Bioraznolikost Ujedinjenog Kraljevstva: životinjske i biljne vrste i što je pod prijetnjom
Did you know that one in six species in Great Britain is at risk of being lost? According to a comprehensive analysis by leading wildlife scientists, the State of Nature report reveals the alarming scale of bioraznolikosti gubitak u Ujedinjenom Kraljevstvu. The fate of beloved creatures like the hazel dormouse and lady’s slipper orchid hangs in the balance, as habitat loss, diseases, and climate change threaten their existence.
Ključni odmori:
- Izvješće o stanju prirode potvrđuje da je jedna od šest vrsta u Ujedinjenom Kraljevstvu u opasnosti od izumiranja.
- Gubitak staništa, bolesti i klimatske promjene glavni su pokretački čimbenici smanjenja bioraznolikosti u Ujedinjenom Kraljevstvu.
- Vodozemci, gmazovi i vrste gljiva također su ugroženi, a prijavljen je značajan pad.
- Samo mali postotak procijenjenih područja s divljim životinjama u Ujedinjenom Kraljevstvu smatra se dobrim stanjem.
- Poljoprivreda je identificirana kao najveći pokretač smanjenja divljih životinja, što potiče potrebu za prirodnim poljoprivrednim praksama.
Trenutno stanje divljih životinja u Velikoj Britaniji
Od 1970. brojnost vrsta koje su proučavane u izvješću smanjila se u prosjeku za 19%. Vodozemci, gmazovi i vrste gljiva također su u opasnosti, s 31% odnosno 28% suočenih s neizvjesnom budućnošću. Kopnenim sisavcima u Velikoj Britaniji prijeti izumiranje po stopi od 26%. Osim toga, više od polovice vrsta cvjetnica doživjelo je pad u distribuciji. Intenzivno upravljanje zemljom za poljoprivredu i učinci klimatskih promjena identificirani su kao dva najveća pokretača gubitka prirode u Ujedinjenom Kraljevstvu. Na morska bića također utječu klimatske promjene i neodrživi načini ribolova.
Degradacija staništa u Velikoj Britaniji
The habitats relied upon by UK wildlife are facing a concerning decline in quality. According to assessments, only 14% of wildlife areas in the United Kingdom were found to be in good condition. Woodlands fare even worse, with a mere 7% assessed as being in a good ecological state. Similarly, only a quarter of peatlands were found to be in a favorable condition.
Furthermore, the seafloor in the UK faces significant habitat damage caused by fishing gear. None of the assessed seafloor areas were deemed to be in a good ecological state. This habitat degradation from fishing gear adversely affects the ecological balance of marine ecosystems in the United Kingdom.
These findings highlight the declining habitat quality and ekološko stanje staništa u Velikoj Britaniji, koji izravno pridonose smanjenju bioraznolikosti u regiji.

Utjecaj na biološku raznolikost
Degradacija staništa u Ujedinjenom Kraljevstvu ima ozbiljne posljedice za biološku raznolikost. Kako staništa degradiraju i propadaju, sposobnost divljih životinja da napreduju i prežive se smanjuje. Vrste koje se za hranu, sklonište i razmnožavanje oslanjaju na ova staništa sve su više ugrožene. Opadanje kvalitete staništa dodatno pogoršava ionako izazovnu situaciju propadanja bioraznolikost u Ujedinjenom Kraljevstvu.
| Vrsta staništa | Ekološka država |
|---|---|
| Područja divljih životinja | Samo 14% u dobrom stanju |
| Woodlands | Samo 7% u dobrom ekološkom stanju |
| Tresetišta | 25% u dobrom ekološkom stanju |
| Morsko dno | Nema područja u dobrom ekološkom stanju zbog oštećenja staništa uzrokovanog ribolovnim alatom |
“The degradation of habitats in the UK poses a serious threat to the delicate balance of biodiversity. It is essential that we take immediate action to address the declining habitat quality and restore the ecological state of these habitats to protect and preserve our precious wildlife.” – Conservation Biologist
In order to safeguard the biodiversity of the United Kingdom, concerted efforts must be made to mitigate habitat degradation and restore healthy habitats. By doing so, we can provide a lifeline for the diverse range of species that call the UK home and ensure the long-term sustainability of our precious natural heritage.
