Eng nohalteg Iwwersiicht vu Cobh: Lokal Aktioun, global Implikatiounen S4, E14

W.e.g. notéiert datt dëst digital generéiert ass a Feeler enthalen kann.

Jackie De Burca: Wou gëtt et besser wéi am eegenen Heemechtsland fir eppes z'entdecken, wat engem ganz um Häerz läit? An ech mengen, et geet vill Leit drëm, wann se ufänken, doriwwer nozedenken. Bei Constructive Voices entdecken mir net nëmmen déi offensichtlech Deeler vun der bebauter Ëmwelt.

Tatsächlech gruewe mir e bësse méi déif. A verbannen d'Leit an hir Plazen zesummen, well dorëms geet et. Wéi d'Ëmwelt eis all Dag beaflosst, mat eiser Gesondheet am Kapp, mat wéi eis deeglech Aktivitéite kënne gemaach ginn. Et gëtt einfach eng ganz Rëtsch Saachen, déi eis Ëmwelt eis bréngt.

Mécht et eis vläicht méi schwéier. Elo sinn ech mam Stephen Barrett zesummen. Hie ass de Programmmanager fir de Whole Life Carbon Programm beim Irish Green Building Council, an hie wäert mat eis iwwer Cobh schwätzen, wat eng pittoresk Stad ass [00:01:00] Iresch Stad just baussent Cork. De Stephen huet seng Wuerzelen do fir de Moment geplanzt, an elo stellt hie verschidden Aspekter vun der Géigend a Fro, wéi zum Beispill d'Entwécklung.

Biodiversitéitstransport a Gemeinschaftsstolz a wéi dës Regioun Cobh a Cork am Allgemengen eng méi nohalteg Zukunft gestalte kënnen. Mir wäerten iwwer Themen schwätzen, wéi ënnerbenotzt Zuchlinnen, Auswierkungen op Croisièreschëffer, an déi lokal Perspektiv, déi de Stephen op global Erausfuerderunge gesäit. Loosst eis ufänken. Ech freeë mech, datt Dir haut hei bei mir sidd.

Ech weess, datt Dir super, super beschäftegt sidd, dofir merci datt Dir Iech d'Zäit geholl hutt. Wëllt Dir Iech dem Publikum virstellen?

Stephen Barrett: Mäin Numm ass Stephen Barrett. Ech sinn de Programmmanager fir ganzlieweg Kuelestoffprojeten beim Irish Green Building Council, deen sech mam Kuelestoff an der gebauter Ëmwelt beschäftegt, net nëmmen an der Energie, mä och a Materialien a ... Konstruktioun an Ofbroch zu.

Jackie De Burca: A wat mat e bëssen Hannergrondinformatiounen, ähm, geographesch, Stephen, well ech hat e schéint Fuerschungsgespréich mat dir [00:02:00] virun enger oder zwou Wochen an Dir hutt, wësst Dir, Dir hutt en interessanten geographeschen Hannergrond. Well dës Episod geet iwwer de Plaz, deen Iech am Moment beaflosst.

Stephen Barrett: Jo, also sinn ech viru véier Joer op Cobh geplënnert.

Cobh, wéi Dir sot, ass 20 Minutten mam Zuch baussent Cork City. Wéi vill Leit. Wärend der Pandemie sinn eis Liewe ganz an d'Loft gehäit ginn an d'Stécker sinn komplett anescht gelant. Ech hunn d'Pandemie an enger klenger Wunneng zu London ugefaangen, hunn e groussen Deel dovun op der Westküst vun Irland mat mengen Elteren verbruecht, fir se doheem ze halen, während se eigentlech doheem sollte bleiwen.

An dunn, wéi mir all erëm erausgelooss goufen, hu meng Fra an ech festgestallt, datt mir net wierklech zréck op London wollten. Also hu mir eis ëmkuckt. No enger neier Plaz zum Wunnen, an do hu mir eis entscheet. Well et schéngt einfach alles ze hunn, wat mir sichen.

Jackie De Burca: Fantastesch. An et ass iergendwou wou ech schonn emol war. [00:03:00] virun Joerzéngten. Natierlech war ech baséiert zu Spuenien schonn eng Zäitchen, also war ech schonn eng Zäitchen net méi do.

