আয়ারল্যান্ডের রেট্রোফিট রেস — ডাঃ সিয়ারান বাইর্ন (SEAI) এর সাথে

প্রতিলিপি

এটি ডিজিটালি তৈরি করা হয়েছে এবং এতে কিছু ত্রুটি থাকতে পারে।

[00:00:00] This is Constructive Voices. Constructive Voices, the podcast for the construction people with news, views and expert interviews.

[০০:০০:১৪] : কনস্ট্রাকটিভ ভয়েসেস-এ আপনাকে স্বাগতম, যেখানে আমরা জলবায়ু পরিবর্তনের বৃহৎ লক্ষ্যগুলিকে বাস্তব জগতের পরিবর্তনে রূপান্তরিত করার জন্য মানুষের সাথে কথা বলি। আজ আপনি ঘরে থাকার অনুভূতি পেতে পারেন। আমরা আয়ারল্যান্ডে আছি এবং আমরা সংস্কারের কথা বলছি, এমন আপগ্রেড যা আপনার জায়গাকে উষ্ণ, সস্তায় চালানো এবং গ্রহের জন্য পরিষ্কার করে তোলে। যদি আপনি কখনও ঠান্ডা শয়নকক্ষের সাথে লড়াই করে থাকেন বা আপনার শক্তির বিল দেখে থাকেন। হ্যাঁ, হ্যাঁ, এটি আপনার জন্য।

Our guest is Dr. Ciarán Byrne from the Sustainable Energy Authority of Ireland.

তিনি শব্দবন্ধের মধ্য দিয়ে আমাদের দেখান যে প্রথমে কী করতে হবে, আসলে কী সুই নাড়ায় এবং সাধারণ ভুলগুলি কীভাবে এড়ানো যায়। আমরা এমন ইনসুলেশনের বিষয়ে আলোচনা করব যা সত্যিই কাজ করে, মাথাব্যথার অনুদান ছাড়াই তাপ পাম্প এবং গণিত যোগ করে এমন সবুজ অর্থায়ন, এবং পুরানো ঐতিহ্যবাহী বাড়িগুলির জন্য স্মার্ট পদ্ধতি। আপনি মিথগুলি ভেঙে ফেলা শুনতে পাবেন, আপনি যে সহজ ইংরেজি পরামর্শগুলি অনুসরণ করতে পারেন এবং একটি সহজ পথ যা আপনি অনুসরণ করতে পারেন, আপনি সম্পূর্ণ আপগ্রেডের জন্য প্রস্তুত কিনা বা কেবল একটি কঠিন পদক্ষেপের জন্য।

ঠিক আছে, এবার শুরু করা যাক। তোমার কাছে, জ্যাকি।

[০০:০১:১৬] জ্যাকি ডি বোরকা: আমি এখানে আয়ারল্যান্ডের সাসটেইনেবল এনার্জি অথরিটি থেকে ডঃ সিয়ারান বাইর্নের সাথে আছি এবং আমরা প্রায় এক বছর আগে, ২০২৪ সালে কথা বলেছিলাম, কিন্তু অবশ্যই এই মুহূর্তে এত কিছু ঘটছে, সিয়ারান, আপনার সাথে একটু যোগাযোগ করাটা দারুন হবে।

[০০:০১:৩০] ডঃ সিয়ারান বায়ার্ন: ধন্যবাদ, জ্যাকি, আমাকে এখানে রাখার জন্য। হ্যাঁ, আর এখনই আমাদের সাথে দেখা করাটা বেশ সময়োপযোগী কারণ, তুমি যেমন বলেছো, এটা একটা ব্যস্ত জায়গা, এবং এখানে অনেক কিছু হচ্ছে এবং স্পষ্টতই আরও অনেক কিছু করার আছে। তাই, হ্যাঁ, আজ তোমার সাথে কথা বলতে পেরে আনন্দিত।

[০০:০১:১৬] জ্যাকি ডি বোরকা: অসাধারণ। আজ সকালে আমার একটা অদ্ভুত চিন্তা হচ্ছিল, কারণ আমরা একই ঘরানার। আমি ভাবছিলাম, কল্পনা করুন যদি আশির দশকের কেউ আমাদের বলত, চলো একটা রেট্রোফিট করি। তখন আমরা জানতাম না এটা কী, তাই না?