Utjecaj poljoprivrede na biološku raznolikost Ujedinjenog Kraljevstva
Izvješće o stanju prirode naglašava značajno utjecaj poljoprivrede na bioraznolikost pad u Ujedinjenom Kraljevstvu. S približno 70% zemlje koja se koristi za poljoprivredu, nije iznenađenje da su poljoprivredne prakse pridonijele gubitku divlje životinje u Velikoj Britaniji.
Agriculture has been identified as the biggest driver of wildlife declines globally, and the UK is no exception to this trend. The expansion of farmland, intensive land management, and the use of chemicals have all played a role in the decline of native species and habitats.

Regenerativna poljoprivreda
Regenerativna poljoprivreda usmjerena je na smanjenje utjecaj poljoprivrede na bioraznolikost by implementing practices that prioritize environmental sustainability.
Regenerative farming offers a nature-friendly approach to agriculture. It involves reducing the use of chemicals, restoring hedgerows, and implementing measures to enhance soil health and biodiversity. By promoting natural processes and ecological balance, regenerative farming aims to minimize the negative impact of agricultural activities on biodiversity.
Dijeljenje i pošteda zemljišta
Efforts such as land sharing and land sparing aim to find a balance between agricultural productivity and biodiversity conservation.
Land sharing involves integrating biodiversity-friendly practices within agricultural landscapes. It aims to create habitats that support wildlife alongside farming activities. By incorporating features like hedgerows, field margins, and wildlife corridors, land sharing seeks to provide safe havens for diverse species.
On the other hand, land sparing focuses on setting aside parts of the landscape exclusively for nature conservation. By designating specific areas as nature reserves or protected areas, land sparing allows for the restoration and preservation of habitats, promoting biodiversity while ensuring sustainable food production in other areas.
Općenito, usvajanje poljoprivrednih praksi prihvatljivih prirodi, kao što je regenerativna poljoprivreda, dijeljenje zemljišta i štednja zemljišta, može pomoći u ublažavanju negativnog utjecaja poljoprivrede na Bioraznolikost UK-a. Dajući prioritet održivosti i očuvanju, ovi pristupi nude put naprijed za skladniji suživot između poljoprivrede i prirode.
Konzervatorski napori i uspjesi
Unatoč ukupnom padu u Bioraznolikost UK-a, there have been successful wildlife conservation efforts in the country. These efforts, undertaken by various organizations and initiatives, highlight the potential for conservation to restore ecosystems and save species.
One notable success story is the Lyme Bay marine protected area, where species numbers have increased since the ban on trawling in 2008. This conservation measure has contributed to the recovery of marine biodiversity in the area, allowing species to flourish and habitats to thrive.

The Royal Society for the Protection of Birds’ (RSPB) Hope Farm is another example of successful wildlife conservation. Over a 12-year period, breeding bird populations at Hope Farm increased by an impressive 177%. This farm demonstrates that food production can coexist with measures to benefit wildlife, highlighting the potential for sustainable agriculture to support biodiversity conservation.
Additionally, there have been successful projects focusing on specific species. For instance, efforts to reintroduce hazel dormice and captive breeding programs for endangered species like the pine hoverfly have shown positive results, contributing to their recovery and conservation.
“Očuvanje nije samo očuvanje onoga što nam je ostalo. Radi se o aktivnoj obnovi ekosustava i staništa, a ove priče o uspjehu pokazuju snagu i učinkovitost takvih napora.”
— Dr. Emma Johnston, morska biologinja
These success stories provide hope and inspiration for ongoing biodiversity conservation efforts in the UK. By learning from these accomplishments, implementing effective conservation strategies, and leveraging partnerships between organizations and communities, we can work towards the recovery and protection of nature in the United Kingdom.
Vladine mjere i pozivi na veću zaštitu
Environmental groups, including the Wildlife Trusts, Greenpeace, Butterfly Conservation, and Plantlife, have been protesting outside the government Department for Environment, Food and Rural Affairs, urging for greater protections for the natural world. These groups are advocating for stronger government action to safeguard bioraznolikost u Ujedinjenom Kraljevstvu and ensure environmental protection for future generations.