Mee et ass Postkaart-Schéinheet. Jo,

Stephen Barrett: jo. Déi aner praktesch Saach war, datt ech ëmmer nach zréck op d'Westküst konnt fueren, fir meng Mamm ze gesinn. A meng Fra konnt mat engem Boot op Bristol fueren, fir hir Famill ze gesinn. Also alles ganz virsiichteg trianguléiert. An et ass an engem Zuch, et ass op enger Zuchstreck, direkt an d'Stad.

Jackie De Burca: Fantastesch. Also et erfëllt vill Critèren, natierlech fir Iech selwer a fir Är Fra. Loosst eis doriwwer schwätzen, wéi d'Saachen do am Moment stinn, wat d'Aart a Weis ugeet, fir déi eis wierklech interesséiert sinn, wéi Biodiversitéit a Kuelestoff, alles wat wierklech mam Klimawandel ze dinn huet.

Versichen, op déi hin ze schaffen netto null Biodiversitéit, all dat. Wat ass an deem Sënn gutt drun, Stephen,

Stephen Barrett: Wat ass gutt drun? Wahrscheinlech ass dat gutt drun aus enger nationaler Perspektiv. Dat dënn Naturschutzgebitt, dat ongeféier 20 Minutte Fouss vun menger Haaptentrée ewech ass, wat just ... huet [00:04:00] eng fantastesch Villfalt u Vulleliewen dran.

Ech sinn net eng Expert doriwwer, awer wat ech vu Leit an der Géigend verstanen hunn, déi do sinn, ass et einfach eng erstaunlech Ressource, déi mir direkt virun der Dier hunn, mengen ech aus enger Entwécklungsperspektiv. Cork City an hir Ëmgéigend sollen an den nächsten zéng Joer eng massiv Sanéierung duerchmaachen. Et ginn nei Garen, déi op Cork City a Richtung Eastwood féieren.

Also gëtt et massiv Investitiounen do. Et gëtt eng nei Strooss, déi op de Ring féiert, eng Skiddy. Ech mengen, et gi vill Froen, déi nach net beäntwert goufen, wéi den Ëmsetzung vun hinnen wäert d'Biodiversitéit an d'Emissiounen beaflossen, dofir ass et eppes wat an der Pipeline ass. Et gëtt am Moment vill Ambitioun ronderëm Cork City.

Ech sinn mir net sou sécher, ob d'Ëmweltauswierkunge dovun quantifizéiert ginn, deelweis well mir... Gesetzgebung ass a Kraaft, déi dat verlaangt. Also et ginn e puer interessant Joer, mengen ech.

Jackie De Burca: [00:05:00] Dat gëtt sécherlech e puer interessant Joren. An ech huelen un, wat mir an de Kapp kënnt, wësst Dir, als Ir ass et fir vill vun eisem Publikum, oder wësst Dir, et ass e globalt Publikum an et ass wahrscheinlech wichteg, dëse Leit ze soen, datt Dir dat wësst, well Dir, Dir sidd elo schonn zënter Joren do wunnt, Cork wier wéi eng aner Haaptstad vun Irland, inoffiziell, oder net?

Stephen Barrett: Jo, inoffiziell. Jo.

Jackie De Burca: Ech mengen, d'Leit vu Kork géifen, wësst Dir, et gëtt eng enorm Aart vu Stolz, oder net mat der Zäit? Et gëtt e fantastesche

Stephen Barrett: Stolz drop. Jo. Jo. Et ass eng wierklech lieweg Stad. Ech hunn schonn héieren, datt Leit an Hotellen d'Leit wëllkomm heeschen a Kork einfach als Haaptstad virstellen, déi richteg Haaptstad. Dat héieren ech dacks.

Also jo, et gëtt e grousse lokale Stolz an ech mengen, d'Entwécklung, déi an der Pipeline ass, wäert dat wierklech weisen an ech hoffen just, datt et gutt gemaach gëtt.

Jackie De Burca: Okay. Also ech mengen, natierlech musse mir dee Raum iwwerwaachen an et gëtt, vun deem wat ech bei de Leit gesinn hunn, mat deenen ech geschwat hunn an och online, et gëtt der vill.

