Irland gréng maachen: Vun Täschebëscher bis zu gebiertege Bëscher Mat Catherine Cleary, S4, E11
- Sarah Austin
- Juni 2, 2025
Gréngt Irland: Vun Täschebëscher bis zu gebiertege Bëscher Mat der Catherine Cleary
Vergréngung IrlandAus der Täsch Bëscher zu Native Woodlands 'Mat Catherine Cleary' ass e Feature-Artikel, deen erstallt gouf vun Sarah Austin.
Mir haten viru kuerzem d'Freed, mat der Catherine Cleary ze schwätzen, Auteur, Journalist, an de CEO & Matgrënner vu Pocket Forests. Nodeems hien 4 Joer geschriwwen a matgeschriwwen huet Bicher a war zënter méi wéi 10 Joer Restaurantkritikerin fir d'Irish Times, huet d'Catherine sech elo drop konzentréiert Natur, Klimaaktioun an Irland gréng maachen.
Am Joer 2020 huet d'Catherine zwee Projeten ugefaangen: éischtens, fir e sozialt Entreprise ze grënnen, dat Mini-Bëscher planzt. Communautéit Beräicher, an déi aner, fir hiren eegene gebiertege Bësch op 40 Hektar Land ze planzen.
Täschebëscher ass eng sozial Entreprise, déi d'Natur an d'Stied an d'Stied vun Irland bréngt, andeems se Täsche vun heemesche Beem a Sträich an de Gemeinschafte schaaft.
An dësem Episod vum Konstruktiv Stëmmen nenne, mir entdecken d'Aarbecht vu Pocket Forests an der urban Gréngung vun Irland an hir Roll dobäi, eis Gemeinschaften erëm mat der Natur ze verbannen.
Mir diskutéieren och d'Catherine hir perséinlech Rees bei der Schafung vun hirem eegenen Heemechtsbësch, den Dokumentarfilm "The Forest Midwife", an d'Astellunge vun Grondbesëtzer Richtung Bëschplanzung.
Catherine Cleary Greening Irland komplett Podcast Episod
„De Bësch ass d'Wuerzel vun allem Liewen; et ass de Gebärmutter, deen eis biologesch Instinkter erëmbeliewt, deen eis Intelligenz verdéift an eis Sensibilitéit als Mënsch erhéicht.“
Akira Miyawaki [1]
Forstwirtschaft an Irland
Och wann fréier 80% vum Land mat Bëscher bedeckt war, IrlandD'Bëschfläch vun ... gëtt elo op 808,848 ha geschat, oder 11.6% vun der gesamter Landfläch [2]. Vun dësen 11% sinn néng Prozent vun der Landfläch mat séier wuessenden Beem beplanzt. Mënscherass wéi Fichten fir eng séier Holzproduktioun, während nëmmen 2% mat gebiertege Breetblatbeem gepflanzt sinn [3]. Sitkafichten sinn déi heefegst Bamaart an Irland a maachen 44.6% vun der gesamter Bëschfläch aus [4].
D'Land huet e jäerlecht Forstplanzungszil vun 8,000 ha, mat dem Zil, bis 18 eng Waldbedeckung vun 2050% z'erreechen; d'Planzung huet dëst Zil awer ëmmer erëm net erreecht [5].
Irland huet mat 11.6% eng vun de niddregsten Walddeckungen vun all de Länner an der... europäesch Unioun, déi eng duerchschnëttlech Beemdeckung vun 39% huet [6, 2].
Déi Länner mat dem héchste Prozentsaz u Bëschbedeckung an der EU si Finnland (66%), Schweden (63%), Slowenien (58%), Estland (54%) a Lettland (53%) [6].
Irlands Forstwirtschaftsstrategie 2022-2030
D'Iresch Forstwirtschaftsstrategie bitt e Kader fir d'Erweiderung vum nationale Bëschbesëtz tëscht 2022 an 2030, fir dauerhaft Virdeeler fir d'... Emwelt, Gesellschaft a Wirtschaft, a leet d'Grondlag fir de Forstwirtschaftsprogramm 2023-2027 [7].
D'Strategie gouf ronderëm de Leitprinzip vun der „Déi richteg Beem op de richtege Plazen aus de richtege Grënn mat der richteger Gestioun“, mam Zil, multifunktionell, divers Bëscher ze produzéieren, déi sech ëm Mënschen, Planéit a Wuelstand bezéien [7].
D'Forstwirtschaftsprogramm zielt drop of, divers, multifunktionell Bëscher ze schafen, déi „d'wirtschaftlech Liewensfäegkeet vu ländleche Gemeinschaften stäerken, eis Ëmwelt schützen a resilient géintiwwer Klimawiessel. " [7]
Urban Greening Irland
Well 64% vun der irescher Bevëlkerung a Stied liewen an dëse Prozentsaz stänneg eropgeet [8], ass et essentiell, datt d'Efforte fir Irland "gréng" ze maachen, net op ländlech Gebidder limitéiert sinn. Stied leiden ënner groussen Auswierkunge vum Klimawandel, wat ... Infrastrukturen an Gesondheet [9]
Zum Beispill erliewen urban Gebidder de Urban Heat Island Effekt, deen duerch Faktoren wéi déi grouss Quantitéit u Beton an aner hëtzeabsorbéierend Materialien an déi limitéiert Quantitéit u Vegetatioun entsteet [10]. Wéi och ëmmer, urban Gebidder droen och Schlësselbäiträg zu Global Erwäermung, déi fir 70% vun de weltwäiten CO2-Emissiounen verantwortlech sinn [9].
Auszuch aus engem Interview mam Nadina Galle
Urban Greening ass e Prozess fir Vegetatioun anzeféieren an gréng Plazen an urban Gebidder ze schafen nohalteg Stied mat enger verbesserter Liewensqualitéit [11]. Gréng Infrastruktur kann eis hëllefen, dëst z'erreechen.
Gréng Infrastruktur gëtt definéiert vun der europäesch Kommissioun als "E strategesch geplangten Netzwierk vun natierlechen a semi-natierleche Gebidder mat aneren Ëmweltmerkmale, dat entworf a geréiert gëtt fir eng breet Palette vun ... ze liwweren Ökosystem Servicer, wärend gläichzäiteg d'Biodiversitéit verbessert gëtt“ [12]. Aarte vu grénger Infrastruktur enthalen Gemeinschaftsbëscher, gréngen Daach, Landschaftsgestaltung, Stroossebeem, städtesch Parken a Gäert, an Fiichtgebidder [13]
Gréng Infrastruktur an eise Stied a Stied kann verbesseren Ökosystem Servicer, wéi z Loftqualitéit a Klimareguléierung, d'Mitigatioun vun extremen Evenementer an d'Reguléierung vu Waasserflëss, wouduerch Problemer wéi den Urban Heat Island Effekt an Iwwerschwemmungen [14] reduzéiert oder reduzéiert ginn. Wann se richteg entworf a gepflegt ginn, kënne gréng Infrastrukturen wéi Gemeinschaftsbëscher a Gäert e Raum fir Fräizäit a fir ... bidden. Aklang [13], d'Fërderung Biodiversitéit, d'Verbesserung vum Zoustand a vun der Konnektivitéit vun Naturgebidder, d'Verbesserung vun der mentaler a kierperlecher Gesondheet a vum soziale Kohäsiounswiesen [14, 12].
Täschebëscher fir e méi gréngt Irland
Täschebëscher ass eng sozial Entreprise, déi d'Natur an d'Stied an d'Stied vun Irland bréngt, andeems se Täsche vun heemesche Beem a Sträicher an de Gemeinschafte schaaft [15]. D'Initiativ ënnerstëtzt déi heemesch Déierenwelt a bréngt d'Leit méi no un d'Natur.
D'Organisatioun gouf gegrënnt am Dublin am Joer 2020 vum Ashe Conrad-Jones a Catherine Cleary. Si schaffen mat Gemeinschaften ewéi Schoulen, Awunnergruppen, Sportsclibb, Universitéiten, Geschäfter, Gesondheetsversuerger, Wunnengsbauorganisatiounen an och privat Gaardebesëtzer [16].
Zënter 2020 huet d'Pocket Forests Team Gemeinschaften ënnerstëtzt fir iwwer honnert Pocket Forests ze planzen, déi a Gréisst vun engem Pingpongdësch bis zu engem hallwe Tennisplatz reechen, wouduerch iwwer 1,500 Leit vun all Alter direkt involvéiert sinn a bal 5,000 Beem geplanzt goufen [17].
Wat ass e Pocket Forest?
