선구적인 민관 협력으로 콩고 공화국의 생물 다양성 보존 25주년을 기념하다

***WCS 미디어 자료***

Brazzaville, Republic of Congo, August 5, 2024 – An innovative public-private collaboration, the Peripheral Ecosystem Management Project (PROGEPP), is celebrating 25 years of protecting gorillas, elephants and other wildlife and for empowering local communities.

1999년에 설립된 PROGEPP는 산림경제부, 올람 아그리의 목재 사업 – CIB(Congolaise Industrielle de Bois) 및 야생동물 보호협회(WCS), which aims to work with communities for sustainable use of natural resources and to extend conservation efforts into the buffer zone around Nouabalé-Ndoki National Park, in the forestry concessions operated by CIB.

1.3만 헥타르에 달하는 이 프로젝트는 지속 가능한 생태계 관리, 보호 지역 완충 구역 보호, 지역 주민 파트너십 및 과학 연구에 대한 증거입니다. 이는 4개의 보호 구역과 접해 있는 중요한 지리학적 구역에서 운영되며, 자연 보호 구역을 보존하는 데 중요한 역할을 합니다. 유네스코 세계자연유산으로 지정된 Trinational de la Sangha(TNS).

PROGEPP는 개입 구역 내에서 24,000마리가 넘는 고릴라와 6,000마리의 숲 코끼리를 보호하면서 세계적으로 상징적인 야생 동물 보호에 중추적인 역할을 해왔습니다.

그 너머 야생 동물 보호, 이는 지역 사회의 역량 강화, 지속 가능한 일자리 창출을 촉진하는 역할을 했습니다. 165개 이상의 계약을 제공하여 사냥과 밀렵의 압박을 크게 줄였습니다.. 25년 이상 PROGEPP는 생계 다각화 프로젝트를 주도하고 야생동물에 대한 압박을 완화하며 지역사회 역량 강화를 촉진해 왔습니다. 25년간의 파트너십의 성공은 다음과 같습니다.

• 1,400마리 이상의 포획된 동물을 야생으로 돌려보내고, 850개의 불법 무기를 압수하고, 110,000개 이상의 금속 올가미를 파괴했습니다.
• 코끼리 밀렵이 크게 감소합니다. 보고된 사체는 3년 2024건에서 33년 1999건으로 감소했습니다.
• 생계를 다양화하고 개선하기 위해 400개 이상의 소규모 기업(상점, 가축 및 농작물)을 설립하고 42개 이상의 저축 그룹을 운영하여 650명에게 혜택을 제공합니다.
• Fostering scientific research leading to significant publications including the best practices guidelines for reducing the impact of commercial logging on great apes in Western Equatorial Africa (D.Morgane, C.Sanz, 2007).

WCS 콩고 국가 이사 Richard Malonga는 다음과 같이 강조합니다.

“PROGEPP-Kabo는 공공 부문, 민간 기업 및 보존 단체 간의 성공적인 파트너십 모델을 나타냅니다. 우리는 함께 특별한 것을 보존합니다 생물 다양성 누아발레은도키 국립공원 주변 지역의 은도키-리코우알라 경관을 미래 세대를 위해 공유합니다. 우리는 참여적이고 포용적인 관리를 통해 지역 사회를 새로운 삶의 방향으로 이끄는 동시에 보존 노력을 강화합니다.”

Vincent Istace, Head of Corporate Responsibility & Sustainability at Olam Agri, remarks,

“PROGEPP의 보존 노력은 놀랍습니다. 그들은 수천 마리의 동물을 보호하고 중앙아프리카 전역의 프로젝트에 영감을 주는 지속 가능한 관리 모델을 만들었습니다.”

선구자로서 PROGEPP의 혁신적인 접근 방식은 유사한 지역 이니셔티브에 영감을 주었습니다.

콩고 산림경제부 장관 Rosalie Matondo는 다음과 같이 강조합니다.

“PROGEPP-Kabo는 보존 파트너십의 놀라운 예입니다. 우리는 생물다양성을 보존하고 콩고를 위한 지속가능한 계획을 지원하겠다는 우리의 약속을 재확인합니다. PROGEPP는 창립 25주년을 맞아 밀렵 압력을 줄이기 위해 새로운 도로 인프라에 적응하는 등 새로운 과제를 해결하려고 합니다. 이 프로젝트는 지역 야생 동물의 지속 가능한 미래를 보장하기 위해 지역 사회 및 당국과 지속적으로 협력하는 데 전념하고 있습니다.”