[০০:০১:৫৩] ডঃ সিয়ারান বাইর্ন: না, আমি জানি, এটা মজার, তুমি যেভাবে ধারাগুলো বলছো, তা আমার খুব ভালো লাগে যেন আমরা এক ধরণের চলচ্চিত্র সমালোচনা। আমরা বৃদ্ধ। আমার মনে হয়, জ্যাকি, তুমি ভদ্রভাবে এটাই বলতে চাইছো। হ্যাঁ, আমার মনে হয়। বুমার, মিলেনিয়াল বা এরকম কিছুর পরে কি আমাদের জন্য বাজরা সম্ভব নয়?

[০০:০১:১৬] জ্যাকি ডি বোরকা: X, মনে হচ্ছে।

And AI thinks we’re brilliant because when I. Well, I’ve googled it, Gen X of all sorts of interesting things to us. But yeah, so retrofit. My funny thing was, you know, if somebody had thrown out that word back in the 80s, it would have been like, is that something to do with the record or something?

[০০:০২:২৩] ডঃ সিয়ারান বাইর্ন: হ্যাঁ, তুমি হয়তো ভেবেছিলে, জানো, এটা কি বুমটাউন র‍্যাটস? টার্টান ট্রাউজার্স পরা লোকগুলো, বড় চুল আর গোঁফের লোকগুলো, জানো, তাই তো।

[০০:০১:১৬] জ্যাকি ডি বোরকা: রেট্রোফিটিং আসলে আসলে কী তা নয়। যারা জানেন না, তাদের জন্য, আপনি কি রেট্রোফিটিং আসলে কী তা ব্যাখ্যা করতে চান?

[00:02:40] Dr. Ciarán Byrne: Yeah, it’s great. It’s a home energy upgrade. So retrofitting is an existing house. And I’m going to talk primarily about the domestic side of things. Houses and apartments, homes. And what we do is a home energy upgrade. So it’s increasing the energy performance of a home. And what that basically means is you’re insulating it. Most houses have kind of four walls or roof and whatever, doors, windows. You insulate the fabric, external fabric of the house and then you change the kind of underlying heating system which in many cases in Ireland is fossil fuel based, which is oil or gas or sometimes coal or peat, and putting in a renewable heating system such as a heat pump. But we’re going into existing homes of which there’s approximately 1, what was there, 2.2 million homes, I think, according to the CSO, of which about 1.8 million are occupied, they’re already built. And we go into those homes and we try and improve the energy performance of the home or retrofitting them. So that

[০০:০১:১৬] জ্যাকি ডি বোরকা: হ্যাঁ, এটা একটা দারুন ব্যাখ্যা। তো, হ্যাঁ, আমি বলেছি, আমি ডাবলিনে আমার বাবার বাড়ি থেকে এটি রেকর্ড করছি এবং তিনি তার ক্ষেত্রে সুন্দর জর্জিয়ান জানালাগুলির জন্য কিছুটা সংস্কার করছেন যা আপগ্রেড করতে হবে এবং ঘরটিকে আরও শক্তি সাশ্রয়ী করতে হবে। তাহলে, আপনি জানেন, এটি স্পষ্টতই অনেক জায়গায় ঘটছে, অনেক জায়গায় লক্ষ্যবস্তু রয়েছে, আপনি জানেন, তারা কি সফল হচ্ছে? যেহেতু আমরা এখানে শেষবার কথা বলেছিলাম।

[০০:০৪:০৯] ডঃ সিয়ারান বায়ার্ন: এক বছর আগে, আমরা কার্বন বাজেট তৈরি করেছিলাম। প্রতিটি খাতে এত বেশি কার্বন ব্যবহারের অনুমতি নেই, তবে পাঁচ বছরের জন্য। তাই যদি কেউ আরও গভীরভাবে জানতে চান, তাহলে আপনি দেখতে পাবেন যে বিভিন্ন কার্বন বাজেট, তিনটি ক্ষেত্রে আপনার কাছে একটি পরিবহনের জন্য, একটি আবাসিক খাতের জন্য, একটি কৃষির জন্য, একটি বিদ্যুতের জন্য, ইত্যাদি রয়েছে। এবং পাঁচ বছরের সময়কালে, এই পরিমাণ কার্বন ব্যবহার করার অনুমতি রয়েছে। এবং স্পষ্টতই বাজেটের পুরো বিষয়টি হল যে তারা এক ধরণের কর আরোপ করছে। সেখানে পৌঁছানোর জন্য কিছুটা লক্ষ্য রয়েছে। এবং কার্বন বাজেট যেভাবে তৈরি করা হয়, সেগুলি পাঁচ বছরের ব্লকে সেট করা হয়। তাই প্রথম পাঁচ বছর আমাদের ২০২৫ সালের শেষের দিকে নিয়ে যায়। পরবর্তী পাঁচ বছরের ব্লক ২৫ থেকে ২০৩০ পর্যন্ত।