Brillant Aarbecht leeft [00:06:00] schonn an Irland wat d'Biodiversitéit ugeet, oder? Jo. Also loosse mer op Är eegen Expertise zréckgräifen a wéi fillt Dir Iech mat Ärem eegenen Expertenhut iwwer sou Saachen zu Cobh a soss zu Cork?

Stephen Barrett: Meng Expertise läit am Ënnersichen vun de Liewenszyklen vu Gebaier, net nëmmen wéi mir se bedreiwen, mä.

A wat d'Vir- an Nodeeler vun deem sinn, aus deem se gemaach sinn, souwuel fir de Benotzer, wéi och fir d'Ëmweltauswierkungen vun dëse Saachen. Also aus professioneller Siicht wëll ech wierklech gutt Entscheedungen gesinn. Mat gudde Entscheedungen mengen ech duerchduechte Choixe vun de richtege Materialien fir Gebaier aus enger ekologescher souwéi enger Benotzerperspektiv, an net nëmmen d'Käschten aus enger Haltbarkeetsperspektiv.

Nach eng Kéier, net nëmmen d'Käschten. Ech mengen, eng Saach, déi mir elo gesinn, ass dës Iddi net nëmmen vun enger Liewenszyklusbeurteilung aus enger Ëmweltsiicht, mä vun enger Liewenszykluskäschteberechnung anstatt just [00:07:00] Kapitalkäschten. Mm-hmm. Also ech wëll méi Suergfalt bei der Planungsprozess fir laangfristeg Virdeeler vun all dëser neier Infrastruktur ze kréien, déi am Moment nach just op der Zeechnungstafel ass.

Jackie De Burca: Also, Stephen, wann ech mech speziell op Cobh konzentréieren, wat gesäis du, wat gutt um Cobh ass, a punkto Nohaltegkeet?

Stephen Barrett: Ech fannen et bemierkenswäert, wéi ënnerbenotzt d'Zuchlinn ass. Si fiert all hallef Stonn. Et war wierklech fundamental fir meng Fra an mech, eis dofir entscheet ze hunn, hei ze liewen. Si fiert net mam Auto, dofir hate mir sou eppes.

Den éischte Gedanke war, mir géife jo eng schéin Plaz um Land fannen, an dann kënnt d'Realitéit natierlech zur Sprooch an een denkt, nee, mir brauchen, ech kann net iwwerall mam Auto fueren. Also hu mir no enger klenger Stad Cobh gesicht, oder? D'Leit kucken sech d'Eisebunnsverbindung einfach net sou vill un, wéi se sollten. Et gëtt dës automatesch Viraussetzung, datt een an säin Auto spréngt an an d'Stad fiert.

Mee et, et sëtzt just all eng hallef Stonn do. [00:08:00] Et ass, et ass einfach déi stäerkst Ressource an der Stad, an et gëtt net genuch benotzt an ënnerbewertet. Ech géif wierklech gären mat der Gemeng driwwer schwätzen, wéi se et als de Wee kënne promoten. Amplaz vun enger Méiglechkeet fir tëscht der Stad an der Stad ze reesen. Dat huet fir mech den Dominoeffekt, datt d'Stad dann net méi mat Autoen gefëllt gëtt.

Ech fannen net nëmmen Cobh, mee all Stad an Irland ass elo iwwerfëllt mat Autoen. D'Leit beschwéieren sech doriwwer, datt et iwwerfëllt ass mat Autoen, während se hiren eegenen Auto op d'Party bréngen. Also ech,

Jackie De Burca: Ech weess, et ass eng liicht kulturell Saach, an wann ech zréck op Dublin ginn, fannen ech et sécherlech e bëssen usprochsvoll, an der Stad ze fueren.

Net datt ech fueren wëll, wësst Dir, awer fir Spidolsterminer ze fueren an esou Saachen, déi lass waren, wéi ech d'lescht Kéier do war, et ass zimmlech chaotesch an. Ech sinn an enger ähnlecher Situatioun, wou ech a Spuenien sëtzen, all hallef Stonn vu Gandia op Valencia. A vill Leit... [00:09:00] benotzt et hei.

Stephen Barrett: Jo. Ech weess net, ob et, ech weess net wat et ass, ob et just souzesoen ass, ass et de Klima? Ass et d'Unahm, datt et reent, also lafen ech einfach an mäin Auto? Vläicht gëtt dat dofir eng Gewunnecht, bis op d'Gare ze trëppelen. Ech weess net. Mee jo, et ass definitiv déi kulturell Individualitéit vum Auto.

