کارشناس مشهور لیورپول توضیح می دهد که چرا لیورپول نباید میراث جهانی یونسکو را از دست بدهد

The famous Liverpool expert and watcher, Professor Michael Parkinson CBE spoke to me recently for قسمت پنجم و از آن موقع به بعد، به خاطر تهدید لیورپول، این گپ کوتاه و دوستانه را داشتیم. UNESCO وضعیت.

Prof. Parkinson is the author of more than one hundred books, articles and major reports. In 1985, he wrote لیورپول در آستانهو در سال 2019 دنباله آن را منتشر کرد ‘Liverpool Beyond the Brink: The Remaking of a Post Imperial City.’ A significant part of his career has been dedicated to demonstrating how Liverpool has changed for the better. So how does he feel about the threatened UNESCO World Heritage site status deletion?

معروف کارشناس لیورپول، پروفسور مایکل پارکینسون، نشان امپراتوری بریتانیا (CBE)

یونسکو در پایان ماه ژوئن این توصیه را مبنی بر حذف لیورپول از فهرست میراث جهانی منتشر کرد. در نشستی در ماه ژوئیه در چین، 21 سفیر یونسکو تصمیم خواهند گرفت که آیا توصیه حذف لیورپول را تصویب کنند، در این صورت وضعیت لیورپول از دست می‌رود یا می‌توان به آن تعویق داد. لیورپول از یونسکو می‌خواهد تصمیمش را به تعویق بیاندازد و دوباره به شهر نگاه کند، چقدر ما انجام داده‌ایم. من فکر می کنم واقعاً خطر بزرگی وجود دارد که یونسکو بگوید نه، شما از لیست خارج شده اید.

بنابراین این نقطه اوج چندین سال گفتگو است. و ما اکنون در سالن آخرین فرصت هستیم. این واقعا لحظه بسیار بزرگی برای شهر است.» پروفسور مایکل پارکینسون CBE در مصاحبه تکمیلی خود در ژوئن 2021 با من اظهار داشت، هنری مک دونالد.

این موضوع چقدر با ساختمان جدیدی که در حاشیه رودخانه اتفاق می افتد، به ویژه ورزشگاه جدید اورتون، ارتباط دارد؟

به گفته پروفسور پارکینسون CBE، "این همه به اسکله های لیورپول شمالی مربوط می شود که برای 60 سال متروک بود و زمانی که هیچ اتفاقی نیفتاده است، شما دو مشکل دارید. یکی از برنامه های هلدینگ پیل برای توسعه آب های محلی، ادارات و مناطق مسکونی است - این بحث چندین سال است که ادامه دارد، یونسکو آن را دوست ندارد، ما دوست داریم.

مورد اخیر ورزشگاه فوتبال اورتون است. آنها اجازه برنامه ریزی و دولت تصمیم برنامه‌ریزی برای نقل مکان از گودیسون و ساخت یک استادیوم فوتبال کاملاً جدید و مدرن در اسکله براملی-مور را تصویب کرده‌اند، که در انتهای این مکان قرار دارد و در حال حاضر متروکه است و در کنار یک تصفیه‌خانه فاضلاب قرار دارد. و یونسکو اکنون گفته است که ما نگران این سازه‌های بلند بوده‌ایم. ساختمان و تراکم برای سال‌ها. آنها می‌گویند، اورتون آخرین تیر ترکش است. و بنابراین اکنون این خطر وجود دارد که ما این جایگاه را از دست بدهیم.

منتقدان یونسکو خواهند گفت، خوب یک دقیقه صبر کنید. آیا ترجیح می دهید این قسمت از شهر متروک و خالی باشد؟

“This is absolutely it. The problem for UNESCO is it can handle the monuments and sites- well, they’re not real living cities. Liverpool is a real living city. It had a terrible collapse 30 years ago, it’s had a very good renaissance. It isn’t completed yet. The North docks are the worst part of the city, North Liverpool is the worst part of the city. I think Liverpool should say, we have done a huge amount right across the rest of the world heritage site to invest over 750 million pounds. We take it seriously. We have done a great deal. Secondly, we don’t want to lose the status, it’s valuable and valued.

ثالثاً، ما باید در اسکله های شمالی نزدیک توسعه داشته باشیم. ما فکر می کنیم می توانیم این کار را به گونه ای انجام دهیم که وضعیت میراث را تهدید نکند. پس لطفا در ماه جولای تصمیم را تایید نکنید. بیا لیورپول ببین داریم چیکار میکنیم ببین چیکار کردیم ببینید چه برنامه‌ای برای انجام دادن داریم و بیایید یک گفتگوی بزرگ‌تر داشته باشیم تا بتوانیم پیشرفت خود را داشته باشیم و برای مردم رفاه به ارمغان بیاوریم. ما می توانیم روی میراث خود سرمایه گذاری کنیم، آن را مدرن کنیم و رشد بیاوریم. و شما می توانید مطمئن باشید که ما به آنچه شما ارزش جهانی برجسته می نامید احترام گذاشته ایم.» پروفسور مایکل پارکینسون، کارشناس مشهور لیورپول، نتیجه گرفت.