Gefill vun dësem Konschtwierk ass, datt Natur gewënnt ëmmer, egal wéi d'Ëmstänn sinn.
Wéi ech d'Aen no riets gedréint hunn, konnt ech duerch d'Glasmauer den Ieweschte Geriichtshaff vun Kanada an d'Parlament um aneren Ufer vum Ottawa River. Just fréier um Dag hunn ech et genoss, um Amphibienboot duerch dëse Floss ze schwammen, wouduerch eng grouss Quantitéit u wäissem Schaum entstanen ass, wat mech un d'Kämpf tëscht den First Nations an de Kolonisatoren, souwéi un d'Kämpf fir d'Rechter erënnert huet, déi d'Kanadier haut genéissen.
Dës Konscht huet mech dozou bruecht, méi iwwer déi éischt Kanadier ze léieren, déi dës Lännereien besat hunn.
Ech hunn déi antik an divers Geschicht vun den éischte Mënschen, déi hei gelieft hunn, duerch déi bemierkenswäert Ausstellung an der First Peoples Hall exploréiert. Duerch d'Geschichten, déi do a verschiddene Medieformater gewisen goufen, hunn ech geléiert, wéi d'Indigene d'Land a seng Ressourcen mat hirer Identitéit verbonnen hunn, wéi de Groussen Geescht d'Mënschen op d'Äerd gesat huet a wéi déi Éischt Vëlker spirituell Bindungen mam Land an den Déieren geknüpft hunn.
Zum Beispill war eng vun de Botschaften, datt de Schëpfer d'Algonquinen dozou bruecht huet, dëst Land ze besetzen an datt d'Liewe fir ëmmer kreesfërmeg wier, soulaang d'Flëss fléissen.
Ech hunn iwwer de geléiert Bedeitung vun der Natur aus der Lëns vun den éischten Awunner vun dëse Länner. Besonnesch huet mir d'Geschicht iwwer de Schutzgeescht vum Otter gefall, deen dem Groussen Geescht virgaangen ass a versprach huet, d'Leit iwwer d'Eenheet opzeklären, fir datt se an Harmonie liewen kënnen.
De Canadian Museum of History huet meng Bewonnerung fir Kanada wierklech verdéift, well ech sou vill geléiert hunn. Interessanterweis gouf mir gesot, datt et ënner den indigenen Vëlker eng verbreet Iwwerzeegung gëtt, datt déi béis Geeschter sech an den Ecken verstoppen, wat d'Form vum Canadian Museum of History zimmlech eenzegaarteg mécht, well en keng Ecken huet.
Ech hunn dës intrinsesch Verbindung tëscht Mënschen an Natur voll a ganz verstanen, wéi ech d'Niagarafäll fir d'éischt Kéier gesinn hunn.
Dës Erfahrung war guer net sou, wéi ech et mir virgestallt hat. Ech hat schonn eng ganz Rëtsch Waasserfäll a bemierkenswäert Naturwonner gesinn, mee d'Niagarafäll hunn meng Erwaardungen iwwertroffen. Nieft dem Auswärtsgang vun de Fäll wollt ech och den Antrëtt an de Fall selwer (bis op déi sécher Distanz) mam Boot erliewen. D'Vulle si fräi an de Geräischer an dem Geroch vum Waasser geflunn. Si haten keng Angscht virun der Kraaft, mee éischter en Deel dovun.
Wärend mäi Boot sech lues a lues dem gréisste Fall méi no koum, hunn ech d'Kraaft gefillt, déi vill méi grouss war wéi ech selwer, wéi ech an de Fall erakoum an ee mam Waasser ginn sinn. Alles war op engem Punkt wäiss a fiicht. Wäiss a mächteg, während déi ganz Welt einfach verschwonnen ass.
Alles wat ech ronderëm mech héieren a gesinn hunn, war d'Waasser, während d'Geschrei vun der Freed vun de Mënschen wéi e Geflüster geklongen hunn. An dësem mächtege Waasserniwwel ze sinn ass ouni Zweiwel eng Erfahrung, déi zu engem Deel vu mir ginn ass a mech un déi intrinsesch Verbindung erënnert, déi ech mat der Natur deelen.
Wéi ech iwwer dës Erfahrung nogeduecht hunn, während ech déi komplett Kuliss vun den Niagarafäll aus der Distanz observéiert hunn (am 13. Stack vun engem Wolkenkratzer an der Géigend iessen), hunn ech un d'Waasser geduecht. Wéi bedeitungsvoll et ass! Déi entscheedend Zäit kann et eng Schnéiflack sinn, dann afréierend Äis, Niwwel, Damp, frësch duerch de Bierg an engem Floss lafen, en Drëps am Ozean sinn... An all dëse Formen bleift et d'selwecht. Seng Essenz ännert sech ni, genau wéi d'Léift. A genau wéi d'Mënschen.
Dës Iddien mat der kanadescher Geschicht ze verbannen, huet mir bewosst gemaach, wéi d'Identitéit vun enger Natioun erfollegräich geformt ka ginn, andeems Leit aus der ganzer Welt vereenegt ginn.