D'Iddi, datt jidderee muss hunn. En Auto amplaz just e puer Autoen, déi fir jiddereen verfügbar sinn. Dat géif just d'bebaut Ëmwelt an der Stad verbesseren, net nëmmen dës Stad.

Jackie De Burca: Zréck zu e puer vun de Saachen, iwwer déi mir op eisem Fuerschungsruff geschwat hunn. Dir hutt och iwwer Är lokal Bëschgebidder geschwat, oder net?

Stephen Barrett: Marlo Woods an der Géigend. Ech hunn tatsächlech mam Quiche driwwer geschwat. Wat se do gemaach hunn. Also et gëtt e schéine ale Bësch an der Géigend, an deem ech vun Zäit zu Zäit lafen. Ech war e puer Wochen net do an dann sinn ech virun e puer Wochen dohinner gaangen an hunn gemierkt, datt d'Weeër dran schéin, zimmlech schmuel, awer net sou einfach schmuel sinn.

[00:10:00] Passabel Weeër. Weeër ware just verbreet a mat Bulldozer duerchgerappt ginn. Oh, a wierklech vernarbt. Ech krut en Telefonsuriff an si hunn erkläert, datt d'Leit aus der Géigend sech doriwwer beschwéiert hätten. Et huet mir einfach net vill Sënn gemaach. Eng Saach, déi de Mann um Telefon awer erzielt huet, ass datt et méi bëlleg wier wéi se ze streamen, wat mech denken huet, datt si just op d'Käschte gekuckt hunn.

E grousse JCB do duerchzefueren am Verglach zu de Käschte fir een fir e puer Deeg anzestellen, fir méi duerchduecht Saachen ze spueren, wat ech ganz besuergnësserregend fonnt hunn, well. Nach eng Kéier, et war just déi Zort vu kuerzfristege Käschtedenken anstatt doriwwer nozedenken, wat tatsächlech gutt an nëtzlech ass. Also ech mengen, vill vu menger Aarbecht ëm Liewenszyklus-Kuelestoffevaluatiounen, et geet net nëmmen ëm Kuelestoff, et kuckt sech d'Liewenszykle vu Saachen am Allgemengen un, an d'Käschte si genee sou wichteg wéi... [00:11:00] Kuelestoff a ville Hisiichten, wann Dir um Kär vun dësen Saachen sidd.

Also just dat, d'Leit dozou ze bréngen, méi nozedenken. Ganzheetlech iwwer dat, wat se maachen, an net nëmmen iwwer d'Käschten, ass wierklech de Schwéierpunkt vu menger Aarbecht.

Jackie De Burca: Sécher. Elo, fir, nach eng Kéier, fir Nolauschterer, déi net Iresch sinn oder an Irland wunnen, heescht "Quiche" eigentlech Bëscher oder Bëscher, an et ass d'Organisatioun.

Et ass e staatlecht kommerziellt Forstwirtschaftsbetrib, an. No den Informatiounen, déi ech virun mir hunn, verwalten si tatsächlech ongeféier 7% vum Land. Dat mécht et also nach e bësse méi erschreckend, wat Dir elo erkläert hutt, Stephen. Jo,

Stephen Barrett: Zu hirem Éierem, wéi ech gefrot hunn, wat lass wier, krut ech den nächsten Dag en Telefonsuriff fir doriwwer ze diskutéieren.

Also ech mengen, si sinn ganz oppe fir ze lauschteren. A si huelen d'Saachen zur Verfügung.

Jackie De Burca: Dat ass wonnerbar ze héieren,

Stephen Barrett: selbstverständlech.

Jackie De Burca: Gëtt et aner Highlights vu Cobh, entweder positiv oder negativ an dësem Beräich?

Stephen Barrett: Mir kréien vill Croisièreschëffer

Jackie De Burca: Net sou gutt. Offensichtlech

Stephen Barrett: Mir kréien vill Croisièreschëffer, wat gutt fir d'lokal Wirtschaft ass.