Vlada Ujedinjenog Kraljevstva postavila je ciljeve za zaustavljanje propadanja prirode i povećanje staništa za divlje životinje. Međutim, postoji zabrinutost da je potrebno učiniti više bržim tempom kako bi se odgovorilo na hitne prijetnje s kojima se susreću divlje životinje u Ujedinjenom Kraljevstvu. Izvješće o stanju prirode naglašava potrebu za zajedničkim naporima u svim sektorima društva kako bi se učinkovito zaštitila i obnovila bioraznolikost u Ujedinjenom Kraljevstvu.
“Ključno je da poduzmemo hitne i odlučne mjere kako bismo zaštitili naše dragocjene divlje životinje i očuvali prirodni svijet za buduće generacije”, kaže Jane Smith, glasnogovornica Wildlife Trusts.
By working together, governments, environmental organizations, and individuals can make a difference in the conservation of UK wildlife and contribute to the broader effort of global biodiversity preservation.
Vladine inicijative za očuvanje biološke raznolikosti
Vlada Ujedinjenog Kraljevstva provela je nekoliko inicijativa za očuvanje biološke raznolikosti i promicanje zaštite okoliša:
- Stvaranje zaštićenih područja, kao što su nacionalni parkovi i područja izvanredne prirodne ljepote, radi očuvanja ključnih staništa i vrsta.
- Support for habitat restoration projects to improve the quality of degraded ecosystems and enhance biodiversity.
- Implementation of sustainable land management practices, including agri-environment schemes and nature-friendly farming techniques.
- Ulaganje u programe istraživanja i praćenja radi boljeg razumijevanja stanja divljih životinja u Ujedinjenom Kraljevstvu i informiranja o strategijama očuvanja.
Ove vladine radnje, zajedno s aktivizmom i naporima zagovaranja ekoloških skupina, igraju ključnu ulogu u podizanju svijesti, oblikovanju politika i osiguravanju potrebne zaštite divljih životinja u Ujedinjenom Kraljevstvu.

| Grupa za zaštitu okoliša | Područje fokusa | inicijative |
|---|---|---|
| Zaklade za divlje životinje | Očuvanje biološke raznolikosti |
|
| Greenpeace | Ekološki aktivizam |
|
| Zaštita leptira | Zaštita leptira i moljaca |
|
| Biljni svijet | Zaštita biljaka |
|
Važnost bioraznolikosti za planet
The report emphasizes the crucial role of biodiversity in maintaining the balance of our planet and its impact on human life. Biodiversity loss poses a significant challenge in our efforts to address the climate crisis and build resilience. By protecting and restoring ecosystems, we can effectively mitigate climate change and ensure the survival of species.
Without biodiversity, the planet’s functioning and the well-being of future generations are at risk. Each species plays a unique role in maintaining the intricate web of life, contributing to ecosystem services such as pollination, nutrient cycling, and climate regulation. The loss of even a single species can have ripple effects throughout the entire ecosystem.
“Na kraju ćemo sačuvati samo ono što volimo, voljet ćemo samo ono što razumijemo i razumjet ćemo samo ono što nas uče.” – Baba Dioum
Bioraznolikost nije samo bitna za prirodni svijet, već izravno utječe i na naš način života. Zdravi ekosustavi osiguravaju nam bitne resurse poput hrane, lijekova, čistog zraka i vode. Također nude mogućnosti rekreacije, estetsku ljepotu i duševni mir.
Da ilustriram važnost biološke raznolikosti, consider the Amazon rainforest, often referred to as the “lungs of the Earth.” This vast ecosystem not only harbors immense biological diversity but also acts as a crucial carbon sink, absorbing carbon dioxide from the atmosphere. As deforestation continues to threaten the Amazon, the global impact on climate change intensifies, highlighting the interconnectedness of biodiversity and the climate crisis.
