سیل والنسیا 2024: نقش تغییر آب و هوا و انحراف رودخانه توریا در سال 1957

"دیدن آب بالا آمدن تا مبل من و سپس به سطح کار آشپزخانه من بسیار ترسناک بود. من تنها در یک آپارتمان طبقه همکف زندگی می کنم. مگر اینکه ماشین لباسشویی خود را در حیاط پشتی خود داشته باشم، مطمئن نیستم که همسایگانم در طبقه اول چگونه می توانستند به من کمک کنند تا از سیل فرار کنم. به نحوی با کمک و همبستگی آنها من و سگم چیوی به مکان امن صعود کردیم. من برای همیشه سپاسگزارم.» پاتریشیا سوزا ساردینیا

سیل هایی که در اواخر اکتبر 2024 والنسیا را درنوردید، یکی از مخرب ترین سیل های تاریخ بود که فاش کرد. مناطق مختلف به ویرانی بی سابقه. یک "گوتا فریا" بی امان باران های سیل آسا را ​​به همراه داشت و تقریباً یک سال بارندگی را در عرض 24 ساعت کاهش داد. گوتا فریا که به معنای واقعی کلمه به قطره سرد ترجمه می شود، رسما نامیده می شود دانا.

خیابان‌ها به رودخانه‌های خروشان تبدیل شدند، ماشین‌ها را با خود بردند و کل محله‌ها را زیر آب گذاشتند. خانه که برای نسل‌ها پابرجا بود به پوسته‌های غرقابی تبدیل شد و خانواده‌ها در تلاش بودند تا هر آنچه را که می‌توانستند حمل کنند، با بالا آمدن سریع آب‌ها.

من فقط یکی از هزاران نفری هستم که همه چیز را از دست داده اند. اما حداقل ما زنده ایم. ما می دانیم که ما افراد خوش شانس هستیم و عمیق ترین همدردی و همدردی خود را به خانواده ها و عزیزان کسانی که به اندازه ما خوش شانس نبودند می فرستیم.

Now, along with many others, I am volunteering to help others and to clear up.” Patricia Sousa Sardinha

پاتریشیا که یک بازمانده است و اکنون داوطلب شده است، فیلم ها و عکس های این مقاله را گرفته است. او همه چیز را از دست داد. در اینجا صفحه GoFundMe او است. از هرگونه کمک مالی کوچک استقبال می شود، همانطور که در رسانه های اجتماعی به اشتراک گذاشته می شود.

واکنش مقامات به سیل 2024 والنسیا با انتقادات گسترده ای روبرو شد

واکنش مقامات به سیل‌های 2024 در والنسیا انتقادات گسترده‌ای را برانگیخت، زیرا بسیاری از ساکنان احساس می‌کردند در ساعت نیاز خود رها شده‌اند. تأخیر در استقرار خدمات اضطراری، جوامع آسیب‌پذیر را مجبور به دفاع از خود کرد، در حالی که عملیات‌های نجات به‌طور تاسف‌باری از آنچه لازم بود کمتر بود. مناطق غرق شده در ساعات اولیه اولیه از حمایت اندکی از دولت برخوردار شدند و این امر باعث تشدید درد و رنج افرادی شد که در آب های بالا آمده به دام افتاده بودند. هنگامی که پادشاه فیلیپه ششم از منطقه ویران بازدید کرد، خشم و ناامیدی به جوش آمد.

His presence, intended to offer solace, instead sparked outrage among locals who demanded accountability for the state’s perceived failure. Crowds jeered and shouted at the monarch, expressing their fury over inadequate flood defences and years of neglected infrastructure in the suburbs. The King, usually a unifying figure, found himself confronted by a population disillusioned and desperate for action, highlighting the growing rift between the people and their leaders in the face of repeated climate disasters.

شهرهای حومه ای مانند Paiporta و Picanya به شدت ضربه خوردند

این مناطق به دلیل نداشتن سیستم‌های دفاعی قوی در برابر سیل که از مرکز والنسیا محافظت می‌کنند، به نقطه صفر برای تخریب تبدیل شدند. ساکنان این شهر را توصیف کردند که آب با سرعت وحشتناکی در خیابان هایشان می کوبید و زمان کمی برای فرار باقی می ماند. سرویس‌های اورژانس تلاش کردند تا با حجم تماس‌های مضطرب همراهی کنند زیرا هزاران نفر در خانه‌های خود گیر افتاده بودند. مدارس، مشاغل و زیرساخت‌های عمومی ویران شدند و ضربه اقتصادی شدیدی به جوامعی وارد کردند که قبلاً با چالش‌های گسترش شهری دست و پنجه نرم می‌کردند.

Amidst the chaos, stories of bravery and loss emerged. First responders worked tirelessly, navigating dangerous currents to rescue stranded residents, while neighbours formed human chains to help each other reach higher ground. Tragically, the floods claimed several lives, a grim reminder of the sheer force of nature. For many survivors, the psychological toll of watching their homes and livelihoods swept away was as overwhelming as the physical destruction. The aftermath of the floods left behind a landscape of debris and heartbreak, with the road to recovery expected to take years.

The devastation will hopefully serve as a wake-up call for local and national governments. The Turia River diversion, while successful in shielding the city centre, underscored its limitations as areas outside the protection zone bore the brunt of the disaster. As experts and officials assessed the damage, calls for more comprehensive flood management strategies grew louder, emphasising the urgent need to adapt to a world where extreme weather events are becoming more frequent and more severe.