[00:12:00] Gutt fir déi lokal Kultur. Dat heescht, mir hunn vill Musek a vill spontan Fester, déi zwou Stonnen an der Mëtt vun der Stad daueren, an dann verschwënnt jiddereen erëm op säi Croisièreschëff. Also ass et ëmmer ënnerhalend an där Hisiicht. Äh, awer ee freet sech jo, wéi grouss Saachen de ganze Summer laang kommen, wat d'Ëmweltkäschte sinn.

Sécher. Okay. Et ass zweeschneideg an et ass och eng Suergen.

Jackie De Burca: Jo, absolut. Dat ass also net, dat ass natierlech net gutt wat d'Biodiversitéit do ugeet. An jo, ech mengen, dat ass eppes, wat se hoffentlech ënnersiche wäerten, well dës Zäit vu Verännerungen am Allgemengen ass, an eng Léisung fannen, déi d'Méiglechkeet vum Craic a Ceoil, déi nach ëmmer stattfënnt, ausbalancéiert, andeems se natierlech vun de Sue profitéieren, déi do ausginn ginn, awer gläichzäiteg iergendwéi d'Biodiversitéit net sou ënner Drock vun dëse Croisièreschëffer stellt.

Du weess,

Stephen Barrett: Mir haten de leschte Summer Delfiner, Dat war wierklech schéin ze gesinn. Wéi wonnerbar. Mee dëse Summer sinn se dann net méi do. [00:13:00] Et gëtt am Moment eng grouss Diskussioun iwwer Iwwerfëscherei. Et schéngt, datt d'Delfiner dobannen waren, well se op der Sich no Iessen koumen, richteg? An dofir ass et e bëssen besuergnësserregend, datt se net dat fannen, wat se brauchen, am oppene Mier.

Also si, wësst Dir, si kucke sech iwwerall hin. Also, jo, dat ass zimlech besuergnësserregend. Et gëtt eng Aart a Weis, wéi een d'Servicer observéiert, déi hir Dieren zougemaach huet, well se net méi dat gesinn, wat se fréier gesinn hunn. Also muss et wierklech eng Iwwerpréiwung vun deem ginn, wat mir hei maachen. Ech mengen, ier et ze wäit geet, wann et dat net schonn ass.

Jackie De Burca: Jo. Schéin, Delfiner ze gesinn, déi net sou schéin sinn, de potenziellen Grond, firwat se gesi ginn. Natierlech. Wann Dir eng direkt Verbindung hätt, Stephen, mat de lokale Politiker, wat wieren dann Är dräi Haaptufroen fir eng méi nohalteg a verbonne Cobh?

Stephen Barrett: Ech mengen, eng Saach, déi mech beim Plënneren vu Groussbritannien an Irland opfällt, sinn déi propper Stied a wéi ënnerbewertet se sinn.

Uerdentlech. D'Leit an uerdentleche Stied am ganze Land kennen hire Plaz besser wéi iergendeen aneren. [00:14:00] soss well se mech kennen a sech ëm hir Géigend këmmeren. Also hues du eng Zort Netzwierk vu lokale Leit, déi wierklech Experten sinn a wierklech an hirer lokaler Géigend engagéiert sinn. An d'Meenung ass de Moment, datt se einfach benotzt ginn, wësst Dir, si botzen einfach Saachen op.

Mee bannent dëse Gruppen huet een all Zorte vu Wëssen, dat kéint erausbruecht a benotzt ginn, awer net genuch benotzt gëtt. An ech géif net nëmmen Cork, mee all Gemeng gären gesinn. Méi mat hinne schwätzen. Si kéinten als Ambassadeure fir hir Plaz benotzt ginn, well se, wësst Dir, fräiwëlleg Saachen opraumen. An dofir mengen ech, datt propper Stied einfach eng erstaunlech Ressource sinn, déi et an anere Länner net gëtt, déi benotzt soll ginn, besonnesch well d'Aart a Weis vu Leit do sou engagéiert an hirer lokaler Gemeinschaft sinn a wëllen dat Richtegt maachen.

Et gëtt vill Suergen iwwer Biodiversitéit a Klimawandel an dëse Gruppen. Also si auszebilden, fir hinnen ze hëllefen, aner ze educéieren, ech [00:15:00] Ech mengen, dat wier eppes, vun deem all Gemeng am ganze Land e grousse Virdeel hätt a se als Feedback-Schleef benotze géif. Ähm, dat wier also meng éischt Saach.