E Pocket Forest ass e Bëschaarbecht Method, déi fir urban Gebidder gëeegent ass, entwéckelt vum japanesche Botaniker Akira Miyawaki dat ëmfaasst d'Schafung vu biodiversen, dichten Bëscher a klenge Gebidder [18].
D'Grondlage vun der Miyawaki-Planzmethod [18]:
- Heemesch Planzenaarten – Native Arten sinn un de lokale Klima ugepasst a kënnen aner gebierteg Aarte ënnerstëtzen, andeems se gesond a stabil Konditioune förderen Ökosystemer.
- Planzdicht – Planze ginn ganz no beienee gepflanzt, wéi se an engem natierleche Bëschökosystem ze fanne wieren, wat d'Planzen encouragéiert, sech géigesäiteg z'ënnerstëtzen, an doduerch zu engem méi schnelle Wuesstum féiert.
- Buedemvirbereedung – De Buedem gëtt mat organeschem Material wéi Kompost beräichert, fir de Planzewuesstum ze fërderen. D'Organisatioun Pocket Forests beschäftegt permaculture Methoden, déi d'Stéierung vum Buedem miniméieren [1].
- Keng Chemikalien – Natierlech Methode vum Planzeschutz, wéi z. B. Kompostapplikatioun a Begleitpflanzung, gi géintiwwer anorganesche Pestiziden an Dünger bevorzugt, wat e gesond an ausgeglachene Ökosystem fërdert.
- Minimal Ënnerhalt – De Bësch brauch minimal Ënnerhalt no der initialer Wuesstumsperiod vun 2-3 Joer, duerno kënnen natierlech Ökosystemprozesser d'Iwwerhand huelen, sou datt de Bësch autonom funktionéiere kann. [18]
D'Organisatioun Pocket Forests benotzt e puer vun dësen Techniken, mat engem Fokus op d'Planzung vu Beem, Sträicher a Buedemdeckplanzen, déi an Irland gebierteg sinn, d'Recycléiere vu Materialien a minimal Stéierung vun der Ëmwelt [1].
Gemeinschaftsgebai
D'Integratioun vun der Gemeinschaft an all Phasen vun de Planungs- a Gestiounsprozesser gëllt als wichteg fir erfollegräich Gemeinschaftsbëschplazen ze schafen [13]. Dëst ass en inherente Wäert an der Aarbecht vu Pocket Forests, wou d'Gemeinschaft an eng Serie vu Workshops involvéiert gëtt, vun der Buedemvirbereedung iwwer d'Planzung, bis hin zur Fleeg an Ënnerhalt vun hirem nei ugeluechte Bësch [16].
Et bitt eng Méiglechkeet, sech positiv fir d'Ëmwelt ze engagéieren, ze léieren, wéi een d'Natur an hiren eegene Gäert doheem fërdert, an d'Gestioun vun gemeinsame Gäert ze iwwerhuelen. ëffentleche Plazen [15]
D'Aarbecht vun der Organisatioun Pocket Forests baséiert op de folgende Wäerter [15]:
- Gemeinschaftswuesstem – Gemeinschaften mateneen an der Natur nei verzauberen.
- Ëmweltintegritéit – Minimiséierung Ëmweltimpakt duerch d'Benotzung vu biologesche Planzen, Reesen mat geréngem CO2-Ausstouss a minimale Gebrauch vun Eenwegmaterial Plastik.
- Planzung vun iresche jonke Planzen – Ënnerstëtzung vun gebiertege Planzen an Déieren.
- Regeneratioun vum Buedem duerch d'Neiverwendung vun Offallmaterialien – D'Neiverwendung vun organeschem Material wéi Karton, Kaffismühlen a kompostéierte Liewensmëtteloffäll.
En gebiertegt Bësch ubauen
Am Joer 2020 hunn d'Catherine an hire Mann e Bauerenhaff mat 40 Hektar am County Roscommon kaaft, mat dem Zil, e gebiertege Bësch unzebauen. Siwwenzwanzeg Hektar vum Land goufen mat gebiertege Beem ugeplanzt, an déi reschtlech 13 Hektar goufen als wëll gelooss, fir en aneren Liewensraum fir d'Natur ze bidden [19].
Nodeems se mat der Hëllef vu Famill a Frënn 6,000 Beem manuell geplanzt haten, hunn déi professionell Planzer weider 18,000 Beem geplanzt. Déi 24,000 geplanzt Beem enthalen eng Villfalt vun ireschen Aarten: Birk, Kiefer, Hasel, Weide, Erle, Apel, a Sëtz- a Pedunkleichen, mat Pläng fir weider Aarten derbäizesetzen: Wëll Kiischte, Réi, Schwaarzpappel, Espen, Wäissbecher, Spindel, Geldernroos a Stechpalm [19].
Catherine Cleary hire Guide fir e Bësch ze bauen [19]:
- "Fannt e registréierte Forstwachstum an Ärer Géigend."
- Frot si, ob si d'Land besiche kënnen, fir et op säi Potenzial als Bëschland ze evaluéieren. Net iwwerall ass et fir Bëschland gëeegent. A Gebidder mat engem besonnesche Liewensraum kann dat, wat scho do ass, besser fir de Klima a fir d'Biodiversitéit schaffen ewéi all aner Bësch.
- Wann d'Land gëeegent ass, freet de Forstwuechter d'Lizenz an Ärem Numm un. Dir musst vill Pabeieren ënnerschreiwen.
- Wann d'Lizenz accordéiert gëtt, kënnt Dir mam Forstwachser zesummeschaffen, fir en Deel oder ganz dovun selwer ze planzen, oder hie wäert et fir Iech besuergen a planzen. D'Käschte fir d'Grënnung vun Zonk, Beem a Planzung ginn duerch eng Subventioun vum Ministère fir Landwirtschaft, Liewensmëttel a Marine gedeckt. Dir kënnt eng Rei vu Bëschaarten planzen. Wann Äert Interesse u Klima a Biodiversitéit läit, ass eng vun de beschten Optiounen kontinuéierlech bedeckt gebierteg Bëscher. Wann Dir d'Land bewirtschafte wëllt, planzt Agroforstwirtschaft: wäit verdeelt geschützt Beem, déi de Buedem verbesseren, e Liewensraum fir Déieren, Ënnerdaach a potenziellen Fudder fir Bauerenhaffdéieren ubidden an e schéine biodiversen Bauerenhaff schafen.
- Kuckt a genéisst d'Wëlldéieren. Wann Dir et baut, da kommen se.“
Dokumentarfilm "The Forest Hebamm"
"The Forest Midwife" ass en Dokumentarfilm mat enger kuerzer Kinoszentral, deen d'Catherine Cleary op hirem Wee begleet, wéi si eng Bauerenhaff am Grofschaft Roscommon an Irland an e Bësch- a Wëldparadies verwandelt [20].
Dir kënnt hir Websäit besichen fir eng Screening an Ärer Géigend ze fannen: D'Hëllefsfra vum Bësch – Evenementer
Reconnectéiert mat der Natur
Et ass essentiell, datt mir un der Restauratioun vun der Bëschbedeckung vun Irland schaffen, fir Problemer wéi de Klimawandel an Verloscht vun der BiodiversitéitEt gëtt sécherlech e Besoin fir eng groussflächeg Bewaldung a Reforstung an Irland, fir eis Zil vun 18% Waldbedeckung z'erreechen an d'Ziler vun der neier EU-Forststrategie [21] z'erfëllen. D'Natur sollt awer net op wäit ewech Plazen reservéiert sinn. Mir mussen drun schaffen, e gemeinsamt Gefill vun Ehrfurcht an Engagement fir d'Natur ze schafen, an dofir musse mir d'Natur zréck an d'Plazen bréngen, wou mir liewen.
Wéi kënne mir erwaarden, datt mir eis erëm mat der Natur verbannen, ouni se iwwerhaapt ze gesinn?
Et gëtt eng Onmass Méiglechkeeten, wéi mir déi lokal Natur a ländleche wéi och urbanen Gebidder kënne verbesseren, egal ob et drëm geet, Wildblummensomen doheem ze säen, e Bësch op der Landschaft ze planzen oder e Bësch an der Gréisst vun engem Pingpongdësch an Ärer Schoul oder op Ärer Aarbechtsplaz ze schafen.
Och wann dës individuell Aktiounen e klengen direkten Afloss hunn Impakt op déi iwwerwältegend Ëmweltkrisen, mat deenen mir konfrontéiert sinn, kënne si zu enger méi breederer Bewegung bäidroen Ëmweltaktioun andeems mir en Netzwierk vu Liewensraim schafen – souguer e klenge Bësch kann der lokaler Déierewelt dringend gebrauchten Ënnerdaach a Liewensmëttel ubidden – an andeems mir d'Natur erëm an eis Siicht an eis Opmierksamkeet bréngen. Doduerch kënne mir léieren, se erëm fir hir Déngschter an hir Schéinheet ze schätzen, a mir kënnen d'Bewosstsinn fir d'Noutwennegkeet erhéijen, d'Natur ze schützen.