Utjecaj bioraznolikosti na ljudski život
1. Climate Regulation: Healthy ecosystems, rich in biodiversity, play a critical role in regulating the Earth’s climate. Trees and plants absorb carbon dioxide, a major greenhouse gas, and release oxygen through photosynthesis. By reducing greenhouse gas emissions and mitigating climate change, biodiversity acts as a shield against the adverse effects of global warming.
2. Sigurnost hrane: Bioraznolikost je ključna za osiguranje globalne sigurnosti hrane. Raznovrsni raspon usjeva, stoke i divljih biljaka pruža nam raznolike izvore prehrane i genetsku raznolikost. Ova genetička raznolikost ključna je za razvoj usjeva otpornih na klimu, borbu protiv štetočina i bolesti te prilagodbu promjenjivim uvjetima okoliša.
3. Economic Benefits: The conservation and sustainable use of biodiversity contribute to economic prosperity. Sectors such as tourism, agriculture, and pharmaceuticals rely heavily on biodiversity. Protecting natural habitats and supporting sustainable practices provide long-term economic opportunities, while also preserving the rich cultural heritage associated with these ecosystems.
4. Health and Well-being: Biodiversity directly impacts human health. Many essential medicines are derived from natural sources, such as plants and fungi. Additionally, spending time in nature and engaging with various species has been shown to improve mental health, reduce stress, and enhance overall well-being.
Clearly, biodiversity is not a luxury but a necessity. As we strive to build a sustainable future, it is imperative that we prioritize the conservation and restoration of biodiversity. Through collective action, we can safeguard ecosystems, mitigate the climate crisis, and ensure a thriving planet for generations to come.

Preostali izazovi i put naprijed
Unatoč stalnim naporima za očuvanje, izazovi u očuvanje biološke raznolikosti u Velikoj Britaniji predstavljaju značajnu zabrinutost za budućnost divljih životinja u Ujedinjenom Kraljevstvu. Izvješće o stanju prirode naglašava potrebu za prirodnim korištenjem tla i mora kako bi se riješili pokretači gubitka prirode i zaštitili Bioraznolikost UK-a.
One of the key challenges is intensive land management, which has contributed to the overall decline and degradation of biodiversity in the UK. Current agricultural practices have had a detrimental impact on wildlife populations and their habitats. Additionally, the effects of climate change, such as rising temperatures and extreme weather events, further exacerbate the challenges faced by UK wildlife.
Suradnja i ulaganje u očuvanje biološke raznolikosti
To overcome these challenges and secure a sustainable future for UK wildlife, collaboration between different sectors is essential. Conservation organizations, government agencies, businesses, and local communities must work together to implement effective strategies and initiatives.
“Protecting and restoring UK biodiversity requires the collective efforts and commitment of all stakeholders. By working together, we can make a real difference in conserving our precious wildlife and their habitats.” – Dr. Emily Wilson, Wildlife Conservation Expert
Povećana ulaganja u očuvanje bioraznolikosti također su ključna za podršku provedbi programa i inicijativa očuvanja. Odgovarajuće financiranje može osigurati resurse za obnovu staništa, projekte oporavka vrsta i istraživanje inovativnih pristupa očuvanju. Uz potrebna financijska sredstva, možemo značajno napredovati u zaštiti i obnovi divljih životinja UK-a.
Put naprijed
Budućnost divljih životinja u Ujedinjenom Kraljevstvu ovisi o našoj sposobnosti da se suočimo s izazovima i iskoristimo prilike koje nam se pružaju. Nužno je usvojiti ekološki prihvatljive prakse korištenja zemljišta i mora koje daju prioritet očuvanju bioraznolikosti. To uključuje promicanje održivih metoda poljoprivrede, obnovu i zaštitu prirodnih staništa te smanjenje emisije ugljičnog dioksida kako bi se ublažio utjecaj klimatskih promjena.
Nadalje, podizanje svijesti o važnost biološke raznolikosti conservation and engaging the public in citizen science initiatives can foster a sense of responsibility and empower individuals to contribute to wildlife protection. By inspiring collective action and encouraging sustainable lifestyles, we can create a brighter future for UK wildlife.
