照亮道路：城市設計如何塑造城市的夜生活與安全

From the dimly lit streets of medieval cities to the dazzling metropolitan landscapes of today, urban design has played a pivotal role in shaping the nightlife and 安全 我們的城市。 17 世紀末，公共照明消耗了巴黎警察預算的 15%，這顯示在照明方面投入了大量資源。 安全 和安全¹。 1807 年英國引入燃氣照明徹底改變了夜生活，導致夜間經濟蓬勃發展，並表明增強照明與夜間經濟活動增加之間存在正相關關係¹.

雖然 19 世紀的煤氣燈改善了照明，但它們的容量仍然有限，直到 19 世紀初倫敦和巴黎才需要像聯絡員這樣的火炬手¹。 19世紀末向電燈的過渡進一步改變了城市景觀，歐洲各國首都在主要購物街採用弧光燈並逐漸取代煤氣燈¹。然而，由於成本高昂，弧光燈的安裝受到限制，導致照明系統存在差異，只有少數主要街道受益於新技術，而鄰近街道則繼續使用煤氣燈¹.

隨著城市設計的發展，圍繞著夜生活和城市設計的挑戰和考慮因素也在不斷變化。 安全。根據經合組織美好生活指數，三分之一的人在夜間獨自行走時感到不安全²，一半的女性認同者有這種觀點²。研究表明，來自邊緣化群體的個人有特定的需求，在城市設計中應考慮這些需求，以創造固有的包容性空間²。然而，照明標準通常關注光的均勻度和強度，而不考慮照明如何影響城市環境中的恐懼感或舒適感².

• 從公共照明的引入到新技術的採用，城市設計在歷史上對城市的夜生活和安全產生了重大影響。
• 圍繞夜生活和安全的挑戰包括需要包容性設計、解決恐懼感以及平衡照明標準與環境因素。
• 永續 城市規劃 至關重要，因為到 2050 年，估計世界人口的 68% 將居住在城市群，影響污染程度和環境³.
• 城市設計的未來必須專注於創造安全和充滿活力的夜間體驗，同時考慮 對環境造成的影響 以及不同社區的需求。
• 城市規劃者、設計師和當地居民之間的合作對於確保城市設計時考慮到所有使用者的安全和舒適至關重要。

城市設計是一種多學科方法，塑造城市的物質和社會結構，包括建築、景觀設計和城市規劃⁴。這種整體實踐在整個歷史中經歷了顯著的演變，從有城牆的中世紀城市到現代主義、以汽車為中心的佈局，以及最近的、優先考慮以人為中心的體驗的行人友好、可持續的模式。

城市設計的核心是創造和塑造的藝術和科學 公共場所、建築物和基礎設施，以增強城市的整體宜居性和功能。它涉及對建築環境如何影響人類行為、互動和福祉的深刻理解。

城市設計的歷史是由各種範式轉變所塑造的，反映了城市規劃的優先事項和理念的變化。從 20 世紀中葉對容納汽車的關注，到最近對行人和騎自行車者安全的重視，城市設計不斷適應城市社區不斷變化的需求和願望⁵.

有效 城市規劃 對於創建可持續、安全和充滿活力的城市至關重要，以滿足多樣化的需求並促進 社交聯繫⁴。這種轉變是由於人們日益認識到以人為本的設計、環境考慮的重要性以及在城市空間內培養社區意識和歸屬感的需要。

通過集成 城市規劃, placemaking以及 混合用途開發 透過策略，城市設計師可以創造出不僅美觀而且經濟和社會繁榮的城市⁴。這種整體的城市設計方法對於塑造未來的城市至關重要，在未來的城市中，居民的福祉和 永續發展的哲學 環境的影響是齊頭並進的。

「城市設計不僅涉及我們城市的物理形態，還涉及塑造我們生活、工作和娛樂場所的社會、經濟和環境相互作用。”

城市設計與夜生活之間的關係錯綜複雜且不斷發展。 公共場所 在培育中發揮著至關重要的作用 社交聯繫 並創造充滿活力的 夜生活區⁶。 19 世紀燃氣照明的引入極大地影響了夜生活，將社交活動延長到了晚上，並催生了櫥窗購物和商業照明⁶。成功的 夜生活區 通常具有混合用途開發、行人友善的佈局和策略性照明設計的特點⁶。這些區域平衡了居住需求和娛樂空間，創造了充滿活力的城市環境，支持 地方經濟 以及 社區參與.

