Moein Nodehi: Od vojny a exilu k prehodnoteniu spôsobu, akým staviame
Moein Nodehi: Od vojny a exilu k prehodnoteniu toho, ako staviame - podcast S5, E4
„Vyrastal som s rodičmi, ktorí mi rozprávali príbehy o starovekej perzskej civilizácii... a ja som vo mne vytvoril túto obrovskú vášeň pre staroveké civilizácie.“ Moein Nodehi
Narodil sa uprostred vojny.
As conflict tore through Iran, Moein Nodehi’s family fled in search of safety, eventually ending up in an immigration camp in Sweden.
Ale aj v tých neistých raných rokoch sa v ňom budoval iný svet.
His parents kept hope alive by telling stories of ancient Persia — its gardens, palaces, civic systems and extraordinary buildings. Those stories stayed with him. So did the contrast he later witnessed when he returned to Iran as a boy: the visible scars of war set alongside the brilliance of ancient architecture.
Táto zrážka deštrukcie a civilizácie ho formovala.
To ho prinútilo zamyslieť sa nad tým, ako stavime, prečo stavime a aký svet naše budovy v skutočnosti vytvárajú.
„To, čo sa mi stalo v pyramídach, bolo hlbšie, než dokážem slovami opísať.“ Moein Nodehi
Years later, that questioning would take him from engineering school to major construction projects in Dubai, and then far beyond the mainstream industry altogether. Disillusioned by what he saw — buildings celebrated as symbols of innovation while human and environmental costs were ignored — Moein chose a different route.
Odišiel, veľa cestoval, učil sa z lokálnych projektov po celom svete a nakoniec založil Biotonomy: spoločnosť zameranú na architektúru založenú na prírode, ktorá vníma budovy ako živé systémy a nie ako stroje.
“I was really obsessed about how we are building our buildings, our cities, and really our civilisation.” Moein Nodehi
In this episode of Constructive Voices, Jackie De Burca speaks with Moein about exile, ancient wisdom, modern cities, water, heat, resilience, and why nature may hold many of the answers we’ve forgotten.
" dizajn decisions that we take for our cities, for our buildings, have a direct impact on our brain waves and our wellbeing.” Moein Nodehi
V tejto epizóde
Jackie and Moein explore how buildings can work with nature rather than against it — and why that shift matters not just for carbon and climate, but for health, wellbeing and the future of cities. They discuss:
- Ako Moeinov raný život medzi Iránom a Švédskom formoval jeho svetonázor
- prečo staroveký perzský a púštny dizajn stále ponúka silné ponaučenia aj dnes
- čo sa naučil z odchodu z konvenčnej rozsiahlej výstavby
- how nature-based architecture can cool buildings, recycle water and reduce dependence on fragile infrastructure
- úspech zelených stien napájaných odpadovou vodou v Malage
- why retrofitting existing buildings is both possible and urgent
- ako môžu zelenšie štvrte zlepšiť zdravie, obchod a kvalitu života
- where AI and robotics may help scale more affordable, nature-based building solutions
“The amount of money you save as a city by investing in making your buildings and your city healthy for people — it’s a no-brainer financially.” Moein Nodehi
Prečo je tento rozhovor dôležitý
Táto epizóda je o oveľa viac než len o budovách.
It is about memory, identity, courage and rethinking progress. Moein’s work asks a simple but profound question: what if our homes, hotels, neighbourhoods and cities were designed to behave more like ecosystems — resilient, regenerative, efficient and life-supporting?
Namiesto toho, aby sa voda považovala za odpad, prírodné systémy ju dokážu čistiť a opätovne používať. Namiesto boja proti teplu pomocou stále energeticky náročnejších chladiacich systémov môžu byť budovy navrhnuté tak, aby fungovali s fyzikou, prúdením vzduchu, tieňom a tepelnou hmotou. Namiesto neživých mestských múrov sa budovy môžu stať miestami, ktoré obnovujú... biodiverzita, support mental wellbeing and even strengthen local economies.
Zlom v stavebníctve
Jednou z najpútavejších častí epizódy je Moeinov opis toho, ako opustil prestíž a platy mainstreamových megaprojektových stavebných prác po tom, čo videl postupy, ktoré podľa neho hlboko rozporujú s ľudskou dôstojnosťou aj environmentálnou zodpovednosťou.