Och wann si aus ganz ënnerschiddlechen Hannergrënn kommen, schéngt d'Würd vum Kanadier ze sinn duerch. Ech war ganz frou ze gesinn, datt jonk Kanadier Kricher als veralteg betruechten.
Studenten op de renomméiertste kanadeschen Universitéiten kämpfen duerch friddlech Protester fir de Weltfridden, déi net an de globale Neiegkeeten esou behandelt ginn, wéi dës nobel Initiativen et verdéngen, wärend dëst all Dag an den Neiegkeeten a Kanada am Trend war.
Studenten aus Natiounen, déi an hiren Hierkonftslänner am Krich sinn, kämpfen elo friddlech zesummen a schlofen Deeg laang virun den Universitéiten, als Zeeche vu Protest. Ech wëll all dëse wonnerbare jonke Leit mäin déiwe Respekt ausdrécken, datt är Häerzer iech ëmmer verfollegen.
De Besuch vum Canadian Museum of History an den Niagara Falls sinn déi zwee wichtegst Erfarungen. Ech hunn awer och vill aner Plazen besicht, déi och zu menge positiven Andréck bäigedroen hunn.
All dës onberéiert Landschaften ronderëm d'Niagarafäll sinn e Besuch wäert. Dëst ass eng Géigend mat vill Waasser, wéi de Lake Ontario oder den Niagara River, mat schéine Haiser a pittoresk Wéngerten, déi an Naturwonner agebett sinn. Besonnesch war ech faszinéiert vun der Stad Niagara-on-the-Lake, déi ausgesäit wéi de Filmset fir dat perfekt Liewen.
Dës Plazen stoungen am schaarfe Kontrast zum Zentrum vun Toronto, wat mech un New York erënnert huet GefillerOch wann ech och gär d'Stadliewen entdecken, huet déi ongleeflech Kraaft vum Waasser meng Sënner opgemaach fir eng méi déif Unerkennung vun der Verbindung tëscht Natur a Mënschen. Ech hunn doriwwer nogeduecht, wéi ech um Ufer vun der Centre Island stoung an Toronto gekuckt hunn.
Dëse Kontrast tëscht dem geschäftigen urbanen Kaméidi op der anerer Säit vum Ufer, mat der Rou vun der Zentralinsel, wou ech d'Vullen an d'Rou genoss hunn, war erstaunlech.
Weider meng kanadesch Geschicht, d'Tulpen stoungen a voller Bléi am rouegen Dorchester Park am Zentrum vu Montreal, mat Eechelen, déi manner schei waren wéi europäesch, a méi frëndlech mat de Leit. Ech hunn d'Spuere vum europäesche Patrimoine zu Montreal a bestëmmte Fäll bemierkt. Gebaier wéi déi prächteg kathoulesch Basilika Cathédrale Marie-Reine-du-Monde, dat Alt Montreal, oder wärend de ganz laange Spadséiergäng laanscht d'Waasserfront vum Alten Hafen. D'Stad gëtt vum wonnerschéine Mount Royal Park iwwerwaacht.
Ech war beandrockt vum Raum vun der ënnerierdescher Stad ënner Montreal, deen mech un d'Korridore vu Kuala Lumpur erënnert huet. Malaysien, net an engem Sënn datt se sech ähnlech sinn, mee éischter d'Grondiddie. Genee wéi d'Malaysier gär duerch klimatiséiert Gäng trëppelen anstatt an der Hëtzt ze goen, genéissen d'Kanadier et am Wanter a geheizte Gäng ze trëppelen.
An, fir d'Geschicht komplett ze maachen, hunn ech d'Joer drop och déi aner Säit vun dësem schéine Land besicht – Vancouver, wou d'Sonn am Pazifeschen Ozean ënnergeet.
Wousst Dir, datt British Columbia déi gréisst sproochlech Diversitéit huet?
A ganz Kanada ginn et 53 verschidden Aboriginesproochen, laut den Informatiounen, déi ech am Canadian Museum of History gesinn hunn. Déi am wäitste verbreet ass Cree. Archeologesch Beweiser weisen datt d'éischt Vëlker sech iwwer ganz Nordamerika verbreet hunn an sech un ënnerschiddlech Ëmfeld ugepasst hunn.
A British Columbia war déi intrinsesch Verbindung tëscht Mënschen an Natur nach méi siichtbar, well d'Landschaften atemberaubend waren.
Vun der laanger Küstlinn mam Numm Seawall zu Vancouver, iwwer frësch Baachen, héich Reebëschbeem a mat Schnéi bedeckt Biergspëtzten, iwwer schéi Inselen um Wee zum sonnege Victoria an äisege Waasser, sinn all Joreszäiten gläichzäiteg präsent. Geographesch gesinn ass Vancouver a seng Ëmgéigend vun Natur aus sou speziell, datt d'Joreszäit tatsächlech vun der Héicht, dem Wand an aneren Elementer ofhänkt, wat eng aner Perspektiv op ... bréngt. Emwelt.