WCS 소개

WCS harnesses the power of its New York zoos and aquarium and its Global Conservation Program in over 50 countries to fulfill its mission of saving wildlife and wild places. WCS manages the largest on-the-ground conservation program in the world, protecting over 50% of Earth’s known biodiversity; in partnership with governments, indigenous peoples, local communities, and the private sector. Its four zoos and aquarium (the Bronx Zoo, Central Park Zoo, Queens Zoo, Prospect Park Zoo, and New York Aquarium) welcome over 3.5 million visitors each year, inspiring generations to care for nature. Visit: newsroom.wcs.org. Follow: @WCSNewsroom. For more information: +1 (347) 840-1242. Listen to the WCS Wild Audio podcast HERE.

WCS 콩고 소개
For more than 30 years, WCS has played a major role in the conservation of wildlife and wild places in the Republic of Congo, where it has contributed to the creation, expansion and management of three of the five national parks. WCS works closely with the government, national stakeholders and local communities to protect Congo’s rich ecosystems.

올람 아그리 소개

Olam Agri는 33년에 걸쳐 구축된 글로벌 생산 입지, 가공 능력 및 시장 요구에 대한 깊은 이해를 갖춘 시장을 선도하는 차별화된 식품, 사료 및 섬유 농업 기업입니다. 고성장 신흥 시장과 곡물 및 유지종자, 통합 사료 및 단백질, 쌀, 식용유, 특수 곡물 및 종자, 면화, 목재 제품, 고무 및 상품 금융 서비스 전반에 걸쳐 강력한 입지를 확보하고 있는 Olam Agri는 38.3년 거래량은 2022만 MT에 달하는 글로벌 식품 및 농업 무역 흐름입니다. 보다 지속 가능한 미래를 위해 식품, 사료 및 섬유를 변화시키는 데 중점을 두고 있으며, 고객을 위한 가치 창출을 목표로 하며 농업 공동체가 지속 가능한 방식으로 번영할 수 있도록 노력합니다. 식량이 안전한 미래. Olam Agri는 Olam Group이 전액 출자한 자회사입니다. 자세한 내용을 확인하고 뉴스 알림을 구독하려면 다음을 방문하세요. https://www.olamagri.com/

올람 그룹 소개

Olam Group은 전 세계 20,200명의 고객에게 식품, 재료, 사료 및 섬유질을 공급하는 선도적인 식품 및 농업 기업입니다. 우리의 가치 사슬은 60개국 이상에 걸쳐 있으며 농업, 가공, 유통 운영은 물론 글로벌 농부 네트워크도 포함합니다. Olam Group은 '세계 농업 및 식품 시스템 재구상'이라는 목표를 통해 증가하는 세계 인구의 요구 사항을 충족하는 동시에 농업 공동체, 지구 및 모든 이해관계자에게 긍정적인 영향을 미치는 데 관련된 많은 과제를 해결하는 것을 목표로 합니다. 싱가포르에 본사를 두고 상장된 Olam Group은 현재 SGX-ST 시가총액 기준으로 상위 30대 주요 상장 기업 중 하나입니다.

Since June 2020, Olam Group has been included in the FTSE4Good Index Series, a global sustainable investment index series developed by FTSE Russell, following a rigorous assessment of Olam’s supply chain activities, impact on the environment and governance transparency.

FTSE4Good 지수 시리즈는 강력한 ESG(환경, 사회, 거버넌스) 관행을 입증하고 다양한 시장 참여자가 책임 투자 펀드를 조성하고 평가하는 데 사용되는 회사를 식별합니다. Olam에 대한 자세한 내용은 다음에서 확인할 수 있습니다. www.olamgroup.com.

이미지가 나타나는 순서에 따른 사진 출처:

• PROGEPP25_02, 신용 © S.Ramsay /WCS

벌목이 생태계에 미치는 영향을 제한하기 위해 WCS가 Congolaise Industrielle des Bois와 협력하고 있는 FSC 인증 산림 임대 구역 중 하나를 가로지르는 도로의 항공 사진.

• TNS(Trinnational de la Sangha)의 코끼리를 담은 Canva 사진 UNESCO World Natural Heritage site.

• PROGEPP25_01, 크레딧 © T.Nicolon/WCS

콧수염 원숭이(세르코피테쿠스 세퍼스)는 누아발레-은도키 국립공원의 주변 지역에서 볼 수 있으며, 이곳에서는 보존 활동이 야생 동물의 건강한 개체수에 기여했습니다. 

• PROGEPP_03, 크레딧 © S.Ramsay /WCS

금지된 야생동물 제품의 밀매를 막기 위한 장애물입니다.