Toto rozhodnutie ho priviedlo k rokom praktického učenia sa na projektoch v Afrike, Ázii, Karibiku a Južnej Amerike, kde sa stretol s lokálnymi, praktickými, nízkotechnologickými a často prehliadanými riešeniami. Z toho vzišlo poslanie spoločnosti Biotonomy: spojiť prírodné nápady, ktoré už fungujú, a prispôsobiť ich pre mestské prostredie.
„Keď prinesiete do mesta prírodu, práve to priťahuje ľudí.“ Moein Nodehi
Od skepticizmu k úspechu v Malage
Výrazným príkladom v tejto epizóde je práca Biotonomy v Malage, kde Moein a jeho tím bojovali za povolenie inštalovať systém zelených stien napájaný vyčistenou odpadovou vodou z budov.
Nápad bol spočiatku zamietnutý. Úradníci údajne pochybovali o jeho fungovaní. Po inštalácii však projekt prekvital. Rastliny prekvitali, pretože recyklovaná voda niesla živiny, a múr sa stal viac než len technickým úspechom – stal sa aj spoločenským. Ľudia zmenili svoje trasy, aby okolo neho prešli. Stal sa miestom stretávania. Podniky v okolí zaznamenali zvýšenú návštevnosť. To, čo sa začalo ako experiment, sa stalo viditeľnou demonštráciou toho, že ekologickejšie a obehovejšie mestské systémy môžu v praxi fungovať.
„Museli sme bojovať o licenciu... a toľko ľudí nám hovorilo: ‚Budeme sa pozerať, ako zlyháte, pretože toto nebude fungovať.‘“ Moein Nodehi
Ocenenia a širší vplyv
Moein also reflects on some of the recognition Biotonomy has received, including an award linked to a humanitarian conflict-resolution project in Lebanon, where people from different backgrounds came together to build and learn practical regenerative design solutions. He also shares how later work in Spain helped shift perceptions and build confidence in what nature-based retrofits can achieve.
Nádejný odkaz
V tejto konverzácii je cítiť silný pocit možnosti.
Moein is not waiting for perfect systems or perfect approval. He argues that cities, policymakers, developers and communities need to be bolder — to stop over-analysing risk to the point of paralysis, and start testing what better could look like.
His message to listeners is equally direct: you do not need to be an expert to get involved. If this way of building resonates with you, start learning, join the conversation, and take part.
Vypočujte si epizódu
Od úteku pred vojnou až po prehodnotenie civilizácie prostredníctvom dizajnu, Moein Nodehi prináša do tejto epizódy vzácnu zmes životných skúseností, technického vhľadu a vizionárskeho myslenia.
Toto je rozhovor o tom, čím by sa mohli stať budovy – a čím by sa s nimi mohlo stať ľudstvo.
O Moein Nodehi
Moein Nodehi je zakladateľom a generálnym riaditeľom spoločnosti Biotonómia, popredná spoločnosť v oblasti prírodnej architektúry.
Viac ako 15 rokov navrhuje a realizuje reálne projekty, ktoré integrujú živé systémy priamo do štruktúry budov a miest – prehodnocujú spôsob, akým hospodária s vodou, klímou a ekológiou.
His work supports developers and public institutions in creating buildings and cities with circular systems — reducing dependency on external resources while strengthening urban resilience and ecological balance.
He is also co-founder of Circular Living where he is focusing on merging Robotic Construction, Artificial Intelligence and Nature Based Architecture to develop self-sufficient buildings
O biotonómii
Biotonomy is a global development & education company that applies the principles of Nature Based Solutions, Biomimicry, and Innovative Technology to develop Autonomous buildings, communities and cities.
Our team of experts works to understand how nature solves complex problems, and then applies that knowledge to create innovative solutions creating a healthier and regenerative vybudované prostredie.
So silným zameraním na spoluprácu a vzdelávanie sa snažíme vytvoriť svet, v ktorom budovy a mestá nie sú len udržateľné, ale aktívne prispievajú k obnove ekosystémov.
Seyed M.Atighe chi
2 mesiacmiDear Nodehy,Hi,
We are proud of you, whatever you do is in favor of environment and healthier humans in future. Right now you have a great responsibility, please talk and advise
any individual and authorities around the world to increase their knowledge and responsibilities.
Please read Dr.Akira Miyawaki from Japan for his new method of afforestation which will help you a lot for your outdoor plantations.
I have a modified plantation method close to him that I will share it with you
in near future.
Dr.Seyed M.Atighe chi
Jackie De Burca
Pred mesiacom 1Thank you so much for your comment and advice for Moein Nodehi.
He is very happy.
He said for you to contact him, if you wish, directly on linkedin alebo cez [chránené e-mailom].