Stellt Iech just vir, wéi vill Beem mir hätten, wann all Gemeng e klenge Bësch géif planzen.
Verwandte Podcasts Net ze verpassen
Klimafrëndlech Stroossen, Haiser & ëffentlechen Transport bauen mam Feljin Jose
Klimafrëndlech Stroossen, Haiser & ëffentlechen Transport bauen mam Feljin Jose De Feljin Jose, Aktivist fir den ëffentlechen Transport a Gemengerot vun Dublin, mécht mat...
- Ciara O'Brien
- November 12, 2025
D'Roll vum Gesondheetswiesen am Klimawandel mat ireschen Dokteren fir d'Ëmwelt
D'Roll vum Gesondheetswiesen am Klimawandel mat ireschen Dokteren fir d'Ëmwelt Déi bebaut Ëmwelt an natierlech d'Ëmwelt...
- Ciara O'Brien
- November 9, 2025
Firwat Naturkreditter wichteg sinn – Mam Brian MacSharry, Europäesch Ëmweltagence
Firwat Naturkreditter wichteg sinn – Mat Brian MacSharry, Europäesch Ëmweltagence Entdeckt wéi Naturkreditter d'Aart a Weis nei gestalten kéinten...
- Jackie De Burca
- September 29, 2025
Wat ass de Roadmap vun der Europäescher Kommissioun fir Naturkreditter?
Wat ass d'Roadmap vun der Europäescher Kommissioun fir Naturkreditter? „Wéi ech fir d'éischt d'Nouvelle vun der Roadmap vun der EU gesinn hunn...
- Jackie De Burca
- September 28, 2025
Retrofit Race vun Irland — mam Dr. Ciarán Byrne (SEAI)
Irland senger Retrofit Course mam Dr. Ciarán Byrne (SEAI) Wéi Irland Haiser méi waarm, méi bëlleg am Betrib a manner CO2-Ausstouss mécht - bei...
- Jackie De Burca
- September 12, 2025
Gutt Neiegkeeten: Eng nei Approche fir Nohaltegkeet & Pocket Forests & Renovatioun an Irland ze gesinn
Gutt Neiegkeeten: Eng nei Aart a Weis ze kucken Nohaltegkeet & Täschebëscher & Ëmzebauen an Irland An dësem opbauenden...
- Jackie De Burca
- August 14, 2025
D'Direktiv iwwer d'Energieleistung vu Gebaier (EPBD): E Spillwechsler fir d'Nohaltegkeet vu Gebaier an Europa Mam Stephen Barrett vum IGBC
D'Energieleistung vun Gebaier Direktiv (EPBD): E Spillwechsler fir d'Nohaltegkeet vum Gebai an Europa Mam Stephen Barrett vun der IGBC...
- Jackie De Burca
- Juli 25, 2025
Eng nohalteg Iwwersiicht vu Cobh: Lokal Aktioun, global Implikatiounen S4, E14
Eng nohalteg Iwwersiicht vun CobhLokal Aktioun, Global Implikatiounen S4, E14 „Ech hoffen just, datt all dës nei Entwécklung...
- Jackie De Burca
- Juli 11, 2025
Liewen am Cloughjordan Ecovillage – E Plang fir e nohaltegt Gemeinschaftsliewen – Podcast Episod: S4, E6
Life Inside Cloughjordan Ecovillage - E Blueprint fir nohalteg Gemeinschaft Liewensliewen Inside Cloughjordan Ecovillage - E Blueprint fir ...
- Sarah Austin
- Mäerz 24, 2025
S3, E5 Dr Ciaran Byrne, Direkter, SEAI iwwer d'Irland Retrofitting Success Stories, Challenges & Opportunities
S3, E5: Dr Ciaran Byrne, Direkter, SEAI iwwer d'Irland Retrofitting Success Stories, Erausfuerderungen a Méiglechkeeten.
- Jackie De Burca
- Juni 11, 2024
Bibliographie
- Pocket Forests, „Iwwer Pocket Forests“, 07. August 2020. [Online]. Verfügbar: https://www.pocketforests.ie/about-pocket-forests. [Zougegraff den 28. Mee 2025].
- Departement fir Landwirtschaft, Liewensmëttel a Marinewirtschaft, „Forestry Facts and News“, 15. Abrëll 2025. [Online]. Verfügbar: https://www.gov.ie/en/department-of-agriculture-food-and-the-marine/publications/forestry-facts-and-news/. [Zougegraff den 28. Mee 2025].
- Trinity College Dublin, „Irland huet bal all seng gebierteg Bëscher verluer – hei ass wéi Dir se zréckbréngt“, 27. Februar 2023. [Online]. Verfügbar: https://www.tcd.ie/news_events/articles/2023/ireland-has-lost-almost-all-of-its-native-forests–heres-how-to-bring-them-back/#:~:text=Despite%20its%20green%20image%2C%20Ireland,Ireland%20was%20covered%20in%20trees.. [Zougegraff den 28. Mee 2025].
- Departement fir Landwirtschaft, Liewensmëttel a Marine, „Forststatistik: Irland 2024“, Departement fir Landwirtschaft, Liewensmëttel a Marine, 2024.
- RTE, „D'Forstwirtschaft an d'Bëschfläche vun Irland steigt ëm 12 %,“ 20. Mäerz 2024. [Online]. Verfügbar: https://www.rte.ie/news/ireland/2024/0320/1439005-forestry-planting/. [Zougegraff den 28. Mee 2025].
- eurostat, „eurostat“, 01. Dezember 2024. [Online]. Verfügbar: https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Forests,_forestry_and_logging. [Zougrëff den 28. Mee 2025].
- Regierung vun Irland: Departement fir Landwirtschaft, Liewensmëttel a Marinewirtschaft, „Irlands Bëschstrategie: Ëmsetzung Plang, 2023.
- D'Weltbankgrupp, „Urban Population (% of Total Population) – Irland“, 2023. [Online]. Verfügbar: https://data.worldbank.org/indicator/SP.URB.TOTL.IN.ZS?locations=IE. [Zougegraff den 30. Mee 2025].
- Ëmweltprogramm vun de Vereenten Natiounen (UNEP), „Stied a Klimawandel“, 2. Oktober 2024. [Online]. Verfügbar: https://www.unep.org/explore-topics/resource-efficiency/what-we-do/cities-and-climate-change. [Zougegraff den 30. Mee 2025].
- Intergouvernemental Panel on Climate Change, „Regional Factsheet – Urban Areas. Sechste Bewäertungsbericht: Aarbechtsgrupp I – D'Basis vun der Physikalescher Wëssenschaft.“.
- meristem Design, „Wat ass den Urban Greening Factor?“, 21. Abrëll 2025. [Online]. Verfügbar: https://www.meristemdesign.co.uk/blog/what-is-urban-greening-factor/#:~:text=It%20involves%20the%20use%20of,quality%2C%20and%20reduce%20water%20pollution.. [Zougegraff den 23. Abrëll 2025].
- Europäesch Kommissioun, „Gréng Infrastruktur“, 13. Mäerz 2025. [Online]. Verfügbar: https://environment.ec.europa.eu/topics/nature-and-biodiversity/green-infrastructure_en. [Zougegraff den 30. Mee 2025].
- Forest Research, „Types of Greenspace“, 2018. [Online]. Verfügbar: https://www.forestresearch.gov.uk/tools-and-resources/fthr/urban-regeneration-and-greenspace-partnership/types-of-greenspace/. [Zougegraff den 23. Abrëll 2025].
- Semeraro T, Scarano A, Buccolieri R, Santino A, Aarrevaara E, Planning of Urban Gréng Plazen„Eng ökologesch Perspektiv op de mënschleche Virdeel“, Land, Nr. 10, S. 105, 2021.
- Pocket Forests, „Heem“, 26. Februar 2024. [Online]. Verfügbar: https://www.pocketforests.ie/. [Zougegraff den 28. Mee 2025].
- Pocket Forests, „Eise Prozess“, 26. Februar 2024. [Online]. Verfügbar: https://www.pocketforests.ie/our-process. [Zougegraff den 28. Mee 2025].
- Pocket Forests, „Eisen Impakt“, 27. Februar 2024. [Online]. Verfügbar: https://www.pocketforests.ie/our-impact. [Zougegraff den 28. Mee 2025].
