مشاور برایتون از دولت مرکزی می خواهد که در سیاست های خالص صفر و تحویل جاه طلبانه تر عمل کند.

Brighton has shown their ambition as a community to become a carbon-neutral city by 2030. They have made significant strides in the battle toward خالص صفر، تبدیل شدن به شهر پیشرو Net-Zero انگلستان.

شورای شهر برایتون معتقد است آنها تنها زمانی به اهداف بی‌طرف کربن خود دست خواهند یافت که همه مشاغل، سازمان‌ها، جوامع، ساکنان و بازدیدکنندگان با هم همکاری کنند. 

بدون کمک بیشتر از سوی دولت های محلی و ملی، آنها برای رسیدن به هدف خود یعنی انتشار کربن صفر تا سال 2030 تلاش خواهند کرد.

It has become clear that local and national governments need to match cities like Brighton’s ambition if real changes are to happen.

شهر ساحلی برایتون بسیار در مسیر تبدیل شدن به اولین شهر بریتانیا است که کربن خنثی دارد.

با این حال، عضو شورای محلی، سامر بقائین که سابقه فعالیت در محیط زیست ساخته شده است، معتقد است که دستیابی به Net-Zero در نهایت به کاری که دولت های محلی و شوراها در شهرها انجام می دهند بستگی دارد.

دیدگاه عمومی سامر بگائین، مشاور این شورا این است که دولت‌های محلی و ملی باید در سیاست‌های خود جاه‌طلبی بیشتری داشته باشند تا دستیابی به Net-Zero را برای شهرهایی مانند برایتون ممکن کنند.

In an interview with Constructive Voices, Councillor Samer Bagaeen said:

ما کارهای کوچک زیادی را اینجا و آنجا انجام می‌دهیم، اما می‌دانید چیست، من فکر می‌کنم که باید در کارهایی که می‌توانیم آن‌ها را افزایش دهیم، جاه‌طلبی بیشتری داشته باشیم.»

Councillor Samer Bagaeen believes that everyone must work together across all industry sectors and all parts of the community to achieve Net-Zero. He holds the view that we are not at the top of our game when it comes to collaboration and that more could be done by everyone including local and national governments to make it a collective effort. He believes that more governments should be attending local property events such as Footprint+ to show they are serious about wanting to help with the climate change emergency.

سامر بقائین عضو شورای شهر گفت:

«شما به دولت محلی نیاز دارید که جلو بیفتد، به بانکداران نیاز دارید که از این کار خارج شوند، به دولت مرکزی نیاز دارید که در سیاست ها و اجرای خود جاه طلب تر باشد. بنابراین این یک تلاش جمعی است.»

هیچ‌کس ساده‌لوح نیست و همه می‌دانند که محدودیت‌های آشکاری وجود دارد که دولت‌های محلی و ملی چقدر می‌توانند انجام دهند، که بزرگترین آنها پول است.

It is estimated that retrofitting all of some cities’ building stocks, could cost billions of pounds. However, this does not have to be only viewed as a barrier.

سامر بقائین عضو شورای شهر گفت:

"این (محدودیت پول) ارزش یک مانع و یک فرصت را دارد."

سایر اعضای شورا نیز همین دیدگاه را دارند که دولت‌های محلی و ملی باید برای نشان دادن حمایت از شهرهایی مانند برایتون که در مسیر دستیابی به Net-Zero هستند، بیشتر تلاش کنند.

فلیم مک کافرتی، عضو شورای شهر، که او نیز عضو این شورا است رهبر شورای شهر برایتون اند هوو، در یک کنفرانس ویژه گفت:

ما به رهبران سیاسی نیاز داریم که در سطوح ملی و بین المللی با یکدیگر همکاری کنند تا به سیاره ما و ما کمک کنند اکوسیستم یک شانس مبارزه.» 

وقتی صحبت از وضعیت اضطراری تغییرات آب و هوایی به میان می آید، به وضوح زمان به نفع ما نیست.

اقدام فوری برای تضمین آینده ای سالم برای نسل های آینده لازم است. با این حال، به طور فزاینده ای آشکار می شود که وضعیت اضطراری تغییرات آب و هوایی در خط مقدم ذهن دولت مرکزی نیست. در آخرین بودجه بریتانیا در سال گذشته، اشاره ای به وضعیت اضطراری تغییرات آب و هوایی به گوش نمی رسید.

کارولین لوکاس، نماینده مجلس برایتون غرفه پاسخ خود به سخنان صدراعظم را در توییتی نوشت:

«بیش از یک ساعت روی پای او و «اقلیم» حتی از لبان صدراعظم نمی گذشت. من در حال جوشیدن هستم.» 

بسیاری از مردم این بودجه را فرصتی برای دولت می‌دانستند تا سیاست‌های خالص صفر خود را تأمین مالی کند و به آن عمل کند.

However, the government’s attention was on other subjects such as public health funding and reducing taxes. They chose to bury their head in the sand when it came to the climate change emergency.

این بودجه نزدیک به یک سال پیش بود و هنوز هم امروز هیچ تغییری در جاه طلبی دولت و اجرای سیاست های خالص صفر تغییر نکرده است.

بدیهی است که دولت‌های محلی و ملی باید به شهرهایی مانند برایتون منابع و حمایت بیشتری بدهند تا بتوانند جاه‌طلبی خود را به تغییر واقعی تبدیل کنند و گام‌های بیشتری به سمت بی‌طرفی کربن بردارند.

شهر برایتون وظیفه خود را انجام می دهد، اکنون دولت های محلی و مرکزی باید قدم برداشته و وظایف خود را انجام دهند. یک بار دیگر می توانیم ببینیم که همکاری برای دستیابی به آینده Net-Zero کلیدی است.