建築師注意到空間模式和建築元素（例如照明和外觀設計）在營造城市文化氛圍方面發揮關鍵作用 夜生活區⁶。研究人員發現，夜生活與白天活動在視覺和心理上有所不同，可以滿足個人情緒釋放、人際互動和自我認同的需求。⁶。學者們強調，將夜生活納入日常生活可以增強可及性、包容性、多樣性和參與性，有助於發展充滿活力、宜居和創新的城市環境⁶.

研究表明，暴力、藥物使用、酒精相關問題和交通問題促使研究人員關注夜間安全和治理，從而製定空間規劃、立法措施和法規來減輕社會和環境危害⁶。最近學術界對夜間活動和城市娛樂區的興趣增加，研究重點集中在中產階級化、次文化和社會隔離等議題上，特別是在新加坡、中國和泰國等國家⁶。比較研究注意到亞洲和西方夜間體驗之間的差異，強調文化特定的城市實踐和不同的社會成本是時空地理的影響因素⁶.

城市規劃 規劃設計策略討論 夜生活區 作為改善公共空間和增強社會福祉的策略方法而受到關注⁶。的分類 夜生活區 已提出的類別包括工業建築改建的區域、衰落商業區的復興區域、成熟城市街區的綜合區域以及利用郊區購物中心作為夜生活場所的區域⁶.

“將夜生活納入日常生活可以增強可及性、包容性、多樣性和參與性，有助於發展充滿活力、宜居和創新的城市環境。”

城市設計和夜生活之間的聯繫對於創造支持當地社區和經濟的動態、有吸引力和安全的城市環境至關重要。⁶⁷⁸

照明是城市環境的決定性方面，對於安全至關重要， 美學和功能⁹。太陽能、LED燈等節能照明技術廣泛應用於城市規劃的公共照明，減少城市的碳足跡和能源消耗⁹。智慧照明系統也越來越受到關注，透過在沒有偵測到移動時調暗並在需要時調亮來適應城市的需求⁹.

的演變 城市照明 已從油燈和煤氣燈發展到現代電弧燈和LED系統⁹。太陽能照明已成為城市地區公共照明的可持續、離網解決方案，利用太陽的力量照亮街道⁹。照明技術的進步預計將為城市地區的公共照明帶來創新的解決方案，例如生物發光樹和夜光路徑⁹.

¹⁰ 改善照明可以增加城市地區的活動，進一步改善 監控 並嚇阻犯罪¹⁰。色溫和顯色性等因素會影響空間安全感，較暖的色溫（3000K 或更低）和高顯色性 (CRI 80+) 與更安全的空間感相關¹⁰。然而，照明設計也必須考慮生態影響和 永續發展的哲學 of 城市照明，以及防止眩光並確保亮度均衡¹⁰.

⁹ 照明良好的城市可以吸引遊客，為經濟做出貢獻，因為遊客被公共照明創造的充滿活力的夜景所吸引⁹。另一方面，安裝成本和持續維護等財務挑戰與城市規劃中公共照明的實施相關⁹。維護問題和故意破壞也是城市維護公共照明設施的挑戰⁹.

¹¹ 隨著世界人口日益城市化，截至 55 年，超過 2018% 的人口居住在城市地區，預計到 68 年將達到 2050%¹¹，精心設計的重要性 城市照明 具有更重要的意義¹¹。此外，世界上大約 80% 的人口暴露在光污染的天空中¹¹，對可持續且具有生態意識的照明解決方案的需求至關重要¹¹.

總之，城市照明在塑造安全、 美學和城市的功能。透過利用照明技術和設計的最新進展，城市規劃​​者可以創造充滿活力、可持續且安全的夜景，從而提高城市居民和遊客的整體生活品質。

設計促進夜生活安全和活力的城市是一項重大挑戰。 通過環境設計預防犯罪 （CPTED）原則提供了一個解決這個問題的框架，重點在於自然 監控、門禁控制和區域加固¹²。例如，紐約市最近成立了市長夜生活辦公室，並任命了一位夜間市長來監督這項議程¹²。該市還通過了第 2017-178 號地方法，設立夜生活辦公室和諮詢委員會，認識到夜間產業的重要性，夜產業在餐飲、娛樂、交通、醫療服務和衛生等領域僱用了數千人¹².