- Oliwia, „Miyawaki Pocket Forest – Comprehensive Guide“, 14. Juni 2024. [Online]. Verfügbar: https://one-more-tree.org/blog/2024/06/14/miyawaki-pocket-forest-comprehensive-guide/. [Zougegraff den 28. Mee 2025].
- C. Cleary, „Ech hunn dat bëllegst Land kaaft, dat ech an Irland fannen konnt. Elo planzen ech e Bësch, dee méi grouss ass wéi St. Stephen's Green“, The Irish Times, 23. September 2023.
- D'Bësch-Hëllefsfra, „Heem“, 8. Mäerz 2025. [Online]. Verfügbar: https://www.theforestmidwife.com/. [Zougrëff den 30. Mee 2025].
- Europäesch Kommissioun, „Nei EU-Forststrategie fir 2030“, 6. Dezember 2024. [Online]. Verfügbar: https://environment.ec.europa.eu/strategy/forest-strategy_en. [Zougegraff den 31. Mee 2025].
anere Ressourcen
De Podcast, deen dobäi ass Jane Findlay fënnt een hei:
S2, E7: Jane Findlay: Wa mir d'Natur schueden, schueden mir eis eege Gesondheet
D'Miniserie mat der Dr. Nadina Galle ass verfügbar op:
Dr Nadina Galle Podcast Mini-Serie
Gréngend Irland mat der Catherine Cleary Komplett Transkriptioun
W.e.g. notéiert datt dëst digital generéiert ass a Feeler enthalen kann.
[00:00:00] Dëst ass Constructive Voices. Constructive Voices, de Podcast fir déi Konstruktioun Leit mat Neiegkeetsmeenungen an Expert Interviewen.
Jackie De Burca: Moien. Hei ass d'Jackie De Burca fir Constructive Voices, an haut ginn ech d'Aufgab nach eng Kéier un d'Sarah, déi virun e puer Episoden en exzellenten Interview gemaach huet, an hatt schwätzt mat der Catherine Cleary.
D'Catherine ass eng ganz inspiréierend Fra. Si ass Autorin, Journalistin, CEO a Matgrënnerin vu Pocket Forests. D'Catherine kënnt haut bei eis fir iwwer hir Projeten iwwer Forstwirtschaft a städtesch Gréngs ze diskutéieren. Si ass Autorin a Co-Autorin vu véier Bicher a schafft zënter méi wéi 10 Joer als Restaurantkritikerin fir hir Zäitschrëft Irish Times.
Mä dës Deeg huet d'Catherine sech op d'Natur an d'Klimapolitik konzentréiert. Am Joer 2020 huet si zwee Projeten ugefaangen. Ee vun hinnen war d'Grënnung vun enger sozialer Entreprise fir d'Planzung vun ... [00:01:00] Mini-Bëscher a Gemeinschaftsgebidder, an dat anert Projet war et, hiren eegene gebiertege Bësch op 40 Hektar Land ze planzen. Ech ginn elo un Iech, Sarah.
Gär geschitt, Catherine.
Sarah Austin: Catherine, häerzlech wëllkomm. Merci villmools, datt Dir mat eis dobäi sidd. Wëllt Dir Iech e Moment virstellen?
Catherine Cleary: Jo. Mäin Numm ass Catherine Cleary. Ech sinn Matgrënnerin vu Pocket Forests an Autorin a Journalistin.
Sarah Austin: Also géif ech gären e bësse méi iwwer d'Pocket Forest Organisatioun léieren.
Kënnt Dir eis erklären, wat dat fir eis bedeit a wat Iech inspiréiert huet, dëst ze grënnen?
Catherine Cleary: Gutt, mir hunn Pocket Forests selwer an, an de Matgrënner Ashe Conrad Jones, am Joer 2020 gegrënnt, wéi ech mengen, vill Leit anescht iwwer d'Welt geduecht hunn wéinst deem wat mat COVID geschitt war. Sécher an eisem Deel vun Dublin City, wou mir ganz wéineg gréng Fläch hunn, ähm, dat war op eemol, ähm, eng wierklech dréngend, ähm.
Vun eisen, mengen ech, an den Ash ass op dës Iddi gestouss, déi an den 1970er Joren a Japan entstanen ass, ähm, [00:02:00] genannt, äh, gouf schonn ënnerschiddlech genannt, awer d'Miyawaki-Bëscher, äh, sinn nom Botaniker Akira Miyawaki benannt, dem japanesche Botaniker, deen, äh, de Prozess ugefaangen huet. An dann am Joer 2015 an Europa komm sinn an a kleng Bëscher ëmgedaf goufen.
Also hu mir eis einfach domat beschäftegt, mat ze schwätzen Experten déi et an Europa an och an Irland gemaach hunn. Et gëtt eng Grupp, déi sougenannte Coill Beag mécht, a mat der Anka an engem Schoulprogramm zesummeschafft. Soubal mir Kontakt opgeholl hunn, hu mir et erausfonnt. Et war net nëmmen ganz machbar an spannend, mee et gouf och vill Expertise dobaussen, op déi mir konnten agoen.
Also si mir am Wanter 20 an am Fréijoer 2020 lassgaangen an hunn eis éischt Bëscher geplanzt.
Sarah Austin: A wéivill vun dëse Pocket Forests hutt Dir bis elo ugeluecht?
Catherine Cleary: Mir sinn am Moment bei ongeféier 125. Ech mengen, e puer vun hinne wäerten extrem kleng sinn. Äh, sou grouss wéi en eenzegen Auto. Parkméiglechkeeten Weltraum. Ähm. An dann wieren déi aner [00:03:00] méi grouss.
Eise gréissten ass ongeféier honnert Quadratmeter grouss, wat ongeféier en hallwe Tennisplatz ass.
Sarah Austin: Wow. An dofir, ech mengen, fir déi vun eis, déi et net wëssen, aus wat besteet e Pocket Forest? Wéi ënnerscheet en sech vun engem normale städtesche Gaart oder engem Blummebeet, dat een doheem oder an enger Schoul huet?
Catherine Cleary: Jo, et ass wierklech interessant ze entdecken, wat d'Traditioune vun der urbaner Landschaftsgestaltung sinn. Mir maachen traditionell vill Gras, dofir nennen mir dat eng gréng Fläch. Eng gréng Fläch, wou et ganz dënn Buedem an nëmmen eng Schicht Gras ass, an dat dann normalerweis am Summer bis op en Zoll vun hirem Liewensdauer geméint gëtt, obwuel et kee méi Mee gëtt.
An dann mat Beem Planzung, si ginn normalerweis ganz wäit ewech vuneneen gepflanzt, eenzel Beem. Mat dëse Grasflächen dertëschent, gëtt et verschidde Grënn dofir, ähm, Siichtlinnen, ähm, verschidde lokal Autoritéiten an, an d'Leit sinn et net, anerer sinn net ganz frou iwwer d'Iddi, net ze gesinn, wat iwwerall an all ëffentleche Raum geschitt.
Also, wat mir maachen, gesäit ganz anescht aus wéi [00:04:00] dat. Mir planzen vill méi jonk Beem wéi soss geplanzt géife ginn. Et sinn nëmmen 2 Joer al Schnëttbeem, also si si ganz kleng. Am Wanter geplanzt, ähm, a vill méi enk beieneen gepflanzt, ongeféier dräi pro Quadratmeter, ähm, wat ganz dicht wier am Verglach mat traditioneller Landschaftsgestaltung a Stied.
Mä d'Resultat ass, datt si dëst Mikroklima ganz séier kreéieren. De Buedem ännert sech, ähm, a mir maachen och e bëssen dovun, ier mir eppes planzen. Dat ass en Deel vum Pocket Forest Ënnerscheed, huelen ech un. Mir maachen e Buedemvirbereedungsworkshop mat Gemeinschaften, deen probéiert, d'Konditioune vum Bëschbuedem ze imitéieren, andeems mir d'Gras ausschatten an Holz derbäisetzen, ier d'Beem gepflanzt ginn.
An dann komme mir zeréck, wa se zu dëser Zäit vum Joer, Mee, Juni, Blieder kréien, an, ähm, weisen de Leit wat se geplanzt hunn, well se et elo un der Blatform identifizéiere kënnen an... Dir wësst, begeeschtert se vun der Iddi, datt dëst e Bësch ass, deen se elo hunn. Si kënnen sech drop oppassen, si kënnen en als Versammlungsraum am Fräien oder als Klassesall benotzen.
