Léčení planety, léčení sami sebe: Post-růstový přístup k veřejnému zdraví
- Jackie De Burca
- 25. března 2025
Léčení planety, léčení sami sebe: Post-růstový přístup k veřejnému zdraví
A paper published in The Lancet in January 2025 that was included in a LinkedIn newsletter by Donna Okell inspiroval tuto funkci. Také mi to připomnělo některé rozhovory, které jsme s hosty v posledních letech udělali a které se zaměřují na témata spojená s tímto zastřešujícím tématem. Na některé z nich odkazuji.
Působivá sbírka profesorů spojených s ústavy jako např ICREA, Barcelona, Španělsko, Mezinárodní institut nerovností, London School of Economics a Politologie, Londýn, Velká Británie a další prezentují své myšlenky a poznatky Post-růst: věda o blahobytu v rámci planetárních hranic

They discuss how the escalating climate crisis poses profound challenges to human health, necessitating a reevaluation of our economic paradigms to ensure both environmental sustainability and public well-being. The concept of “post-growth” advocates for shifting away from the traditional emphasis on economic expansion, focusing instead on achieving societal well-being within the Earth’s ecological limits.
Tento přístup získává na popularitě mezi zdravotníky a tvůrci politik, kteří uznávají propojenou povahu ekologického zdraví a lidského zdraví.
Porozumění post-růstu a jeho významu pro zdraví
Post-growth challenges the conventional belief that continuous economic growth is synonymous with societal progress. It emphasises ecological balance, equitable resource distribution, and prioritising health and well-being over financial metrics. In the context of public health, this perspective underscores a core truth: a healthy population depends on a healthy planet. Environmental degradation—driven by relentless economic pursuits—has direct and indirect adverse effects on human health.
Změna klimatu: Mnohostranná zdravotní hrozba
The health implications of climate change are extensive and well documented.

Extrémní horka: Rostoucí teploty zvyšují frekvenci a závažnost vln veder, což vede k nemocem a úmrtím souvisejícím s horkem, zejména mezi staršími lidmi a lidmi s již existujícími onemocněními. (CDC)
Zhoršení kvality vzduchu: Warmer climates exacerbate air pollution, increasing ground-level ozone and particulate matter that trigger respiratory and cardiovascular issues. (EPA)
Nemoci přenášené vektory: Měnící se klimatické vzorce rozšiřují rozsah stanovišť přenašečů nemocí, jako jsou komáři a klíšťata, a zvyšují tak šíření nemocí, jako je malárie a lymská borelióza. (Wikipedia)
Water and Food Security: Droughts, floods, and extreme weather events disrupt water and food systems, fuelling malnutrition and disease outbreaks. (AP News)
Výzvy v oblasti duševního zdraví: Trauma a nejistota z katastrof souvisejících s klimatem přispívají k rostoucí míře úzkosti, deprese a PTSD. (Wikipedia)
Níže je 4. díl série s Nadinou Galle, která je světově uznávanou odbornicí na stromy a přírodu v našich městech. Celou sérii najdete zde pod Nadina Galleová.

„Příroda má uklidňující a regenerační účinek. Může zlepšit naši náladu, kognitivní funkce a celkovou pohodu – není to jen luxus; je to zásadní.“ – Dr Nadina Galleová
Biofilní design a příroda: Přirození spojenci v přechodu zdraví po růstu
Jedním z nejmocnějších, ale nedostatečně využívaných nástrojů v post-růstové zdravotní strategii je nature itself. Biophilic design—incorporating natural elements into urban and built environments—has proven benefits for both physical and mental health, and plays a role in climate resilience.