Dofir ass d'Filmindustrie zu Vancouver ganz entwéckelt, well et ënner anerem méiglech ass, Summer- a Wanterszenen um selwechten Dag ze dréinen. Et ass derwäert ze erwähnen, datt Vancouver och North Hollywood genannt gëtt. Ech hunn d'Filmtour duerch Vancouver immens genoss, fir méi iwwer d'Filmindustrie ze léieren, aus artistescher a produktiver Perspektiv.
Wärend ech um Whistler Mountain war, hat ech d'Éier, Leit vun den First Nations kennenzeléieren, déi e Squamish Lil'wat Cultural Centre (Sḵwx̱wú7mesh Lil̓wat7úl) gegrënnt hunn, an déi hir Wäerter an Abléck gedeelt hunn, déi mäi fréiert Verständnis vun der ganz déiwer spiritueller Verbindung, déi si mat der Natur deelen, bestätegt hunn.
Als Beispill, wéi eng Fra e Stéck Schuel vun engem Reebëschbam geholl huet (fir e Kuerf ze maachen), huet si dem Bam Merci gesot, andeems si béid Hänn drop geluecht huet an erkläert huet, datt de Bam verletzt war a sech muss erhuelen, wat eng authentesch Gefill vu Léift gewisen huet.
Ech hunn geduecht, dëst wier eng richteg nohalteg Entwécklung, nëmmen dat huelen aus der Natur wat néideg ass a net méi, d'Liewe respektvoll mat der Natur deelen, bannent de Joreszäiten.
Ech hunn och Geschichten iwwer "Transformer" - Wesen mat iwwermënschleche Kräfte - gelauschtert a wéi se e Mënsch an e Bierg verwandele konnten. Dofir kucken d'Leit zu Bierger op, fir sech un hir Virfahren z'erënneren. Ech géif och gären erwähnen, datt d'Squamish- a Lil'wat-Natiounen vun Ufank un an dëse Länner a Fridden an Harmonie zesumme gelieft hunn.
D'Fro, wat wiem gehéiert, gouf vun hire Leader klug geregelt – si hunn unerkannt, datt si niewentenee liewen, an hunn e Protokoll doriwwer opgestallt. Et gëtt sou vill vun dëse Kulturen ze léieren, besonnesch haut, wou de Weltfridden a Fro gestallt gëtt.
D'Unerkennung, datt d'Land en onofginnt Territoire vun enger bestëmmter indigener Natioun bleift, ass op ville Gebaier ze gesinn, déi ech a Kanada besicht hunn.
Zum Beispill betount d'Stad Vancouver dës Ausso op hirer Websäit: "D'Stad Vancouver erkennt un, datt si op den net ofgestanenen traditionellen Territoiren vun den xʷməθkʷəy̓əm (Musqueam), Sḵwx̱wú7mesh (Squamish) an səlilwətaɬ (Tsleil-Waututh) Natiounen läit."
Sou Aussoen representéieren den éischte Schrëtt am Prozess vun der Versöhnung tëscht indigenen an net-indigenen Vëlker, andeems d'kolonial Vergaangenheet unerkannt gëtt a gläichzäiteg positiv an d'Zukunft gekuckt gëtt.
Ech hunn dëst Stéck "Life Within The Maple Leaf" genannt, well ech d'Liewen a Kanada grëndlech entdecken wollt.
Fir meng Andréck ofzeschléissen, géif ech déi intrinsesch Verbindung tëscht der Natur an de Mënschen als déi wichtegst Erkenntnis betounen. Wa mir e Blat méi genee kucken, wäerte mir gesinn, datt et ähnlech Mustere mat eisen eegenen Aderen gëtt. D'Liewen ass herrlech an d'Natur ass enk mat de Mënschen verbonnen.
D'Netzhaut vun eisem Aa deelt déiselwecht Mustere mat de Blatvenen, duerch déi d'Liewen fléisst, genee wéi duerch eis eegen Venen. Eis Fangerofdréck erënneren mech u Blatvenen, Rëss an der Bamschuel sinn ähnlech wéi eis Falten, während d'Liewenskämpf, mat deenen mir konfrontéiert sinn, mam Fonkelen vun delikaten Bamblieder am Wand verglach kënne ginn.
Fir verschidde Leit wier dat leider e méi haarde Wand. Trotzdem verbënnt d'Mënschheet eis all. Loosst eis en neit Blat opschloen a zesumme vun der Natur léieren, mat Unerkennung a Léift, genee wéi d'First Nations vun dësem schéine Land.
Sandra Simić
16.03.2025
Iwwer d'Sandra Simić
D'Sandra ass Affekotin a Auteur aus Kroatien, EU. Hir Fuerschungsinteressen ëmfaassen sozial Gerechtegkeet, Weltfridden duerch Recht, Konscht an Astronomie.
Reesen inspiréiert d'Sandra, eenzegaarteg Erfarungen ze erliewen a ze léieren, wéi d'Mënschheet eis all verbënnt.
Sandra Simić ass Alumna vun der University of London, Queen Mary & University College London, wou si sech duerch e postgraduéierte Jurastudium op ëffentlecht Vëlkerrecht an europäescht Recht spezialiséiert huet.