Ähm, an, an einfach eng lëschteg Plaz fir ze sinn. An [00:05:00] och de Räichtum un Insekten, Vullen a Buedemliewen, deen duerch hir Efforte geschaf gëtt. Also ass et ganz vill op der Gemeinschaft baséiert. Nach eng Kéier, dat ass net typesch fir urban Landschaftsgestaltung. Dat ass d'Aarbecht. Déi gëtt meeschtens vun Entreprise gemaach. Ähm, ech hunn eréischt viru kuerzem e puer a menger eegener Noperschaft maache gelooss an, wësst Dir, si spären eng Géigend of, bréngen Maschinnen eran, wësst Dir, Männer mat Gehörschutz maachen d'Aarbecht.
Ähm, also et gëtt ganz wéineg Engagement vun de Leit aus der Géigend, déi an deem Gebitt wunnen. Woubäi ech mengen, wann d'Leit aus der Géigend tatsächlech hëllefen, eng gréng Fläch ze schafen, da si vill méi geneigt, sech drop ze këmmeren a frou doriwwer ze sinn.
Sarah Austin: Absolut. Wat Dir méi domat ëmgeet, wat Dir méi Suergfalt dofir hutt, wat Dir méi Léift dofir hutt.
Catherine Cleary: Tjo
Sarah Austin: an ech sinn sécher, well vill vun eis wärend der Pandemie e bëssen am Gäertner geschafft hunn, mengen ech, datt et d'Leit méi mat der Natur verbonnen huet, méi mat dem Iessen, dat se ugebaut hunn, mat de Planzen ronderëm si. Dir wësst, wéi vill Effort et gëtt, an ech mengen, d'Leit si méi geneigt, dat ze maachen, ze bezuelen. [00:06:00] Opmierksamkeet drop schenken an hoffentlech och d'Ressource notzen.
Catherine Cleary: Jo, dat, dat Wuert Opmierksamkeet. Mir, mir haten, ähm, dës Woch eng Paneldiskussioun, an dat Wuert Opmierksamkeet war dat wichtegt Wuert. Wësst Dir, wa mir op Saachen oppassen, dann ass et, ähm, d'Mary Oliver, d'Dichterin, huet eng wonnerbar Zeil "Opmierksamkeet ass den Ufank vun der Andacht". Also wa mir op Saachen oppassen, déi mir vläicht nach ni virdru gemierkt hunn, wa mir eng Zort Bam kennenléieren, an dann gesi mir se iwwerall.
Et geschitt eppes ganz Spannendes souwuel fir d'Natur selwer wéi och fir wéi d'Leit sech ëm si këmmeren, awer och fir eis, eis geeschtegt WuelbefannenEch mengen, mir këmmeren eis ëm eppes, wat méi grouss ass a baussent eis selwer läit, awer ganz mat eis verbonnen a ganz, ganz gesond ass. Wësst Dir, wann mir et déi richteg Konditioune ginn, ass et ganz wéineg, wat mir maache mussen, fir datt et gedeije kann, an ech mengen, dat ass ganz tréischtend.
Sécherlech wärend COVID, mengen ech, hunn d'Leit do eng Zuchkraaft fonnt. Si hunn net verstanen firwat, awer si wollten an d'Natur goen an eppes gesinn, wat funktionéiert an net auserneegebrach ass, wéi et sech ugefillt huet. [00:07:00]
Sarah Austin: Mm. A mat wiem géifs du dann haaptsächlech zesummeschaffen? Wier et mat villen Schoulen oder aneren Organisatiounen?
Catherine Cleary: Jo, Schoule sinn, spillen e groussen Deel an et ass super mat der Schoul zesummenzeschaffen, well si besëtzen, typescherweis besëtzen hiren eegene Site an dann kënne si dat och an Zukunft maachen.
Ähm, wësst Dir, mir wäerten all méiglech Iddien entwéckelen, fir datt si de Bësch notze kënnen, egal ob et souguer ass, Materialien aus dem Bësch ze benotzen, fir se an d'Bastelen oder d'Holzveraarbechtung anzebannen, ähm, Deeler vun der Schoul an dem Léieren. Also Schoule si fantastesch. Mir hunn och mat Geschäfter zesummegeschafft, déi hiren eegene Raum kéinte hunn oder eng Schoul oder e lokale Gemeinschaftsbësch sponsere wëllen.
Ähm, Wunngruppen si fantastesch. Ähm, mir schaffen zesumme mat. Eng Rei vu lokalen Autoritéiten och. En spannend Projet an der Stad Monaghan dëst Joer, wou mir aacht verschidde Projeten a klenge grénge Beräicher maachen. Ähm, all a Verbindung mat Gemeinschaften a Bewunner. Also, wësst Dir, et gëtt eng super Verbindung vun den Ambitiounen vun der "Propper Stad" fir Biodiversitéit. [00:08:00] mat dëser Iddi, dës, dës gebierteg Beem a Sträich eran ze bréngen.
Op Plazen, wou déi meescht Leit wunnen. Natierlech wäerten dës ni duergoen, fir eis Bëschbedeckung op 18% ze bréngen, wat déi national Ambitioun vun 18% bis 2050 ass. Mir sinn elo bei ongeféier 11%. Dat heescht also, datt all Joer 8,000 Hektar Beem gepflanzt ginn, haaptsächlech am ländleche Irland.
Ähm, elo si mir nach laang net dovunner komm. Target a Pocket Forest si selbstverständlech kleng, kleng, ähm. Projeten. Mee wat se maachen ass, si bréngen d', ähm, zréck op dat Wuert, Opmierksamkeet, si bréngen dës Planzen an d'Ae vun de Leit, wou se liewen, wou se hir Zäit verbréngen, wësst Dir, wou se se all Dag gesinn an d'Verännerungen gesinn, déi se duerch d'Joreszäiten duerchmaachen.
Well vill vun deem, wat de Projet fir d'Wiederbewaldung maache wäert, gëtt a ganz ofgeleeëne Gebidder op Privatland gemaach, wou d'Leit sech net wierklech domat engagéiere kënnen. [00:09:00] Et geet drëm, vun deem Reforstplanzungsprojet, deen mir am ganze Land a groussem Moossstaf maachen, hoffentlech an déi Plazen ze bréngen, wou d'Leit déi meescht Zäit verbréngen, nämlech Stied a Stied.
Sarah Austin: All dës kleng Bëscher hunn e ganz klengen Impakt, awer andeems een dann d'Opmierksamkeet drop leet, gëtt hoffentlech e puer jonk Leit méi un Klimaaktiounen interesséiert, déi sech dann eventuell méi un Ëmweltaktiounen engagéiere kënnen a vläicht méi Beem planzen, wat zu gréisseren Aktiounen féiere kann.
Catherine Cleary: Definitiv. Ech mengen, et gëtt wierklech gutt Fuerschung, déi weist, datt wann d'Leit ufänken, sech ëm d'Natur ze këmmeren, dann ännert sech hiert ganzt Ëmweltdenken a sech ëm d'Ëmwelt këmmeren, ähm, de Planéit bewunnbar ze halen a positiv Aktiounen fir d'Ëmwelt ze maachen, an dat als Gemeinschaft ze maachen, bréngt all déi positiv Energie mat sech.
Weess du, du bass net deen eenzege Komeschen do baussen, deen de Bam ëmfaasst, an du weess, du bass [00:10:00] tatsächlech an engem Stamm vu Leit, déi sech wierklech dofir interesséieren an déi, ähm. Zesummen oder déi néideg Energie dofir bréngen. Ähm, wësst Dir, well zu verschiddenen Zäiten d'Leit méi beschäftegt kënne sinn oder sech net engagéiere kënnen.
An jo, d'Freed dovun ass, de Leit eng wierklech konkret positiv Handlung ze weisen. Konkret ass wahrscheinlech dat falsch Wuert, awer wësst Dir, Handlung um Terrain, ähm, déi se maache kënnen. An hirem eegene Gaart. An Dir wësst, wa se nëmmen e klenge Gaart hunn, kënne se dat iergendwann oder an hirer Gemeinschaft maachen.
An dann dréit dat zu Iddien bäi, wéi mir dat grousst Ganzt mat Baueren a Grondbesëtzer ënnerstëtze kënnen.
Sarah Austin: Dat erënnert mech dann drun, datt Dir dëst selwer op den nächsten Niveau bruecht hutt. Ähm, Äert eegent gebiertegt Bësch uplanzen. Kënnt Dir eis e bëssen iwwer dëse Bësch erzielen, deen Dir am County Roscommon geplanzt hutt?
Catherine Cleary: Tjo.
Mäi Mann Liam a ech hunn e Stéck Land zu Roscommon kaaft. Ähm, et war dat bëllegst Land, dat mir deemools fanne konnten. An, ähm, op dräi verschiddene Parzellen. Et ass net alles op engem Stéck. [00:11:00] Beräich. Et ass, et ass ongeféier eng Meil an eng hallef tëscht all den dräi Beräicher getrennt. Ähm, an et ass marginal Akerland. Et gouf vum urspréngleche Besëtzer an duerno vun Nopeschbaueren, déi d'Land gepacht hunn, gegrast.
