Od gruzów do odporności: odbudowa o obiegu zamkniętym w celu odbudowy Ukrainy
- Jackie De Burca
- December 8, 2025
Od gruzów do odporności: odbudowa o obiegu zamkniętym dla odbudowy Ukrainy – podcast
Odbudowa Ukrainy poprzez gospodarkę o obiegu zamkniętym i społeczność przy wsparciu Wielkiej Brytanii i Holandii.
Ta pozytywna wiadomość została zainspirowana jedną z najtragiczniejszych sytuacji na świecie: wojną na Ukrainie.
“We in Ukraine are becoming a pilot site for diverse sustainable pilots, experiments and innovations. We have to leapfrog and build a society, buildings and processes that are inclusive, that are beautiful and that are sustainable. That’s our vision.” Roman Pushko

Rebuilding Ukraine safely, sustainably and swiftly – courtesy of S3RoU
A consortium of individuals, universities and entities in Ukraine, the United Kingdom and the Netherlands has come together to create a solution that will not only help rebuild Ukraine but could be used in other places that have been affected by wars or extreme weather events.
Mówiąc prościej, gruz po wojnie na Ukrainie zostanie poddany procesom, dzięki którym będzie można go wykorzystać do szybkiej, bezpiecznej i zrównoważonej odbudowy Ukrainy. Dowiedz się więcej o konsorcjum zaangażowanym w ten projekt. projekt odbudowy Ukrainy.
Z ostatniej chwili
Since recording this podcast in late 2025, there has been a lot happening. To catch up on the latest news, including the March 2026 conference, read ten znakomity artykuł autorstwa Rhiannon Matthias.
Rozmowa eksploruje innowacyjność Projekt S3, which aims at sustainable reconstruction in Ukraine, focusing on the circular economy, community involvement, and the importance of decentralisation.
Experts discuss the challenges and opportunities presented by the project, emphasising the need for collaboration and inclusivity in rebuilding efforts. The discussion highlights the potential legacy of the project in shaping future construction practices and addressing the impacts of conflict and disaster.
„Beton składa się z cementu, piasku, żwiru i wody – i teoretycznie możemy odzyskać to wszystko. Moją wizją jest jego decentralizacja, udowodnienie, że to działa i pokazanie ludziom – poprzez rzeczywiste demonstracje – że jest to wykonalne”. Profesor Theodore Hanein
Kto powinien słuchać?
Ten odcinek jest dla Ciebie, jeśli:
Jesteś civil engineer, architect, urban planner or contractor interesuje się materiałami o obiegu zamkniętym i pilotażami w warunkach rzeczywistych.
Pracujesz nad odbudowa po konflikcie lub katastrofie i chcą skalowalnych modeli skoncentrowanych na społeczności.
Jesteś zaangażowany w polityka klimatyczna, energetyczna lub rozwojowa and want to understand how embodied carbon and circularity fit into recovery plans.
Albo po prostu chcesz usłyszeć, jak nawet w najgorszych okolicznościach ludzie znajdują sposoby na odbudować z odwagą, kreatywnością i troską.
„Musimy zminimalizować wydobycie materiałów budowlanych, wydobywać je z powrotem tak efektywnie, jak to możliwe pod koniec ich cyklu życia, i ponownie je wykorzystywać – tak jak wszystko inne, czego używamy w życiu, od ubrań po budynki i energię, której używamy”. Profesor Philip Purnell
Dlaczego ten odcinek S3 o odbudowie Ukrainy jest ważny
Jeśli pracujesz w budownictwie, architektura, polityka czy klimat, ten odcinek to rzut oka na przyszłość odbudowy:
Przyszłość, w której beton jest naprawdę okrągły – nie tylko kruszone i poddawane recyklingowi, ale oddzielane, reaktywowane i przywracane do wartościowego użytku.
Przyszłość, w której odbudowa po wojnie lub katastrofie jest okazją do ponownego przemyślenia energii, równości, estetyki i tożsamości – nie tylko do przywrócenia dawnego status quo.
Przyszłość, w której międzynarodowe programy takie jak Innowacja na Ukrainie katalizować długoterminowe partnerstwa i demonstracje, które można powtórzyć także poza granicami Ukrainy.
Co usłyszysz w tym odcinku
1. Radykalne przemyślenie pojęcia „odpadów”
Theo i Roman omawiają główną ideę S3:
Traktuj gruz jako zasób, a nie obciążenie.
Oddzielanie kruszywa i materiałów cementowych oraz reaktywacja stwardniałego cementu, tak aby można go było ponownie wykorzystać.
Odejdź od myślenia, że „odpady to materiały bez tożsamości” na rzecz takiego, w którym każdy materiał jest znany, ceniony i nadaje się do ponownego wykorzystania.
Zamiast po prostu kruszyć gruz na podbudowę dróg – co jest obecnie „mokrym marzeniem” wielu gmin – S3 pokazuje, jak odbudowywać konstrukcje bezpośrednio z gruzu, co znacznie zmniejsza zapotrzebowanie na energię i emisję dwutlenku węgla.
2. Decentralizacja, miejsca pracy i władza lokalna
Zespół przedstawia przekonujące argumenty na rzecz zdecentralizowanej rekonstrukcji:
Mobile modular systems can move from town to town, processing concrete on site rather than relying on a handful of global cement giants.
Systemy o obiegu zamkniętym tworzą lokalne miejsca pracy, umiejętności i odporność, zamiast przekazywać wartość kilku podmiotom transnarodowym.
Społeczności stają się mniej zależne od importu i bardziej zdolne do budowania z tego, co mają, nawet w miejscach po konfliktach lub katastrofach, takich jak Ukraina, Strefa Gazy czy regiony dotknięte trzęsieniami ziemi.
For Jackie, this decentralisation story sits right at the intersection of climate justice, livelihoods and technical innovation – a powerful counter-narrative to despair.