علم پشت انحراف رودخانه توریا در سال 1957 و میراث آن

In 1957, the city of Valencia faced one of its most devastating natural disasters when the Turia River burst its banks, inundating large parts of the city and claiming at least 81 lives. The floodwater levels reached up to five metres in some areas, causing widespread devastation. The catastrophe prompted swift action from authorities, who implemented the “Plan Sur,” a massive civil مهندسی پروژه منحرف کردن رودخانه توریا از مرکز شهر.

The diversion, completed in the late 1960s, rerouted the Turia River southward and created a dry riverbed in the heart of Valencia. This empty channel was later transformed into the Turia Gardens, a 9-kilometer-long urban park that has become one of the city’s most iconic green spaces. However, while the project was hailed as a triumph of flood prevention, the science behind flood dynamics and climate change suggests a more nuanced view of its impact.

بینش هیدرولوژیکی: نحوه عملکرد انحراف رودخانه

The “Plan Sur” fundamentally changed the hydrology of the Turia River basin. By diverting the river, engineers effectively reduced the flood risk to central Valencia, protecting key infrastructure and densely populated areas from future inundations. The diversion involved creating a new artificial channel designed to handle the river’s maximum estimated discharge rate. This decision was based on extensive hydrological studies at the time, which analysed historical flood patterns and peak flow rates.

However, the calculations made in the 1950s and 1960s did not account for the accelerating impact of climate change, which has significantly altered precipitation patterns and increased the intensity of extreme weather events. Recent studies published in hydrology and climate science journals have shown that atmospheric warming is causing more frequent and intense rainfall, leading to flash floods that are more difficult to predict and manage.

تغییر اقلیم: علم پشت سیل شدید

سیل سال 2024 در والنسیا توسط یک پدیده هواشناسی به نام "گوتا فریا" یا قطره سرما ایجاد شد. این اتفاق زمانی رخ می‌دهد که توده‌ای از هوای سرد با هوای گرم‌تر و مملو از رطوبت بر فراز دریای مدیترانه برخورد می‌کند و منجر به بارندگی شدید و طولانی‌مدت می‌شود. با افزایش دمای جهانی، مدیترانه به کانونی برای ناهنجاری های آب و هوایی ناشی از آب و هوا تبدیل شده است. دمای گرمتر دریا باعث افزایش تبخیر می شود که به نوبه خود، جو را با رطوبت بیشتری بارگیری می کند. هنگامی که این رطوبت آزاد می شود، بارندگی های ناشی از آن بسیار شدیدتر از میانگین های تاریخی است.

A recent study by the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts highlights how the Mediterranean’s warming waters are intensifying these events. The 2024 floods brought nearly a year’s worth of rain in a single day, overwhelming both natural and engineered drainage systems. While the Turia River diversion protected central Valencia from a worse fate, the areas surrounding the city, which lack similar flood defences, suffered catastrophic damage.

محدودیت های جغرافیایی و برنامه ریزی شهری

The flood dynamics of the 2024 disaster also shed light on the geospatial limitations of the 1957 diversion project. While the artificial river channel managed to keep floodwaters away from the heart of Valencia, it did little to address the risk to nearby towns and newly developed urban areas that have expanded over the past few decades. As cities grow and urban sprawl spreads into flood-prone areas, impermeable surfaces like roads and buildings reduce the land’s natural ability to absorb rainwater, exacerbating runoff and flood risk.

دکتر کارمن سانچز، آب شناس در دانشگاه پلی تکنیک والنسیا، علم پشت این آسیب پذیری ها را توضیح می دهد: «گسترش شهری از زیرساخت های مدیریت سیل پیشی گرفته است. ما روی دشت‌های سیل‌آبی بدون راه‌حل‌های زهکشی کافی ساخته‌ایم، و مدل‌های ما، که زمانی قوی به نظر می‌رسیدند، اکنون برای افراط‌های هیدرولوژیکی ناشی از تغییرات آب و هوایی ناکافی هستند.»

مدیریت سیل آتی

To adapt to this new climate reality, scientists and urban planners are calling for a holistic approach to flood resilience. This includes using advanced hydrological modelling to predict future flood scenarios under various climate conditions. Engineers are also exploring the use of permeable pavement, urban wetlands, and green roofs to increase water absorption in urban areas. Additionally, experts advocate for the creation of secondary flood channels and water retention basins to manage excess runoff.

The case of the Turia River diversion demonstrates both the successes and limitations of mid-20th-century engineering. While it has undoubtedly saved countless lives and protected Valencia from significant floods, it is now clear that more comprehensive, scientifically informed measures are needed. Addressing flood risk in a warming world requires a multidisciplinary approach, integrating meteorology, hydrology, climate science, and برنامه ریزی شهری پایدار.

سیل سال 2024 باید به عنوان زنگ خطری باشد: حتی شاهکارهای مهندسی شاخص مانند انحراف رودخانه توریا دیگر به تنهایی کافی نیستند. مدیریت سیل آینده والنسیا باید درس های تاریخی را با تحقیقات علمی پیشرفته ترکیب کند تا اطمینان حاصل شود که شهر برای چالش های تغییر آب و هوا آماده است.