Mir hunn et ganz presséiert, et ass ganz schwéier ze landwirtschaftlech ze schaffen. Ähm, wësst Dir, déi Zort vu klengem Akommes. Den Duerchschnëttsakommes, deen ee bei de Baueren zu Roscommon gesäit, ass e Beweis fir d'Schwieregkeet vun dësem Land. Also et war zimmlech perfekt, mir hunn eis gefillt, fir en heemescht Bëschland opzebauen. Mir hunn also mam Forstwuechter Bernard Kiernan an der Géigend zesummegeschafft, an hien huet d'Lizenz vum Ministère no enger Zäit kritt.
Ech mengen, et huet bal ee Joer gedauert, bis dat geschitt ass. Et ass also ganz lues gaangen, awer et gëtt elo zënter zwee Joer geplanzt an, ähm. Mir hunn 20, ongeféier 26,000 Beem um Land geplanzt, mat, wann ech soen, mir, dat war eng Equipe vu ganz kompetenten, onheemlech qualifizéierte Planzer, déi komm sinn an [00:12:00] gepflanzt 18.
Also am Moment hu mir eis déi lescht Wuesszäit op si opgepasst, just d'Gras an d'Bienen ronderëm si getrëppelt fir ze probéieren méi Liicht fir si ze kréien. An elo dës Saison sinn déi meescht vun hinnen iwwer där Gras- a Bienenlinn. Also si si wierklech, si huelen elo wierklech lass an et gëtt, anstatt e Feld vu Bienen, wann Dir driwwer kuckt, kënnt Dir gesinn datt et e Feld vu Beem ass oder e puer Felder vu Beem.
Ähm, et ass also ganz spannend an d'Déierewelt do ass. Wonnerbar. Mir hunn Hoer observéiert, déi am Gras an an de Binsen ronderëmlafen, an d'Vulleliewen ass erstaunlech zu dëser Zäit vum Joer. Et ass einfach, et gëtt einfach sou vill do.
Sarah Austin: Et kléngt wéi e klenge Paradäis.
Catherine Cleary: Et ass wierklech. Jo, et ass wierklech.
Sarah Austin: A wat ass déi, wat fir eng Aarbecht musst Dir maachen, fir dëst z'erhalen, fir d'Beem ze encouragéieren ze wuessen?
Catherine Cleary: Fir de Moment, äh, mir mussen just sécher stellen, datt dës, déi méi kleng Beem e bëssen extra Liicht kréien. Also nach eng Kéier, e bëssen Trampelen. Ähm, e puer, e puer, äh, [00:13:00] D'Besëtzer wäerten, äh, konkurréierend Vegetatioun ofsprëtzen, awer mir wäerten dat net maachen, well mir natierlech d'Land net vergëfte wëllen. An et gëtt Beweiser datt wann een dat mécht, een méi Huesenschued un de Beem kritt, well et e Bierenberäich ronderëm d'Beem gëtt.
An eigentlech konkurréiert d'Gras net wierklech mat de Beem, et bitt him e bësse Schutz a Schutz. Mm-hmm. Also am Moment geet et just drëm, sécherzestellen, datt keng invasiv Aarte kommen. Glécklecherweis haten mir keng Rhododendronplanz, déi direkt behandelt gouf.
Ähm, mir mussen dat am A behalen. Mir mussen eis Féiss um Buedem halen, a kucken, wat geschitt. Oppassen, datt keng Réi erakommen a schwéier Schued verursaachen, ähm, well mir hunn keen Réi-Zaun. Mee jo, fir déi nächst zwee oder dräi Joer. Et ass déi Zort Ënnerhalt, déi invasiv Aarten, Réi a Rhododendron, haaptsächlech aus dem Bësch eraus ze halen.
An dann, ongeféier am fënneften oder sechste Joer, kéinte mir ufänken, Weeër duerch d'Beem erof ze maachen, vläicht e puer vun de Beem auszedënnen, fir... [00:14:00] Kanten a Fräiraum a sou Saachen ubidden, well se kënnen, nach eng Kéier, d'Biodiversitéit vun, wësst Dir, enger Aart zouener Kroun verbesseren. Bësch ass super, awer. Wat méi Kanten a wat méi Lächer a wat méi naass Beräicher an all méiglech verschidden Liewensraim een dran huet, wat besser.
An dann hu mir ongeféier 13 Hektar, déi net beplanzt sinn. Also nach eng Kéier, mir mussen einfach sécher stellen, datt all Déieren do, Buedemnëscher, Vigel oder Waadvullen, wësst Dir, geschützt sinn a kënnen och hire Liewensraum genéissen. Also et gëtt eng Zort loosst et eleng, awer behalen och en Aa drop, mengen ech.
Sarah Austin: An dofir hat Dir viru kuerzem e puer Virstellungen vun engem Dokumentarfilm, "The Forest Midwives", deen alles iwwer dëst Bëschprojet handelt. A wat ënnersicht dësen Dokumentarfilm a wat war d'Zil?
Catherine Cleary: De Film gëtt vun enger Filmemacherin mam Numm Beta Begar gemaach, an si, ähm, huet beim Landwirtschaftsministère am Kader vun hirem Forstwirtschaftsprogramm eng Demande fir d'Finanzéierung fir de Video oder de Film agereecht.[00:15:00]
An et war eng wierklech interessant, Aart, ech mengen Katalogiséierung oder Dokumentatioun vun deem wat mir probéiert hunn ze maachen. Also huet si am Februar d'lescht Joer mat eis gefilmt, wéi mir eng Grupp vu Frënn an Noperen aus der Géigend haten, déi bei der Beemplanzung gehollef hunn. An si huet d'Baueren aus der Géigend interviewt, déi ganz interessant waren.
D'Gefiller iwwer d'Bëschwirtschaft, déi op d'Land kënnt, a wat fir e Verloscht dat fir d'Landwirtschaft ass, an déi Zort Trauer, déi deem zugrond läit, datt, wësst Dir, wann Dir Äert Land, wann Dir e Bauer sidd, wann Dir Äert Land a Beem planzt, dat heescht d'Enn vun Ärer Landwirtschaftszäit. Ähm. An datt d'Leit vum Land verschwannen, wann Beem op d'Land kommen.
Also, et war super, dës Stëmmen an de Film ze kréien, zesumme mat menger Stëmm vun, wësst Dir, wéi, wéi de Sean, ee vun eisen Noperen, mech vun engem Meedchen aus der Stad erzielt, dat erofkënnt fir dat ze maachen. Mm-hmm. Ähm, well dat Lescht wat mir wëllen ass, datt dëst eppes ass, wat beschränkt ass op, wësst Dir, [00:16:00] Ëmweltschützer, jiddereen, deen Land besëtzt, wa se kënnen, wësst Dir, wa se en Hektar dovun mat Beem kéinte planzen, gëeegent Land.
Net onbedéngt. Wësst Dir, Moorland an, an esou Gebidder. Fiichtgebidder maachen dacks eng nach besser Aarbecht fir de Klima a Biodiversitéit wéi se et géifen maachen, wa se mat Beem gepflanzt wieren. Also, wësst Dir, Dir musst wëssen, wou Dir planzt. Mee et gëtt vill, vill Méiglechkeeten fir Grondbesëtzer a Baueren fir Beem op d'Land ze setzen.
Also am Dokumentarfilm goung et ëm, ähm, d'Entdeckung vun eiser emotionaler Bindung zum Land an eis Gefiller vis-à-vis vun Beem, an d'Beta hat eng, wat fir mech am Ufank wéi eng liicht verréckt Iddi geklongen huet, awer et huet wonnerbar funktionéiert, engem vun de Beem an enger Heck um Bauerenhaff, nämlech enger aler Esche, eng Stëmm ze ginn.
Ähm, also huet si d'Kerry Ní Dochartaigh engagéiert, déi eng wonnerbar Dichterin ass. E Gedicht an der Stëmm vun dësem Bam, deen de Mammebam genannt gëtt, an deen duerch den ganzen Dokumentarfilm verstreet ass an et ass gestëmmt [00:17:00] vun der wonnerbarer Schauspillerin Mary McAvoy, déi hiren eegene Bësch op hirer Familljefarm geplanzt huet. Ähm, dat huet also eng Zort magesch Schicht derbäigesat.