照明在為夜生活創造安全環境方面發揮著至關重要的作用。然而，這不僅僅是增加亮度¹³。光與表面和顏色的相互作用與安全感和舒適感密切相關，當照度較低時，光輸出的品質比純勒克斯水平更重要¹³。創新的「智慧」照明技術還可以幫助城市節省資金，同時提高安全性¹²。此外，諸如此類的原則 步行性 和尋路是城市街道設計的標準，以促進公眾健康和直觀導航¹².

¹³ 50% 的女性感覺晚上獨自行走不安全，墨爾本女性和女孩的 900 多個安全和不安全的夜間經歷被用於研究¹³. 監控 以及 和權利. 是關鍵因素，清晰的視線和照明良好的通道等設計元素可增強安全性¹³。然而，重要的是要平衡這些措施與隱私問題以及對多樣化、充滿活力的城市空間的需求，這些空間不會讓人感覺受到過度控制¹²。社會研究和響應式照明試點計劃有助於增強對城市環境的主人翁意識和自豪感¹².

倫敦、雪梨和阿姆斯特丹等城市已經實施了加強城市地區夜生活和安全的策略，認識到現場音樂和表演在促進充滿活力的夜生活文化方面的價值¹²。解決與酒精和毒品相關的暴力問題的臨時政策也可以提高夜間安全¹²。隨著城市規劃轉向將黑暗時間納入城市設計願景中，創造安全且引人入勝的夜生活環境對於我們城市的未來至關重要¹².

“照明是影響公共場所安全認知的最重要的建築環境設計因素。”¹³

混合用途開發項目已成為現代城市設計的基石，將住宅、商業和娛樂空間融為一體，創造出充滿活力、自給自足的社區。這種方法促進 城市活力 培育白天和晚上都充滿活力的多元化、活躍的社區¹⁴¹⁵。住宅和娛樂空間的整合可以提高土地利用效率，減少旅行時間，並增加當地企業的人流。

然而，管理混合用途開發中不同用途之間的平衡可能會帶來挑戰，特別是在噪音水平方面¹⁵。如果成功的話，這些發展可以顯著促進 地方經濟 透過創造具有持續的活動和商業流動的自給自足的社區¹⁴.

混合用途開發提供了減少無序擴張、突破歐幾裡得分區障礙以及擴大郊區分區法規以更具包容性並解決社會問題的解決方案¹⁴¹⁶。 的概念 混合用途開發 致力於創造具有多種用途的步行友善環境，讓人們在一個地方生活、工作、娛樂和購物¹⁵.

將互補用途和活動安排在附近，可以步行或騎自行車進行短途旅行，減少開車的時間，改善公共衛生，並減少停車需求¹⁶。由將建築物與「完整街道」聯繫起來的設計準則所塑造的開發往往會產生以連通性和社區感為特徵的更令人難忘的地方¹⁶.

“居民強調緊湊、充滿活力的市中心、城鎮和城市對生活品質、健康和當地經濟很重要。”¹⁶

透過混合住宅和娛樂空間，混合用途開發可以顯著促進 地方經濟 以及 城市活力，為城市擴張和分區法規的挑戰提供解決方案¹⁴¹⁵¹⁶.

夜間的可及性和流動性對於繁榮的城市夜生活和整體城市安全至關重要¹⁷。夜間規劃和治理在地方規劃和治理實踐中受到的關注相對有限¹⁷，越來越關注某些夜間方面，特別是安全和促進夜間經濟的娛樂業¹⁷.

適宜步行 以及 自行車基礎設施 設計時應考慮夜間使用，包括照明良好的路徑、清晰的標誌和安全的過路點¹⁸。英國的研究表明，改善照明可以減少對犯罪的恐懼¹⁸，而顏色是影響安全夜間城市環境的一個因素，特定的顏色和照明設計可以增加吸引力和安全性¹⁸.