Nederland, Amsterdam, 31. 10. 2020
-
Nadina Galle, PhD Ecological Engineer • Entrepreneur • TEDx & Keynote Speaker • #ForbesUnder30 • Enabling urban ecologists to apply today’s technology • #InternetofNature
-
FOTOGRAFIE A AUTORSKÁ PRÁVA ROGER CREMERS
Reducing Urban Heat: Green infrastructure like tree canopies, green roofs, and parks help to mitigate urban heat island effects, reducing exposure to dangerous temperatures. Research from the Ochrana přírody supports this as a climate adaptation strategy.
Zlepšení kvality vzduchu: Vegetace přirozeně filtruje znečišťující látky a jemné částice a pomáhá tak čistit vzduch. The Světová zdravotnická organizace cites poor air quality as one of the top threats to public health—something green spaces directly address.
Zlepšení duševní pohody: Access to nature is linked with reduced stress, lower rates of depression and anxiety, and increased cognitive performance. A 2021 study in Vědecké zprávy zjistili, že pouhých 120 minut týdně v přirozeném prostředí dramaticky zlepšuje celkovou pohodu (Vědecké zprávy).
Posílení zdraví komunity: Biophilic places foster social connection and encourage physical activity—key drivers of community resilience. They’re especially vital in low-income areas where access to health-promoting spaces is often limited.
Low-Carbon Design: Nature-based solutions often replace energy-intensive infrastructure. Zelené budovy a udržitelné městské plánování snížit emise a zároveň zlepšit obyvatelnost.

Post-growth thinking doesn’t just allow space for nature—it makes it central. Instead of designing cities for cars and consumption, we begin designing them for health, equity, and ecological integration.
Pokud jde o design a přírodu, dalším úžasným hostem, kterého jsme měli v podcastu Constructive Voices, byla Dr. Julia Watson, autorka a profesorka Harvardu.
"Zapomínáme, že potřebujeme stromy a rostliny, abychom mohli dýchat... Jsme součástí této neuvěřitelně inteligentní sítě života. A někdy v přírodě zažíváme tyto energetické okamžiky spojení - to je to, co by měl design pomoci znovu utkat." Dr. Julia Watsonová
Níže si můžete naladit rozhovor s Dr. Julií Watsonovou
Zdravotníci v čele výzvy ke změně
Zdravotníci si uvědomují hluboké dopady změny klimatu na zdraví a stále častěji volají po naléhavé systémové změně. Ve Spojeném království, Health Alliance on Climate Change (UKHACC) brings together major health institutions to push for climate action, framing it as a public health necessity. With over 650,000 healthcare professionals represented, the message is clear: mitigating climate change is health work.
Přehodnocení systémů zdravotní péče pro klima a zdraví
To meet the demands of a changing climate, health systems are integrating sustainability and resilience into their frameworks.
Infrastruktura odolná vůči klimatu: Nemocnice jsou modernizovány nebo stavěny tak, aby vydržely extrémní počasí a výpadky energie. (Reuters)
Reforma kurikula: Medical schools are embedding climate and health education to prepare future clinicians. Dr. Renee Salas, a leading voice in climate-health education, has helped shape new models for integrating these topics in medical training. (Wikipedia)
Udržitelný provoz: Nemocnice a kliniky přijímají nízkouhlíkové postupy – snižují spotřebu energie, snižují emise a podporují oběhové systémy v oblasti odpadu a nákupu. (EPA)
Můj další návrh podcastu je: Jane Findlay: Když poškozujeme přírodu, poškozujeme své vlastní zdraví
“I think people are beginning to realize just how important our survival is and how dependent our survival is on nature. And anything we do to damage nature actually damages our own health.” Jane Findlay
Post-růstové paradigma nabízí více než jen kritiku tradiční ekonomie – nabízí záchranné lano pro planetární a lidské zdraví. Přesunutím zaměření od HDP ke skutečnému blahobytu mohou společnosti budovat systémy, kde vzkvétá příroda, lidé i budoucí generace.

Příroda není v této rovnici luxusem – je základní. Biofilní města, zelené zdravotnické systémy a spravedlivý přístup k přírodě, to vše tvoří součást nové zdravotnické infrastruktury, která je udržitelná a spravedlivá. Zdravotníci hrají klíčovou roli při prosazování této vize – nejen při léčbě příznaků nemocné planety, ale pomáhají léčit její příčiny.