Ech fille mech. Ähm, bei all Projektioun sinn ech ëmmer erëm beandrockt, wéi opmierksam d'Publikum ass. Ähm, wësst Dir, d'Leit sinn vun dëser Geschicht gefaangen an, ähm. Ech sinn iwwerrascht, wéi interesséiert d'Leit sech dofir a wat geschitt, an, wësst Dir, et ass eng evoluéierend Geschicht, well mir nëmmen ongeféier, ech mengen, et waren sechs oder aacht Méint Dréiaarbechten.
Mir sinn also vun der Wanterzäit fir d'Planzung an d'Summerzäit komm. Wéi alles gréng gouf an et op eemol üppig a schéin war, hu mir net emol d'Wanterzäit festgehalen, wou et ganz äiseg a fraschteg gëtt. Hoffentlech gëtt et eng Zort, ähm, méi laang Versioun, oder, an ech weess, datt Beta hofft, mat Baueren a Bëschbesëtzer zesummenzeschaffen, fir eng méi laang Serie vu Filmer iwwer hir Aarbecht ze maachen, ähm, well wat méi Leit dat kënne gesinn, ähm, net méi wéi de Sean [00:18:00] Ronayne, e wonnerschéinen Dokumentarfilm, ähm, mat der Kathleen Harris.
Et heescht Birdsong, wou hien, wësst Dir, all d'Vullesang am ganze Land ophëlt. Ech mengen, dat ass d'Geschicht vun enger Persoun oder engem Vollek oder enger Gemeinschaft vu Leit an der Natur a wéi se probéieren der Natur ze hëllefen, well, wësst Dir, si ass déi mächtegst. Ähm, et ass d'Kraaft, déi déi meescht Aarbecht maache wäert.
Weess de, ee mécht ee gudde Schrëtt an d'Natur mécht der zéng. Also, weess de, sou Geschichten sinn, mengen ech, ganz, ähm. inspiréierend, hoffentlech fir d'Leit, awer och tréischtend ze wëssen, datt et Leit dobaussen gëtt, déi dës Aarbecht maachen. Ähm, well mir dacks näischt dovunner héieren.
Sarah Austin: Absolut. Heiansdo kann ee sech ganz eleng fillen, an et ass schéin ze wëssen, datt et eng Gemeinschaft dobaussen gëtt.
Catherine Cleary: Net Sëcher.
Sarah Austin: An hutt Dir Feedback vu Baueren a Grondbesëtzer kritt, zum Beispill zum Dokumentarfilm oder souguer nëmme perséinlech zum Projet?
Catherine Cleary: Jo, ech mengen,
mir haten en Bauer am Publikum zu Galway, ähm, den Dënschdeg, wéi mir [00:19:00] haten eng Screening op der Universitéit vu Galway, wou mir e wonnerbart Pilotprojet hunn, dat vun der Lives to Good Foundation finanzéiert gouf.
Ähm, mir haten do d'Aféierung vun eisem Schëld, an duerno hu mir eng Virféierung vum Dokumentarfilm gemaach an et war e Bauer am Publikum, deen e Biobauer ass. An hien huet d'Leit gefrot, sech wierklech unzekucken, wat hutt Dir haut giess? Hutt Dir Bio-Liewensmëttel vun engem iresche Bauerenhaff giess? Sidd Dir bereet, de Präis dofir fir de Bauer ze bezuelen an d'Roll, déi mir als Konsumenten spillen, wéi eist Land benotzt gëtt a fir wat et benotzt gëtt.
Ähm, mir haten e Panelmember, d'Dr. Karen Morrisey, déi Ëmweltökonomin ass, awer si ass op enger Bauerenhaff opgewuess an... si huet also e grousst Verständnis vun där Kultur a wéi se funktionéiert. Ähm, awer si huet och e grousst Verständnis vun der Noutwennegkeet, manner Rëndfleesch a Mëllechprodukter an Irland ze maachen a vill méi ze maachen. nohalteg Agrarpolitik, egal ob et drëm geet, Geméis a Kulturen unzebauen, déi mir brauchen, wa mir, wësst Dir, [00:20:00] iergendwéi kënnen se net aus dem Ausland kréien, well déi meescht vun dëse Kulturen elo aus dem Ausland kommen.
Ähm, an och d'Ëmweltauswierkunge vun der intensiver Véizuucht. Dëse Bauer war ganz artikuléiert iwwer déi gutt Landwirtschaft an d'Aart a Weis, wann Dir Äert Fleesch vun engem etheschen, regenerativen oder biologeschen iresche Bauer kritt, dann ass et eng wierklech gutt Saach, déi Dir iesse kënnt. Dir kënnt et Iech net all Dag leeschten, well et vill méi deier ass, an dat ass wahrscheinlech eng gutt Saach fir Är Gesondheet an d'Gesondheet vum Planéit.
Also, jo, faszinant Diskussiounen an tatsächlech ee vun de Baueren ze weisen, deen am Film ganz artikuléiert iwwer déi Trauregkeet an d'Leed ass, déi entsteet, wann, wann Bauerenhäff, ähm, a Beem ugeplanzt ginn, elo e puer vu sengem Land mat gebiertege Bësch uplanze wëllen, ech mengen, hien ass erëm inspiréiert ginn, andeems hien dat gesinn huet an en Deel dovun war, wat mir gemaach hunn.
Äh, also kënnt Dir gesinn, wéi dës Gespréicher, wa se perséinlech stattfannen, vill méi oppe fir jiddereen sinn. [00:21:00] Positioun. Weess de, et gëtt näischt Schlëmmeres wéi online e Sträit mam Farmer ze kréien. Ech hunn dat fréier gemaach. Ech maachen et net méi, well et e wierklech gëftege Raum ass, ähm, wou eppes, wat een perséinlech ausgemaach hätt, sech einfach an e grousse Sträit entwéckelt.
Ähm. An d'Beleidegungen an d'Iddi, datt mir an enger Aart Krich sinn, ass verréckt, well mir sinn all dran, mir sinn all am selwechte Boot hei. Mm-hmm. An, wësst Dir, mir sinn all ofhängeg vun eisem Buedem. Mir sinn all ofhängeg vum proppere Waasser, vun der propperer Loft. Ähm, an et gëtt sou vill wierklech positiv Saachen, déi een an dësem schéine Land maache kann, an deem mir d'Gléck hunn, dran ze liewen, fir et fir jiddereen gesond ze maachen.
Mir mussen also einfach iwwer déi ganz haart Stëmme vun der Industrie schwätzen, déi ganz gutt ausstatt sinn. Ähm, Dir, wësst Dir, si hunn all d'Suen a si kënnen all d'Geschichtenerzieler bezuelen. Ähm, a mir mussen einfach besser Geschichten erzielen a méi wouer Geschichten, ähm, well vill vun deem wat eis iwwer den Zoustand vun eisem Landwirtschaftssystem erzielt gëtt, ass einfach net wouer.
Sarah Austin: [00:22:00] Et ass sou wichteg, dës oppe Diskussiounen ze hunn, wou mir d'Stëmm vun all Mënsch hunn, besonnesch déi vun de Baueren, déi sech ëm sou vill Land am ganze Land këmmeren, ähm, an e Raum bidden, wou déi, déi un enger Aktioun fir d'Natur an de Klima interesséiert sinn, eng Plaz hunn, wou se hir Stëmm héieren loossen, oder wou se, och wann se net wëssen, wou se ufänke sollen.
Féiert déi Diskussioun a fannt eraus, wéi eng kleng Schrëtt mir all maache kënnen a weist aneren, datt et net onbedéngt heescht, datt Dir, wéi Dir virdru scho gesot hutt, e Bamëmklammer sidd, wann Dir eng kleng Aktioun wëllt ënnerhuelen.
Catherine Cleary: Jo. Et geet sou vill ëm däi Gefill vun Identitéit an ech gesinn, d'Jackie huet grad e, ähm, e Link op schwätzend Beem an, ähm, zu Amsterdam gesat.
Ech muss dat nokucken. Merci Jackie. Ähm, jo, et ass déi Identitéit vun, ähm. Weess de, et gëtt e grousse Stolz ënner jonke Baueren, an ech hunn et op verschidde Manéiere héieren, wéi erfollegräich si sinn, wéi grouss hir Herd ass, wéi haart si op déiselwecht Manéier schaffen, weess de, datt mir all an dëser Aart vu Situatioun sinn. [00:23:00] vun der Obsessioun mat beschäftegtem a wichtegem Liewen an, a weider wuessen a wuessen a wuessen.
An, wann Dir dat a grousse Stolz ëmwandele kënnt, dann ass dat d'Zuel vun de Vullenarten, déi ech op menger Bauerenhaff hunn. Dat ass d'Zuel vun den heemesche Beem, déi do wuessen. Dat muss mat engem Gefill vu Stolz kommen. An dëst Gefill vu Stolz muss am Allgemengen integréiert ginn, well d'Suen do sinn. Wësst Dir, et ass méi lukrativ, heemesch Bëscher ze planzen, an dat ass vill manner Aarbecht, wéi ze probéieren, eng Rëndfleeschherde ze bewirtschaften.