公共交通 夜間服務的考慮因素包括頻率、安全措施以及與熱門夜生活區的連結性¹⁸。大眾運輸的便利性是夜間活動集中的關鍵，建議採取夜間巴士服務、改善巴士路線和可靠的計程車服務等措施¹⁸。從以汽車為中心的城市向步行和騎自行車友善的城市的轉變對夜間出行產生了影響，需要對各種交通方式進行深思熟慮的整合。

有效的夜間出行策略可以增強包容性和 永續發展的哲學 城市空間，讓所有居民無論何時都能更方便進入城市¹⁷。 然而¹⁷，主要挑戰包括規劃中的白天偏見、缺乏足夠的工具和數據來理解夜間體驗，以及私人財產所有者對塑造夜間環境的重大影響¹⁷.

學者們主張對城市夜晚採取更廣泛的視角，以確保所有城市居民的包容性和生活品質¹⁷。夜間經濟與社會利益之間的平衡很重要，需要公共和私人利益相關者的共同努力，並包容多種聲音¹⁷.

“城市之夜是一個獨特的時期，需要自己的規劃和治理方法，以確保所有人的包容性和生活品質。”

讓當地居民參與城市規劃過程對於創造永續和包容性城市至關重要¹⁹. 社區參與 透過鼓勵社會成員之間的共同忠誠和相互依賴來增強社會凝聚力¹⁹。協作設計研討會是收集不同觀點並幫助社區成員塑造他們居住的空間的有效工具¹⁹.

參與式規劃 確保城市設計反映空間使用者的需求和願望¹⁹。研究表明，這種方法可以帶來更成功和更受歡迎的城市項目，特別是在夜生活和安全設計時¹⁹。當地知識可以為社區動態和關注點提供寶貴的見解，然後將其納入設計過程。

協作設計研討會將社區成員、城市規劃者和設計師聚集在一起，共同為當地環境創造解決方案¹⁹。這些研討會培養了參與者的主人翁意識和投資感，因為他們貢獻了自己獨特的觀點和想法¹⁹。由此產生的設計更有可能滿足社區的需求並受到居民的歡迎。

透過優先考慮 社區參與 以及 參與式規劃，城市設計師可以創造真正反映當地社區多樣化需求和願望的空間¹⁹。這種方法對於增強社會凝聚力和建立充滿活力、包容性的城市尤其重要¹⁹.

「公共空間作為文化活動和社交互動的場所，改善了 城市活力“¹⁹

隨著城市努力創造充滿活力和包容性的夜生活體驗，創新的城市規劃和技術進步正在塑造夜間景觀的未來。智慧城市計畫正在整合數據驅動的解決方案，以提高夜間城市環境的安全性、效率和永續性²¹。自適應照明系統、即時監控和互動式城市家具等技術正在改變人們在天黑後與城市互動的方式²².

城市規劃的趨勢反映出人們越來越重視創造靈活的多用途空間，以適應白天和夜間不斷變化的需求。開發商正在擁抱混合用途開發，融合住宅、娛樂和商業空間，培養社區意識和經濟活力²²。聲學分離和靈活佈局等創新設計特點旨在滿足多樣化的夜間活動，同時減輕噪音幹擾²².

科技在塑造城市夜生活設計方面發揮著越來越重要的作用。 智能照明系統 配備運動感應器可根據行人活動動態調整亮度，改善 和權利. 和能源效率²²。互動式城市家具和數位基礎設施進一步增強夜間體驗，實現即時通訊、尋路和社區參與²¹.

挑戰在於平衡技術創新與以人為本的設計原則，創造充滿活力、安全和包容的夜間城市景觀。透過擁抱交叉點 智能城市, 城市技術，並且具有前瞻性 未來的趨勢，城市可以充分發揮夜生活的潛力，培育繁榮的 24 小時城市生態系統²¹²².

