ตอนที่ 41: งานแห่งความรักของฉันสำหรับหนังสือของ Kells

Imagine your mission is to protect one of the most famous books in the whole world. A beautiful and intricate illuminated manuscript that contains the four Gospels of the New Testament that was created by Celtic monks around the year 800. This was the challenge that Peter Finn, Ireland’s Favourite TV Builder and one of the Constructive Voices presenters, faced a while ago.

แรงงานแห่งความรักของผู้สร้างรายการโทรทัศน์คนโปรดของไอร์แลนด์สำหรับหนังสือ Kells

ใช่ เรากำลังพูดถึง The Book of Kells ที่มีลวดลายเกลียวและสานกันอย่างประณีต รูปภาพของสัตว์และนก ซึ่งเก็บรักษาไว้ใน Trinity College Library ดับลิน, ไอร์แลนด์.

หนังสือของ Kells อาจถูกสร้างขึ้นโดยพระภิกษุในอาราม Iona นอกชายฝั่งสกอตแลนด์ ไม่ชัดเจนว่าหนังสือเล่มนี้เดินทางไปไอร์แลนด์ได้อย่างไร และในที่สุดก็ถูกบริจาคให้กับมหาวิทยาลัยดับลินในปี 1661

ปัจจุบัน Book of Kells จัดแสดงอยู่ที่ห้องสมุด Trinity College ซึ่งผู้เยี่ยมชมสามารถดูหน้าต่างๆ ที่หรูหราได้อย่างใกล้ชิด แม้ว่าหนังสือของ Kells จะมีอายุมากแล้วก็ตาม ยังคงเป็นงานศิลปะที่สร้างแรงบันดาลใจที่น่าเกรงขาม ซึ่งยังคงสร้างความหลงใหลให้กับนักวิชาการและฆราวาส

ฟังบทสัมภาษณ์พิเศษนี้ในตอนที่ 41 ตั้งแต่วันอังคารที่ 6 กันยายน

Peter Finn ผู้สร้างรายการทีวีคนโปรดของไอร์แลนด์:

“ฉันแน่ใจว่าทุกคนเคยได้ยินเกี่ยวกับหนังสือของเคลส์ เป็นพระคัมภีร์คริสเตียนที่เก่าแก่ที่สุดในโลก เราได้รับโปรเจ็กต์สร้างอุปกรณ์เคลื่อนที่เพื่อคุ้มครองหนังสือของเคลส์ ซึ่งเป็นผลงานแห่งความรัก”

การขอ หนังสือเคลส์ มีผู้เยี่ยมชมมากกว่าล้านคนในแต่ละปี อันที่จริงในปี 2021 หลังจากที่เปิดอีกครั้งหลังข้อจำกัดเรื่องโควิด มีผู้เยี่ยมชม Book of Kells จำนวน 78,000 คนระหว่างเดือนพฤษภาคมถึงตุลาคม

ปีเตอร์ ฟินน์…ผสมผสานสิ่งเก่าเข้ากับสิ่งใหม่:

“คุณต้องมีสายตาเพื่อให้สามารถผสมผสานสิ่งเก่ากับสิ่งใหม่เข้าด้วยกันได้อย่างราบรื่นที่สุด และต้องใช้ทักษะและต้องใช้คนที่เหมาะสมจึงจะทำได้ มันไม่ใช่ประเภทของ การก่อสร้าง ที่ซึ่งคุณสามารถจ้างเด็กได้ในราคามากมาย และผลักดันพวกเขาและบังคับให้พวกเขาทำงานให้เสร็จภายในระยะเวลาที่กำหนด”

ดูเหมือนคุณจะรู้ว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่ มีอะไรผิดพลาดไปบ้าง?

Peter Finn…โครงกระดูกในตู้เสื้อผ้า:

“สิ่งที่แย่ที่สุดที่อาจเกิดขึ้นได้คือคุณพบโครงกระดูกจริงๆ ในตู้เสื้อผ้า เพราะมันหมายความว่าทุกอย่างต้องหยุดลง และคุณต้องคิดใหม่ว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่…”

ฟังบทสัมภาษณ์อันน่าทึ่งของ Pete The Builder