Ähm, awer et gëtt nach ëmmer keng Baueren, déi dat maachen. Ähm, also gëtt et nach eppes anescht, wat sech muss änneren. Ähm. Ass et dat, op wat et wäert ass, Opmierksamkeet ze schenken? Wësst Dir, an am Moment ass de Mainstream-Rot, datt Dir d'Kalorien, déi Dir op Ärem Bauerenhaff produzéiert, maximéiere musst, well dat ass, wësst Dir, dat ass dat, dat ass dat Gewinnendes.
Wësst Dir, et geet zréck op 2015, wéi den, wéi den, ähm. [00:24:00] D'Mëllechquot gouf ofgeschaaft an d'Baueren goufe wierklech, wierklech vun de Banken, vu Politiker, vu jidderengem encouragéiert fir ze landwirtschaftlech ze schaffen. Vill méi Déieren ewéi se Land oder Ressourcen haten. Ähm, an si hunn sech grouss Scholden bruecht. Si hunn elo en onheemlech beschäftegt Aarbechtsliewen.
Ähm, an dës Häerden pompelen Mëllech eraus. Mee wësst Dir, mir hunn d'Auswierkungen op d'Waasserqualitéit gesinn. Mir hunn d'Auswierkungen op ... gesinn Mentaler Gesondheet och. Ech mengen, et gëtt eng grouss Diskussioun mat de Baueren iwwer hir mental Gesondheet a wéi eng Virdeeler si kréien, wann se tatsächlech e Schrëtt zréck vun der Rohlandwirtschaft, der intensiver Landwirtschaft maachen a kucken, wat hir fréier Generatiounen gemaach hunn.
An, wéi ech soen, Stolz op eppes anescht ze hunn wéi op d'Gréisst vun der Herd.
Sarah Austin: Villmools Merci, Catherine. Dat war, ech mengen, Dir maacht vill Aarbecht, net nëmmen wat d'Aktioun ugeet, mee och wat d'Educatioun ugeet, wat mir all maache kënnen, kleng, kleng Schrëtt, déi mir maache kënnen, an op der méi grousser Systemebene. [00:25:00] Ännerungen och.
Catherine Cleary: Jo, a mir hoffen, datt mir mat Iech deele kënnen, wësst Dir, wat mir iwwer d'Erstelle vu Pocket Forests geléiert hunn. An de leschte fënnef Joer, wësst Dir, hu mir spéider dëst Joer méi Ressourcen op eiser Websäit gesat, wou d'Leit dat selwer maache kënnen, a mir ginn hinnen all d'Schrëtt, ähm, well mir feststellen, datt et nëmmen eng limitéiert Zuel gëtt, déi mir maache kënnen, a mir sinn dëst Joer bal voll ausgebucht.
Ähm. Also, wësst Dir, de Wee fir et vun elo un ze skaléieren ass, de Leit d'Fäegkeeten an d'Tools ze ginn, sécherzestellen, datt si Zougang zu gudde Qualitéits iresche Beem an der richteger Mëschung fir hir Regioun hunn. An, an dann hoffentlech kënne mir dat wierklech op ville, ville Plazen erméiglechen.
Sarah Austin: Genial. A wou kënnen d'Leit méi erausfannen a Kontakt mat Iech op Pocket Forests ophuelen?
Catherine Cleary: Also et sinn Täschebëscher, alles eent Wuert, also. Ähm, an et gëtt eng Informatioun op hirer E-Mail, datt Dir mat eis a Kontakt kënnt kommen oder, ähm, jo, iwwer d'Websäit ass wahrscheinlech dat Bescht. Wann Dir zu Galway an der Universitéit vu Galway sidd, kënnt Dir Iech eise Pilotprojet do ukucken. Et ass hannert dem ILAS Gebai op der... [00:26:00] Nordcampus an et gëtt do e schéine QR-Code, wou mir Iech freeën, wann Dir eng Ëmfro maacht a mir et wëssen loosst.
Wat Dir dovun hält. Wéi Dir Iech iwwer de Raum fillt, well en Deel vun deem, ech mengen en Deel vun deem, wat mir elo maache wëllen, ass méi Ëmfroen ze kréien. Informatioune vun de Leit iwwer wat si iwwer de Raum denken. Mir wëssen, wat mir dovun denken a wéi räich mir et kënnen. Mir mengen, et wäert, wësst Dir, de Räichtum, deen et fir urban Gebidder bäidroe wäert, awer, ähm, mir géife wierklech gären Feedback vu Leit kréien, déi dës Plazen besicht hunn, iwwer wat se dovun halen.
Si kënnen och den digitalen Hub an der Thomas Street besichen. Nieft Kaffi am Container hu mir e klenge Bësch zu Skip an. Sëtzt Iech do an drénkt Äre Kaffi a maacht e klenge Bëschbad an engem ganz, ganz urbanen Deel vun der Stad. Ähm, a mir maachen nächste Mount e puer Workshoppen am digitalen Hub. Si si gratis fir d'Leit, awer si mussen se online buchen.
A mir kéinten ëm eng kleng Donatioun froen, just well wann d'Leit gratis Workshops buchen, da kommen se heiansdo net. Äh, also, äh, jo, also fänken se am Juni un. Et gëtt all Mëttwoch Workshops, [00:27:00] Mëttespaus am Juni, äh, am digitalen Hub. Mir géife gären d'Leit dobäi hunn.
An nach eng Kéier kënne si iwwer d'Websäit buchen oder eis op Instagram verfollegen, wou mir bei PocketForests mat engem Wuert dobäi sinn.
Sarah Austin: Dat ass genial. Merci villmools, Catherine. Ech hunn eis Gespréich haut wierklech genoss.
Catherine Cleary: Gär geschitt. Merci, Sarah.
Jackie De Burca: Villmools Merci, Catherine a Sarah. Dat war wierklech e ganz gutt Interview an et sinn e puer Saachen an Ärem Gespréich opgedaucht, déi mir op der Programmsäit wäerte publizéieren.
Déi relevant sinn fir, zum Beispill, äh, Dr Nadina Galle, wien ass déi Persoun, déi eis ursprénglech vun de schwätzende Beem zu Amsterdam erzielt huet. Absolut faszinant och, a ganz enk mat der Aarbecht vun der Catherine a mat deem verbonnen, wat an dësem Interview erauskoum. Also mir wäerten, wësst Dir... dat op d'Episodsäit setzen, fir datt Dir dat och entdecken kënnt, well et ganz enk matenee verbonnen ass.
Mir hunn 2024 eng Serie mat der Dr. Nadina Holla gemaach. Et ass eng Miniserie an si ass ganz inspiréierend. [00:28:00] Ausserdeem gëtt et nach eng aner Episod, déi ech gäre nennen, déi ganz enk mat der Verbindung tëscht Gesondheet an Natur ze dinn huet, an dat ass mat der Jane Finley. All dës Themen fannt Dir op der Episodsäit, fir datt Dir méi déif an dës Themen agoe kënnt.
A kuckt Iech onbedéngt déi wäertvoll Informatiounen op der Episodsäit un, déi Dir op Ärer Podcast-App oder op eiser eegener Websäit fannt. Constructive. voices.com an do ass d'Informatioun iwwer dat, wat d'Catherine iwwer Workshops erwähnt huet, déi fir den nächste Mount geduecht sinn, awer well mir natierlech am Viraus ophuelen, sinn se tatsächlech dëse Mount am Juni a si wieren wierklech, wierklech interessant.
Also verpasst dat net. Kuckt Iech onbedéngt all d'Informatioune vun der Catherine un, kuckt op hirer Websäit a betruecht, ob Dir un de Workshops deelhuele kënnt. Merci villmools fir d'Nolauschteren.
Dëst sinn konstruktiv Stëmmen.



















Gutt Neiegkeeten: Eng nei Approche fir Nohaltegkeet & Pocket Forests & Renovatioun an Irland ze gesinn
4 Méint[…] Catherine Cleary an Ashe Conrad-Jones, Grënner vu Pocket Forests. Bild mat frëndlecher Erlaabnes vu Pocket Forests […]
Firwat Naturkreditter wichteg sinn – Mam Brian MacSharry, Europäesch Ëmweltagence
2 Méint[…] Irland gréng maachen: Vun Täschebëscher bis zu gebiertege Bëscher Mat Catherine Cleary, S4, E11 […]