Jackie De Burca: Dat ass eng absolut brillant Iddi.

Schwätzt mat propperen Stied. Jo. Äh, déi zweet

Stephen Barrett: Saach wier. Fir de Cobh speziell wier et d'Renovatioun vum Gemengenhaus. D'Gemengenhaus fält am Moment zesummen a gëtt un e chinesesche Restaurant verlount, wou ech ni een eran- oder erausgoe gesinn. Ech hunn nach ni e Gemengenhaus zesummefalen an einfach sou schlecht hannerlooss gesinn.

An et huet e richtege Dominoeffekt op d'Halschent vun der Stad. Mir hunn also eng Hallschent vun der Stad, déi wierklech beschäftegt ass. Well d'Kräizschëffer ukommen an et gëtt gutt Geschäfter do gemaach, an dann, wann ee 150 Meter ëstlech vun der Stad geet, gesäit een e Gemengenhaus zesummefalen, an als Resultat hunn d'Geschäfter ronderëm och Schwieregkeeten, well keen dohi geet.

Dir gesitt Verfall. Also dréit Dir Iech automatesch ëm a gitt zréck an dat liewegt Enn vun der Stad. Also just d'Renovatioun vun deem Gemengenhaus hätt sou e massiven Impakt op d'Halschent vun der [00:16:00] Stad an all d'Geschäfter ronderëm. Dat wier also meng aner Schlësselsaach. Ech denken nach eng Kéier, et ass dat gemeinsamt Denken. Dir maacht dëst eent Gebai, awer all d'Gebaier ronderëm profitéieren an all d'Geschäfter ronderëm.

Absolut. An déi drëtt wier just fir den Zuchservice méi ze promoten. Et ass all hallef Stonn. Et wäert a puer Joer all 10 Minutten sinn. Also wësst Dir, et gëtt wierklech kee Grond fir en net ze benotzen. Et gëtt ganz wéineg Promotioun dofir, just fir de Leit wierklech ze betounen, datt en do ass.

Et ass tatsächlech méi einfach wann Dir zu Cork City kommt wéi no ze sichen ParkméiglechkeetenEt ass einfach an d'Stad ze goen. An dës Saachen de Leit weisen, well ech mengen, et sinn dacks just d'Leit, déi dat maachen, wat se ëmmer gemaach hunn, Gewunnechten. Also dës Gewunnecht briechen,

Jackie De Burca: Ech mengen, dat ass och super wichteg an et gouf och schonn op anere Plazen erreecht, dofir gëtt et kee Grond, firwat mir et net an Irland kéinte erreechen.

Stephen Barrett: Absolut. Jo. Sou genial. Dacks ass et just d'Bewosstsinn. A menger professioneller Aarbecht probéieren ech d'Leit dozou ze kréien [00:17:00] Liewenszyklusbewäertunge vu Gebaier aus enger Kuelestoffperspektiv. Si maache sech wierklech Suergen ëm d'Resultat, awer et ass net d'Resultat, dat zielt, et ass de Prozess, well de Prozess ee nodenke léisst, also ass et just déi Zort vu Bewosstsinn, déi dacks iwwersinn gëtt, well d'Leit beschäftegt sinn.

Jackie De Burca: Fantastesch. Ech mengen, Dir hutt d'Géigend ganz gutt erkläert. Ech hunn e puer super Iddien, déi hoffentlech gutt ukommen oder gutt ugeholl kënne ginn. Gëtt et nach eppes, wat Dir iwwer d'Géigend erwähnen wëllt?

Stephen Barrett: ass ëmmer nach eng schéin Géigend. Jo, absolut. Trotzdeem, wësst Dir, ech hunn se ëmmer nach gär.

Et ass eng erstaunlech Plaz an. Mee et gëtt einfach sou vill Informatiounen, mat deenen d'Leit bombardéiert ginn. Et ass schwéier, duerchzeschneiden.

Jackie De Burca: Fantastesch. Also lauschter Stephen, et war wierklech, wierklech interessant an mir wäerten erëm schwätzen, natierlech iwwer Är, wat mir gären Är Haaptart vu professioneller Episod nennen.

Also natierlech wëlle mir, datt d'Leit och dorop oppassen. Villmools Merci, Stephen. Merci.