از آوار تا تابآوری: بازسازی دایرهای برای بازسازی اوکراین
از آوار تا تابآوری: بازسازی دایرهای برای بازسازی اوکراین - پادکست
بازسازی اوکراین از طریق چرخهای و اجتماعی با حمایت بریتانیا و هلند.
این خبر مثبت از یکی از تراژیکترین موقعیتهای جهان الهام گرفته شده است: جنگ در اوکراین.
“We in Ukraine are becoming a pilot site for diverse sustainable pilots, experiments and innovations. We have to leapfrog and build a society, buildings and processes that are inclusive, that are beautiful and that are sustainable. That’s our vision.” Roman Pushko
Rebuilding Ukraine safely, sustainably and swiftly – courtesy of S3RoU
A consortium of individuals, universities and entities in Ukraine, the United Kingdom and the Netherlands has come together to create a solution that will not only help rebuild Ukraine but could be used in other places that have been affected by wars or extreme weather events.
به زبان ساده، آوار جنگ اوکراین فرآیندهایی را طی خواهد کرد تا بتوان از آن برای بازسازی سریع، ایمن و پایدار اوکراین استفاده کرد. درباره کنسرسیومی که در این پروژه مشارکت دارد، بیشتر بدانید. پروژه بازسازی اوکراین
نکته
Since recording this podcast in late 2025, there has been a lot happening. To catch up on the latest news, including the March 2026 conference, read این مقاله عالی از ریانون ماتیاس.
این گفتگو به بررسی نوآوری میپردازد پروژه S3, which aims at sustainable reconstruction in Ukraine, focusing on the circular economy, community involvement, and the importance of decentralisation.
Experts discuss the challenges and opportunities presented by the project, emphasising the need for collaboration and inclusivity in rebuilding efforts. The discussion highlights the potential legacy of the project in shaping future construction practices and addressing the impacts of conflict and disaster.
«بتن از سیمان، شن، ماسه و آب تشکیل شده است - و ما از لحاظ تئوری میتوانیم همه آنها را بازیابی کنیم. چشمانداز من این است که آن را غیرمتمرکز کنم، ثابت کنم که میتواند کار کند و به مردم - از طریق نمایشهای واقعی - نشان دهم که این کار شدنی است.» پروفسور تئودور هانین
چه کسی باید گوش دهد؟
این قسمت برای شماست اگر:
تو هستی یک civil engineer, architect, urban planner or contractor به مواد دایرهای و نمونههای آزمایشی دنیای واقعی علاقهمند است.
شما در حال کار بر روی بازسازی پس از جنگ یا فاجعه و مدلهای مقیاسپذیر و جامعهمحور میخواهند.
شما مشغول هستید آب و هوا، انرژی یا سیاست توسعه and want to understand how embodied carbon and circularity fit into recovery plans.
یا صرفاً میخواهید بشنوید که چگونه، حتی در بدترین شرایط، مردم راههایی برای ... پیدا میکنند. با شجاعت، خلاقیت و دقت بازسازی کنید.
پروفسور فیلیپ پورنل میگوید: «ما باید استخراج مصالح ساختمانی خود را به حداقل برسانیم، در پایان عمرشان آنها را تا حد امکان به طور کارآمد استخراج کنیم و دوباره از آنها استفاده کنیم - درست مانند هر چیز دیگری که در زندگی خود استفاده میکنیم، از لباسهایمان گرفته تا ساختمانهایمان و انرژیای که مصرف میکنیم.»
چرا این قسمت بازسازی اوکراین در S3 اهمیت دارد؟
اگر در زمینه ساخت و ساز فعالیت دارید، معماری، سیاست یا آب و هوا، این قسمت نگاهی اجمالی به آینده بازسازی:
آیندهای که در آن بتن واقعاً دایرهای است – نه فقط خرد شده و به چرخه مصرف بازگردانده میشوند، بلکه جدا شده، دوباره فعال شده و به استفاده با ارزش بالا بازگردانده میشوند.
آیندهای که در آن بازسازی پس از جنگ یا فاجعه فرصتی است برای بازاندیشی انرژی، برابری، زیباییشناسی و هویت - نه فقط برای بازگرداندن وضع موجود قدیمی.
آیندهای که در آن برنامههای بینالمللی مانند نوآوری اوکراین مشارکتها و نمایشهای بلندمدتی را که میتوانند فراتر از مرزهای اوکراین تکرار شوند، تسریع کنند.
آنچه در این قسمت خواهید شنید
۱. بازنگری اساسی در مفهوم «ضایعات»
تئو و رومن ایده اصلی پشت فصل سوم را بررسی میکنند:
با آوار به عنوان یک منبع، نه یک بار سنگین، رفتار کنید.
سنگدانهها و مواد سیمانی را جدا کرده و سیمان سخت شده را دوباره فعال کنید تا دوباره بتوان از آن استفاده کرد.
از طرز فکری که در آن «زباله مادهای بیهویت است» فاصله بگیرید و به سمت طرز فکری بروید که در آن هر مادهای شناخته شده، ارزشمند و قابل استفاده مجدد است.