“城市夜生活設計的未來是創造靈活的多用途空間，能夠適應白天和晚上不斷變化的需求。”

1. Jan Gehl 領導的墨爾本市中心重新設計導致街道活動顯著增加，將其轉變為繁榮、適合行人的環境²³.
2. Enrique Peñalosa 將波哥大的自行車道網路 CicloRuta 擴展至 300 多公里，推廣自行車作為廉價且可持續的交通選擇²³.
3. 阿曼達·伯登 (Amanda Burden) 領導創建了紐約市高線公園，該項目將一個被忽視的工業區復興為一​​個受歡迎的公共空間²³.
4. Sadhu Johnston 推動了溫哥華的氣候調適策略，包括增加 綠色空間 和可持續的交通基礎設施以承受環境壓力²³.
5. Gil Penalosa 的開放街道計畫已在全球實施，該計畫暫時禁止汽車通行，以促進步行、騎自行車和社區聚會，改善公眾健康和 社交聯繫²³.

²¹²²²³

隨著城市地區的不斷發展，環境永續性已成為夜間設計的關鍵因素。 城市設計的可持續性不僅限於能源效率，還包括人工照明對生態系統和人類健康的影響。²⁴ 光污染越來越受到關注，它影響野生動物的行為並擾亂自然晝夜節律²⁴.

綠色空間 在夜生活中發揮著至關重要的作用，為城市熱島提供休息和自然降溫的場所²⁴。設計這些夜間使用空間需要在安全性、可及性和生態保護之間取得微妙的平衡²⁴。永續的夜間設計必須考慮整個城市生態系統，包括人類、動植物，以創造和諧的夜間環境，支持 生物多樣性 和人類福祉²⁴.

夜間經濟從晚上6點持續到隔天凌晨6點，涵蓋夜生活場所、餐飲、娛樂中心等多個領域²⁵. 中國、威爾斯、越南等國政府紛紛推出政策支持和管理夜間經濟的發展，產生了經濟效益。²⁵ 然而，規劃和管理不善的開發也會導致負面影響，例如影響環境的光和聲音污染²⁵.

英國夜間經濟產業對國家GDP的貢獻率為6%，對總就業機會的貢獻率超過8%。⁶ 城市的 夜生活區 提供各種休閒產品和服務至午夜或隔天早晨，與城市景觀有互惠關係⁶. 夜生活滿足了情感釋放、人際互動、自我認同的慾望，城市夜生活區轉向文化場所。⁶

由於夜間經濟的擴張，警務、交通、藝術和娛樂等跨部門的合作至關重要⁶。都市計畫策略 夜生活區 旨在改善公共空間並提高社會福祉，重點是將 綠色空間 以減輕 對環境造成的影響 夜生活活動⁶.

「永續的夜間設計必須考慮整個城市生態系統，包括人類、動植物，以創造和諧的夜間環境，支持生物多樣性和人類福祉。”

整體城市設計方法對於創造更安全、更有活力的夜間城市至關重要²⁶. 可持續材料、漸進式成長模式和社區參與是塑造滿足不斷變化的需求和培養地方感的城市環境的關鍵因素²⁶. Public art installations and a focus on flexibility and adaptability can further enhance the urban experience, while a collaborative approach involving diverse stakeholders ensures that community aspirations are reflected in the design process²⁶.

從對城市設計和夜生活的探索中收集到的見解突出了幾個關鍵要點。高品質的照明設計，而不是數量，對於提高安全性和安全性至關重要。 美學²⁷。透過論壇和設計專家研討會進行社群參與，可以將 本地輸入，培養對城市環境的主人翁意識和投資意識²⁶。此外，永續材料和節能技術等環境因素的整合對於創建真正具有彈性和麵向未來的城市至關重要²⁶.

建造更安全城市的道路在於採取平衡的方法，利用技術進步，同時優先考慮以人為本的設計和社區參與²⁷。自適應照明技術、融合住宅和娛樂空間的混合用途開發以及增強的夜間交通選擇都有助於創造包容性、動態和永續的城市環境²⁷。透過解決城市設計、夜生活​​和安全之間的複雜相互作用，城市可以培育充滿活力、有彈性和公平的夜間體驗，使所有居民和遊客受益²⁶²⁷.