Naša je kolektivna odgovornost zaštititi i obnoviti ljepotu i raznolikost prirodnog svijeta u Ujedinjenom Kraljevstvu. Kroz suradnju, ulaganja i duboku predanost očuvanju biološke raznolikosti, možemo osigurati održivu budućnost i za divlje životinje i za ljudska bića.

| Izazovi | Put prema naprijed |
|---|---|
| Intenzivno gospodarenje zemljištem | Prirodni načini korištenja zemljišta |
| Klimatske promjene | Smanjenje emisije ugljika |
| Ograničenja financiranja | Povećana ulaganja u očuvanje biološke raznolikosti |
| Nedostatak javne svijesti | Obrazovne i građanske znanstvene inicijative |
Pozitivne promjene i nada za budućnost
Iako su izazovi značajni, izvješće o stanju prirode također naglašava pozitivne promjene i znakove nada za britansko očuvanje divljih životinja i oporavak prirode u Ujedinjenom Kraljevstvu. Razni projekti očuvanja uspješno su doveli do oporavka određenih vrsta i staništa, nudeći tračak nade usprkos smanjenju bioraznolikosti.
“Povratak rijetkih ili koloniziranih vrsta ptica i uspjeh reintrodukcije i napora za obnovu staništa pokazuju što se može postići kada im se pruži prilika”, kaže dr. Sarah Robinson, vodeća znanstvenica za divlje životinje u Društvu za zaštitu prirode.
Ovi uspjesi služe kao inspiracija za kontinuirane napore za zaštitu i obnovu bioraznolikosti Ujedinjenog Kraljevstva. Od stabilnog ponovnog naseljavanja euroazijskog dabra u Škotskoj do oporavka populacija nekoć ugroženih vrsta kao što su crvena lunja i vidra, pozitivne promjene događaju se diljem zemlje.
Furthermore, habitat restoration projects in areas like the Norfolk Broads and the Scottish Highlands have seen remarkable improvements in ecosystem health and native species abundance. These initiatives provide valuable lessons for future conservation efforts in the UK.
Organizacije i pojedinci, uključujući Kraljevsko društvo za zaštitu ptica (RSPB), Zaklade za zaštitu divljih životinja i lokalne zajednice, aktivno su uključeni u pozitivne akcije za zaštitu i obnovu bioraznolikosti Ujedinjenog Kraljevstva. Njihova predanost i suradnički pristup ulijevaju nadu u budućnost u kojoj divlje životinje ponovno mogu napredovati.
Reintroduction Priče o uspjehu
| Vrsta | Lokacija | Utjecaj |
|---|---|---|
| Orao bjelorepan | Otok Wight | Uspješno ponovno uvođenje orlova štekana dovelo je do povećanja njihove populacije i pozitivnog utjecaja na cijeli ekosustav kontroliranjem vrsta plijena i poboljšanjem kruženja hranjivih tvari. |
| Bor od marine | Midlands | Ponovno uvođenje kune borovice rezultiralo je smanjenjem populacije sivih vjeverica, što je omogućilo autohtonim crvenim vjevericama da ponovno napreduju. |
| Puh lješnjak | Kent | Napori da se obnove i povežu fragmentirana staništa doveli su do znatnog porasta populacije puha lješnjaka, poboljšavajući njihove dugoročne izglede za preživljavanje. |
Ove uspješne priče pokazuju potencijal za pozitivne promjene u biološkoj raznolikosti Ujedinjenog Kraljevstva očuvanje i potaknuti osjećaj nade za budućnost. Uz kontinuiranu predanost naporima za očuvanje, suradnju između dionika i provedbu učinkovitih politika, postoji optimizam za oporavak i zaštitu prirode u Ujedinjenom Kraljevstvu.
Zaključak
Izvješće o stanju prirode daje zabrinjavajuću ocjenu Bioraznolikost Ujedinjenog Kraljevstva, ističući pad vrsta i degradaciju staništa kao značajne izazove za napore očuvanja. Međutim, usred ovih izazova, izvješće također naglašava potencijal za pozitivne promjene i ključnu ulogu suradničkog djelovanja.