به جای اینکه صرفاً آوار را به بستر جاده تبدیل کنیم - که «رویای خیس» فعلی بسیاری از شهرداریها است - S3 نشان میدهد که چگونه میتوان سازهها را مستقیماً از آوار بازسازی کرد و به طور چشمگیری تقاضای کربن و انرژی تجسمیافته را کاهش داد.
۲. تمرکززدایی، مشاغل و قدرت محلی
این تیم یک دلیل قانعکننده برای بازسازی غیرمتمرکز ارائه میدهد:
Mobile modular systems can move from town to town, processing concrete on site rather than relying on a handful of global cement giants.
سیستمهای چرخشی به جای اینکه ارزش را به چند بازیگر فراملی منتقل کنند، مشاغل، مهارتها و تابآوری محلی ایجاد میکنند.
جوامع کمتر به واردات وابسته میشوند و بیشتر میتوانند با داشتههای خود بسازند، حتی در شرایط پس از جنگ یا پس از فاجعه مانند اوکراین، غزه یا مناطق زلزلهزده.
For Jackie, this decentralisation story sits right at the intersection of climate justice, livelihoods and technical innovation – a powerful counter-narrative to despair.
بازسازی اوکراین S3
۳. حافظه تجسمیافته، هویت و روانشناسی بازسازی
یکی از تأثیرگذارترین بخشهای این قسمت، تأمل رومن در مورد حافظهی تجسمیافته است:
خانههای ویرانشده نهتنها حاوی کربن تجسمیافته هستند، بلکه میراث تجسمیافته و تاریخ شخصی را نیز در خود جای دادهاند.
مسکن موقت کانتینری ممکن است مشکل سرپناه فوری را حل کند، اما میتواند آن حس مکان و تداوم را از بین ببرد.
«تمام خاطرات تجسمیافتهای که آنجا بود - از نظر روانشناختی بسیار قوی است. سپس مردم را در مسکنهای موقت، اغلب فقط یک کانتینر، قرار میدهند، صرفاً برای اینکه به آنها سرپناه داده شود. بازسازی باید آن افراد و آن خاطرات را در نظر بگیرد.» رومن پوشکو
In projects like the “Circularity on the Edge” Venice Biennale installation, fragments of material from destroyed houses in Bucha are used with AI and light to tell stories of loss and determination to rebuild better.
همانطور که جکی توضیح میدهد، بازسازی باید در راستای احترام به زیباییشناسی، فرهنگها و خاطرات محلی باشد، نه فقط در راستای سریعتر ریختن بتن جدید.
۴. شمول: زنان، کهنه سربازان و صداهای جدید در ساخت و ساز
کنسرسیوم S3 همچنین در تلاش است تا افرادی را که بازسازی را بر عهده دارند، تغییر دهد:
این پروژه است گدسی component focuses on gender equality, disability and social inclusion, bringing women and veterans into what has been a heavily male-dominated industry.
بازسازی چرخهای نیازمند نیروی انسانی بیشتر و مهارتهای بیشتری است - از دستهبندی و آزمایش مواد گرفته تا راهاندازی کارخانههای سیار - که انواع جدیدی از کار را در جوامع جنگزده ایجاد میکند.
این فقط یک طرح آزمایشی فنی نیست؛ بلکه آغاز یک فرهنگ ساخت و ساز جدید است.
۵. واقعیتهای تلخ: وقتی سبز نیازهای روزمره را برآورده میکند
رومن رک و پوستکنده درباره تنش بین ایدههای پیشرفته چرخشی و نیازهای فوری مردم صحبت میکند:
در پروژه Teplo، تیم او پیشنهاد استفاده از مصالح طبیعی و نماهای چوبی را برای یک بلوک مسکونی مربوط به دهه ۱۹۳۰ شوروی ارائه داد - اما ساکنان وقتی از هزینههای نگهداری بلندمدت مطلع شدند، مخالفت کردند.
For many households, having heat and insulation now outweighs the promise of more ecological materials later.
این منجر به یک سوال بزرگتر میشود که ریانون و مهمانان بررسی میکنند:
How do we design reconstruction that is green, circular and inclusive, and genuinely reflects people’s financial and practical realities on the ground?
کنفرانس بازسازی اوکراین ۲۰۲۶
درباره رویداد
This conference aims to bring together scientists, policymakers, industry leaders, educators, and experts in construction and building materials to exchange knowledge, explore cutting-edge research, and collaborate on innovative solutions for Ukraine’s reconstruction.
با صداهای سازنده آشنا شوید
پروفسور تئودور هانین
پروفسور تئودور هانین، استاد علوم مصالح ساختمانی در دانشگاه لیدز، رهبری کار فنی S3ROU در مورد بتن دایرهای و تولید غیرمتمرکز سیار را بر عهده دارد.