odbudowa Ukrainy S3
3. Ucieleśniona pamięć, tożsamość i psychologia rekonstrukcji
Jednym z najbardziej poruszających wątków tego odcinka jest refleksja Romana na temat ucieleśnionej pamięci:
Zniszczone domy niosą ze sobą nie tylko zapisany węgiel, ale także zapisany w nich zasób dziedzictwa i osobistej historii.
Tymczasowe zakwaterowanie w kontenerach może rozwiązać doraźny problem braku schronienia, ale może zatrzeć poczucie miejsca i ciągłości.
„Wszystkie te ucieleśnione wspomnienia, które tam były – są dość silne psychologicznie. Następnie ludzie są umieszczani w tymczasowych schronieniach, często w kontenerach, po prostu po to, by zapewnić im schronienie. Rekonstrukcja musi uwzględniać tych ludzi i te wspomnienia”. Roman Pushko
In projects like the “Circularity on the Edge” Venice Biennale installation, fragments of material from destroyed houses in Bucha are used with AI and light to tell stories of loss and determination to rebuild better.
Jak podkreśla Jackie, odbudowa musi opierać się na szacunku do lokalnej estetyki, kultury i pamięci, a nie tylko na szybszym wylewaniu nowego betonu.
4. Włączenie: kobiety, weterani i nowe głosy w budownictwie
Konsorcjum S3 próbuje również zmienić osoby odpowiedzialne za odbudowę:
Projekty GEDSI component focuses on gender equality, disability and social inclusion, bringing women and veterans into what has been a heavily male-dominated industry.
Odbudowa okrężna wymaga większej liczby rąk do pracy i większych umiejętności – od sortowania i testowania materiałów po obsługę mobilnych urządzeń – co otwiera nowe rodzaje pracy w społecznościach dotkniętych wojną.
To nie jest tylko techniczny pilotaż; to początek nowej kultury budowlanej.
5. Trudne realia: kiedy zieleń spotyka się z codziennymi potrzebami
Roman szczerze mówi o napięciu między zaawansowanymi ideami gospodarki o obiegu zamkniętym a bieżącymi potrzebami ludzi:
W projekcie Teplo jego zespół zaproponował wykorzystanie naturalnych materiałów i drewnianych elewacji w radzieckim bloku mieszkalnym z lat 1930. XX wieku – jednak mieszkańcy sprzeciwili się, gdy dowiedzieli się o długoterminowych kosztach utrzymania.
For many households, having heat and insulation now outweighs the promise of more ecological materials later.
Prowadzi to do większego pytania, nad którym zastanawiają się Rhiannon i goście:
How do we design reconstruction that is green, circular and inclusive, and genuinely reflects people’s financial and practical realities on the ground?
Konferencja Odbudowy Ukrainy 2026
O wydarzeniu
This conference aims to bring together scientists, policymakers, industry leaders, educators, and experts in construction and building materials to exchange knowledge, explore cutting-edge research, and collaborate on innovative solutions for Ukraine’s reconstruction.
Odkryj Więcej o konferencji tutaj.
Poznaj konstruktywne głosy
Prof. Theodore Hanein
Profesor nauk o materiałach budowlanych na Uniwersytecie w Leeds, prof. Theodore Hanein kieruje pracami technicznymi S3ROU nad betonem o obiegu zamkniętym oraz mobilną, zdecentralizowaną produkcją.