1. 光的安全：公共空間光的簡史 – https://www.archdaily.com/998418/the-safety-of-light-a-short-history-of-light-in-public-spaces
2. 照明如何讓我們的城市更具包容性？ – https://www.arup.com/insights/how-can-lighting-make-our-cities-more-inclusive/
3. Rethinking Sustainable Cities at Night: Paradigm Shifts in Urban Design and City Lighting – https://www.mdpi.com/2071-1050/14/10/6062
4. 透過場所營造改造城市和公共空間的十項策略 – https://www.pps.org/article/ten-strategies-for-transforming-cities-through-placemaking-public-spaces
5. 透過城市設計預防犯罪——舊概念的當代詮釋——泰勒·伯勒爾·巴尼特—— https://taylorburrellbarnett.com.au/2022/03/preventing-crime-through-urban-design/
6. 從地理角度看城市夜生活景觀的形成 – 人文社科傳播 – https://www.nature.com/articles/s41599-023-01964-9
7. 正念城市：城市設計對心理健康的影響 • 公共工程夥伴 – https://publicworkspartners.com/mindful-cities-the-impact-of-urban-design-on-mental-health/
8. 城市基調：創造喚起感官並為城市注入活力的城市空間 – https://www.arup.com/insights/tones-of-the-city-creating-urban-spaces-that-evoke-the-senses-and-energise-cities/
9. 為什麼公共照明可能是成功城市規劃的關鍵 – https://www.hdled.com/why-public-lighting-could-be-the-key-to-successful-urban-planning/
10. 情況說明書：設計更好的照明 – https://www.crimeprevention.vic.gov.au/resources/urban-design-and-crime/fact-sheet-designing-better-lighting
11. 前沿|城市地區夜間人造光對生態系層面的影響及補救措施回顧 – https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fpubh.2022.969945/full
12. 夜間設計標準：天黑後的場所營造 – 城市設計論壇 – https://urbandesignforum.org/building-a-nighttime-design-criteria-placemaking-after-dark/
13. 對夜間安全的看法：婦女和女孩 – https://www.arup.com/projects/perceptions-of-night-time-safety-women-and-girls/
14. PDF – https://widenerenvironment.com/wp-content/uploads/2015/12/mixed-use-development.pdf
15. PDF – https://www.ijnrd.org/papers/IJNRD2308375.pdf
16. 混合用途開發和設計指南 – 連結我們的未來 – https://connectourfuture.org/tools/mixed-use-development-and-design-guidelines/
17. PDF – https://kth.diva-portal.org/smash/get/diva2:1892910/FULLTEXT01.pdf
18. Corel Office 文件 – https://maxwellsci.com/print/rjaset/v4-5055-5062.pdf
19. 了解城市公共空間與社會凝聚力之間的關係：系統性回顧 – 國際社區福祉期刊 – https://link.springer.com/article/10.1007/s42413-024-00204-5
20. 人性化的城市：社區設計對生活品質與向上流動的影響 – https://knightfoundation.org/articles/cities-on-a-human-scale-the-impact-of-community-design-on-quality-of-life-and-upward-mobility/
21. 全球夜間復原計畫 – NIGHTTIME.ORG – https://www.nighttime.org/recoveryplan/
22. 奪回夜晚—— https://www.ribaj.com/culture/architecture-and-the-24-hour-city-london-night-mayor
23. 珍‧雅各布斯的迴響：重塑未來城市的 5 位領導者 – https://parametric-architecture.com/jane-jacobs-5-leaders-reshaping-cities/?srsltid=AfmBOoqGmygzivDdCMqExNfnXyeZPg8U_vUaUS1lxSz9-x8xi2TXj5D7
24. The Rise of Night Mayors: Managing Economy, Culture Security and Climate Change after Dark – https://www.archdaily.com/1018657/the-rise-of-night-mayors-managing-economy-culture-security-and-climate-change-after-dark
25. 夜間經濟持續發展的決定因素：以越南首都河內為例 – https://www.mdpi.com/1911-8074/16/8/351
26. 書評：公共空間——城市空間作者：馬修·卡莫納—— https://urbandesignlab.in/from-spaces-to-places-understanding-and-shaping-urban-places-for-people/?srsltid=AfmBOoo1Nqtm7RUF8gP7i1NZu6exI60RXO3V6QEy18JO96e0mWkG4_T5
27. 透過設計：規劃體系中的城市設計：邁向更好的實踐—— https://www.designcouncil.org.uk/fileadmin/uploads/dc/Documents/by-design_0.pdf