پروفسور تئودور هانین
چشمانداز او ساده اما بنیادی است: یک سیستم سیار که میتواند به مناطق ویرانشده سفر کند و آوار را به مصالح ساختمانی باکیفیت تبدیل کند، و ثابت کند که «از نظر تئوری میتوانیم همه چیز را بازیابی کنیم» - سیمان، شن، سنگدانهها و آب.
Prof. Hanein is a UKRI Future Leaders Fellow on Green, Circular, and Smart Cement Manufacture. Following his two UG degrees in Chemistry and Chemical Engineering, he graduated from the University of Manchester (2012) with a Masters in Advanced Process Design and Integration, and then from the University of Aberdeen (2016) with a PhD in Cement/Clinker Thermochemistry.
پروفسور هانین پس از فارغالتحصیلی، کار خود را در دانشگاه شفیلد بر روی سیمان و بتن کمکربن آغاز کرد، جایی که پیش از پیوستن به دانشگاه لیدز، دو بار از فوق دکترا به استادیار و سپس دانشیار ارتقا یافت. کار او حول محور ... مواد پایدار و فرآیندها
برای بیوگرافی کامل و تحقیقات پروفسور هانین، به ... مراجعه کنید. وبسایت دانشگاه لیدز
رومن پوچکو
رومن، یکی از بنیانگذاران و مدیرعامل Rethink، یک سازمان مردمنهاد اوکراینی فعال در حوزه اقتصاد چرخشی، از چهرههای پیشرو در حوزه بازسازی سبز و چرخشی است.
رومن پوشکو
For him, S3 is about far more than technology: it’s a chance for Ukraine to leapfrog towards better architecture, better urban design and a more inclusive construction culture, even in the middle of trauma.
Roman holds his master’s degree from Wageningen University and has complemented it with the circular cities program accomplishment at the University of Amsterdam. Since co-founding ReThink in 2017, he has been promoting the implementation of green innovations in Ukraine and trying to unleash the country’s potential in ensuring a circular transition for the European continent.
Currently, Roman unites colleagues, like-minded people, and various stakeholders around his vision of ecologically sustainable and aesthetically beautiful reconstruction of the Ukrainian urban environment and infrastructure.
او عاشق چیزکیک، موسیقی، تنیس و زیبایی در هر چیزی است. اگر صدای زمزمه کسی را در دفتر شنیدید، اوست!
پروفسور فیلیپ پورنل
فیل، استاد مواد و سازهها در لیدز، S3 را در چارچوب وسیعتری از تحقیقات اقتصاد چرخشی - از ساخت و ساز گرفته تا منسوجات و انرژی - قرار میدهد و به ما یادآوری میکند که ما از مصالح ساختمانی بیشتری نسبت به مجموع سایر مصالح استفاده میکنیم.
پروفسور فیل پورنل
Phil Purnell is Professor of Materials and Structures in the School of Civil Engineering, University of Leeds (UoL). He manages projects and networks at the intersections between Engineering, Economics and Environmental Science.
Phil’s background is in concrete technology but his current publication portfolio also spans composite durability, biomaterials, critical materials, fashion and textiles, carbon footprints for construction materials, 3D printing and non-destructive testing, waste management and the circular economy. He is an advisor for UKRI and DEFRA and holds visiting positions at the Royal College of Art and the University of Cambridge. He is a member of the HMG Circular Economy Taskforce.
اندرو هورسلی
اندرو هورسلی
اندی، رئیس اجرای برنامه نوآوری اوکراین، توضیح میدهد که چگونه این برنامه شاخص بریتانیا از پروژههایی مانند S3 که تابآوری انرژی، فناوری پاک و اجرای عملی در اوکراین را ترکیب میکنند، به عنوان بخشی از یک همکاری بلندمدت بریتانیا و اوکراین، حمایت میکند.
ریانون ماتیاس
ریانون ماتیاس
ریانون که در دانشگاه لیدز مستقر است، در زمینه تحقیق و توسعه فعالیت میکند و از S3ROU در میان شرکای خود در اوکراین، بریتانیا و هلند پشتیبانی میکند.
او با پیشینهای در نوآوری مقتصدانه، تحولات شهری و روابط بینالملل، بحث اصلی فنی و اجتماعی این قسمت را مدیریت میکند و پرسشهایی در مورد عدالت، هویت و تابآوری بلندمدت مطرح میکند.
درک تأثیرات زباله های تولید شده از ساخت و ساز
ماه 7 پیش[…] از آوار تا تابآوری: بازسازی دایرهای برای بازسازی اوکراین […]
بازسازی اوکراین به صورت ایمن، پایدار و سریع
ماه 7 پیش[…] از آوار تا تابآوری: بازسازی دایرهای برای بازسازی اوکراین […]
بازسازی تحت فشار: در بازسازی اوکراین
ماه 3 پیش[…] در پایان سال ۲۰۲۵، ما یک قسمت پادکست عمیق با عنوان «بازسازی اوکراین به صورت ایمن، پایدار و سریع» منتشر کردیم که در آن یک سوال اصلی را بررسی کردیم: بازسازی واقعاً جامع در […]