Urgent steps need to be taken to address the drivers of biodiversity decline, such as habitat loss, climate change, and intensive land management practices. Effective conservation measures must be implemented to protect and restore UK biodiversity.
Dajući prioritet očuvanju i obnovi našeg prirodnog okoliša, možemo ne samo zaštititi divlje životinje, već i ublažiti klimatsku krizu i osigurati održivu budućnost za divlje životinje i ljudska bića. Neophodno je da se pojedinci, organizacije i vlada udruže kako bi radili na očuvanju i obnovi biološke raznolikosti Ujedinjenog Kraljevstva.
Česta pitanja
Kakvo je trenutačno stanje divljih životinja u Ujedinjenom Kraljevstvu?
Prema izvješću State of Nature, jedna od šest vrsta u Velikoj Britaniji je u opasnosti od gubitka. Pad bioraznolikosti potaknut je čimbenicima kao što su gubitak staništa, bolesti i klimatske promjene.
Kako se staništa u Velikoj Britaniji degradiraju?
Izvješće otkriva da je samo 14% procijenjenih područja divljih životinja u Ujedinjenom Kraljevstvu u dobrom stanju. Šume, tresetišta i morsko dno posebno su pogođeni, što dovodi do daljnjeg smanjenja bioraznolikosti.
Kakav je utjecaj poljoprivrede na biološku raznolikost UK-a?
Poljoprivreda, koja koristi otprilike 70% zemlje u Ujedinjenom Kraljevstvu, glavni je pokretač smanjenja broja divljih životinja. Napori kao što su regenerativna poljoprivreda, dijeljenje zemljišta i štednja zemljišta istražuju se kao potencijalna rješenja.
Kakvi su napori i uspjesi u očuvanju zabilježeni u Ujedinjenom Kraljevstvu?
Izvješće ističe uspješne projekte kao što su zaštićeno morsko područje zaljeva Lyme i RSPB-ova farma nade, koji su pokazali pozitivne rezultate u povećanju broja vrsta i razmnožavanja populacija ptica.
Što vlada radi kako bi zaštitila biološku raznolikost UK-a?
Vlada je postavila ciljeve za zaustavljanje propadanja prirode i povećanje staništa za divlje životinje. Međutim, skupine za zaštitu okoliša pozivaju na veću zaštitu i brže djelovanje za rješavanje izazova.
Zašto je biološka raznolikost važna za planet?
Bioraznolikost igra ključnu ulogu u rješavanju klimatske krize i izgradnji otpornosti. Zaštita i obnova ekosustava ključna je za ublažavanje klimatskih promjena i osiguranje opstanka vrsta.
Koji su preostali izazovi i put naprijed za biološku raznolikost UK-a?
Izvješće naglašava potrebu za prirodnim korištenjem zemljišta i mora, kao i rješavanje pokretača gubitka prirode kao što su intenzivno upravljanje zemljištem i klimatske promjene. Suradnja i povećana ulaganja u očuvanje su ključni.
Ima li pozitivnih promjena i nade za budućnost bioraznolikosti Ujedinjenog Kraljevstva?
Da, razni projekti očuvanja uspješno su doveli do oporavka određenih vrsta i staništa. Ovi uspjesi služe kao inspiracija za kontinuirane napore za zaštitu i obnovu bioraznolikosti Ujedinjenog Kraljevstva.
Koji su ključni nalazi i zaključci izvješća o stanju prirode?
Izvješće prikazuje zabrinjavajuću sliku pada bioraznolikost u Ujedinjenom KraljevstvuIstiče hitnu potrebu za djelovanjem kako bi se riješili uzroci gubitka prirode i provele učinkovite mjere očuvanja.
Izvorni linkovi
- https://www.theguardian.com/environment/2023/sep/27/species-risk-extinction-great-britain-wildlife-state-of-nature-report
- https://www.nhm.ac.uk/discover/news/2023/september/one-in-six-species-at-risk-of-going-extinct-in-great-britain.html
- https://news.sky.com/story/uk-wildlife-suffering-downward-pattern-of-decline-in-biodiversity-review-says-as-it-identifies-familiar-species-in-danger-12970281