Profesor Theodore Hanein
Jego wizja jest prosta, ale radykalna: mobilny system, który może dotrzeć do zdewastowanych obszarów i zamienić gruz z powrotem w wysokiej jakości materiały budowlane, udowadniając, że „teoretycznie możemy odzyskać wszystko” – cement, piasek, kruszywa i wodę.
Prof. Hanein is a UKRI Future Leaders Fellow on Green, Circular, and Smart Cement Manufacture. Following his two UG degrees in Chemistry and Chemical Engineering, he graduated from the University of Manchester (2012) with a Masters in Advanced Process Design and Integration, and then from the University of Aberdeen (2016) with a PhD in Cement/Clinker Thermochemistry.
Po ukończeniu studiów profesor Hanein rozpoczął pracę na Uniwersytecie w Sheffield nad cementem i betonem niskoemisyjnym, gdzie dwukrotnie awansował ze stanowiska postdoktorskiego na adiunkta, a następnie na profesora nadzwyczajnego, zanim dołączył do Uniwersytetu w Leeds. Jego praca koncentruje się wokół zrównoważone materiały i procesy.
Aby zapoznać się z pełną biografią i badaniami prof. Haneina, przejdź do Strona internetowa Uniwersytetu w Leeds.
Roman Puchko
Współzałożyciel i dyrektor generalny Rethink, ukraińskiej organizacji pozarządowej zajmującej się gospodarką o obiegu zamkniętym, Roman jest wiodącym głosem w kwestii zielonej i cyrkularnej odbudowy.

Roman Puszko
For him, S3 is about far more than technology: it’s a chance for Ukraine to leapfrog towards better architecture, better urban design and a more inclusive construction culture, even in the middle of trauma.
Roman holds his master’s degree from Wageningen University and has complemented it with the circular cities program accomplishment at the University of Amsterdam. Since co-founding ReThink in 2017, he has been promoting the implementation of green innovations in Ukraine and trying to unleash the country’s potential in ensuring a circular transition for the European continent.
Currently, Roman unites colleagues, like-minded people, and various stakeholders around his vision of ecologically sustainable and aesthetically beautiful reconstruction of the Ukrainian urban environment and infrastructure.
Uwielbia serniki, muzykę, tenis i piękno we wszystkim. Jeśli usłyszysz, jak ktoś coś nuci w biurze – to on!
Prof. Philip Purnell
Profesor materiałów i konstrukcji na uniwersytecie w Leeds, Phil umieszcza S3 w szerszym kontekście badań nad gospodarką o obiegu zamkniętym – od budownictwa po tekstylia i energię – i przypomina nam, że zużywamy więcej materiałów budowlanych niż wszystkich innych materiałów razem wziętych.

Profesor Phil Purnell
Phil Purnell is Professor of Materials and Structures in the School of Civil Engineering, University of Leeds (UoL). He manages projects and networks at the intersections between Engineering, Economics and Environmental Science.
Phil’s background is in concrete technology but his current publication portfolio also spans composite durability, biomaterials, critical materials, fashion and textiles, carbon footprints for construction materials, 3D printing and non-destructive testing, waste management and the circular economy. He is an advisor for UKRI and DEFRA and holds visiting positions at the Royal College of Art and the University of Cambridge. He is a member of the HMG Circular Economy Taskforce.
Andrzeja Horsleya

Andrzeja Horsleya
Andy, szef realizacji programu Innovate Ukraine, wyjaśnia, w jaki sposób ten flagowy brytyjski program wspiera projekty takie jak S3, łączące odporność energetyczną, czystą technologię i demonstrację w warunkach rzeczywistych na Ukrainie, w ramach długoterminowego partnerstwa Wielkiej Brytanii i Ukrainy.
Rhiannon Matthias

Rhiannon Matthias
Rhiannon pracuje na Uniwersytecie w Leeds, zajmuje się badaniami i rozwojem oraz wspiera S3ROU we współpracy z partnerami na Ukrainie, w Wielkiej Brytanii i Holandii.
Mając doświadczenie w zakresie innowacji oszczędnościowych, przemian miejskich i stosunków międzynarodowych, moderuje ona w tym odcinku główną dyskusję techniczną i społeczną, poruszając kwestie sprawiedliwości, tożsamości i długoterminowej odporności.









Zrozumienie wpływu odpadów wytwarzanych w budownictwie
7 miesięcy temu[…] Od gruzów do odporności: odbudowa o obiegu zamkniętym na rzecz odbudowy Ukrainy […]
Odbudowa Ukrainy bezpiecznie, zrównoważenie i szybko
7 miesięcy temu[…] Od gruzów do odporności: odbudowa o obiegu zamkniętym na rzecz odbudowy Ukrainy […]
Odbudowa pod presją: w odbudowie Ukrainy
2 miesięcy temu[…] pod koniec 2025 roku opublikowaliśmy odcinek podcastu „Bezpieczna, zrównoważona i szybka odbudowa Ukrainy”, w którym zgłębiliśmy centralne pytanie: jak wygląda prawdziwie holistyczna odbudowa w […]