তাই আমরা জাতীয় সংস্কার পরিকল্পনার লক্ষ্যমাত্রার সাথে তুলনা করলে, ২০১৯ সালের দিকে আমরা শুরু করেছিলাম এবং তার পরে কমবেশি খুব দ্রুতই, দুই বছরের বেশিরভাগ সময় আমাদের কোভিড ছিল, অবশ্যই জিনিসগুলিকে ধীর করে দেয়নি। তাই ২০২২ সালের গোড়ার দিকে আমরা স্কেলে সংস্কারের ক্ষেত্রে উৎসাহের সাথে এগিয়ে যেতে শুরু করেছিলাম এবং তখন থেকেই আমরা বেশ ভালো কাজ করে আসছি। কিন্তু জ্যাকি, লক্ষ্যমাত্রা নির্ধারণের পদ্ধতিটি হল প্রথম পাঁচ বছরের ব্লকটি তুলনামূলকভাবে শালীন এবং এটি প্রক্রিয়াগুলি স্থাপন করা, সচেতনতা তৈরি করা, সরবরাহ শৃঙ্খল তৈরি করা এবং এই জাতীয় জিনিসগুলি তৈরি করা যাতে আপনি দ্বিতীয় পাঁচ বছরের ব্লকের জন্য সত্যিই প্রস্তুত হন। তাই আমি মনে করি, দশকের পরিপ্রেক্ষিতে এটি আবার লোড হয়ে গেছে। তাহলে গত বছর, পুরো বছর, গত বছর, ২০২৪ সালে, আমরা কোথাও না কোথাও ৭০,০০০ আবেদন গ্রহণ করেছি, যা আগের বছরের তুলনায় প্রায় ৪% বৃদ্ধি, যা ভালো, কিন্তু সম্ভবত ৪২০ মিলিয়ন ইউরোতে যথেষ্ট নয়, যা ৩০% হ্যাঁ।

[০০:০১:১৬] জ্যাকি ডি বোরকা: ঠিক আছে, ঠিক আছে। তাহলে আমার মনে হয় আমাদের আগের কথোপকথন থেকে যা দেখেছি এবং আজকের কথোপকথনের জন্য অনুসন্ধান করছি, তাতে মনে হচ্ছে সামনে একটা কঠিন চ্যালেঞ্জ আসতে চলেছে। আমাদের, আপনি জানেন, এটিকে প্রত্যাশিত এবং প্রয়োজনীয় গতিতে গড়ে তোলার চেষ্টা করা হচ্ছে, আমি মনে করি।

[00:07:00] Dr. Ciarán Byrne: Yeah, it is. I. Look, nobody said this is going to be easy and in a sense we’re doing, we’re doing really, when you stand back kind of at a high level look at this. We’re trying to really engage effectively 1.8 million homes in the country to do something. And it’s very interesting work, Jackie, because, you know, anything and you mentioned your father in a bit of retrofitting and that’s a lot of people who are doing that. They’re doing a single measure or they’re upgrading the attic or they’re changing pumping the cavity in walls or whatever it might be. Anything you do in this space is what we call no regrets work. So it’s all good. Anything you do to improve the energy efficiency of your home that such that it uses less energy and we move towards decarbonization is good. It’s going to be challenging, there’s no question about that. But that is the whole nature of the beast in terms of climate action targets right across the board and many of your listeners here will be fully a

[০০:০১:১৬] জ্যাকি ডি বোরকা: Absolutely. And I can tell you firsthand that, you know, when I moved to Spain back in 2003, I really didn’t think that 22 years later, I would say that it’s a relief to come back over now. I don’t mean this. I love being back in Ireland. Let it not be said that I’m sort of saying anything about Ireland to the Irish, that I’d be actually relieved to get away because what you mentioned about somebody who was in Portugal, we have had seven relentless weeks in Spain and it’s been different the other years. So I have no doubt in my mind I wasn’t doubtful before this summer, but now I’m even more convinced of what’s happening and how quickly we need to be moving on everything.

[00:08:55] Dr. Ciarán Byrne: That’s a great point, Jackie. That is a really interesting one. I’m probably part of what we’re going to do today and part of my job and to a degree is make that connection for people. So just kind of walk through the steps. You’re living in Spain and how it’s changed. So somebody turns up in Portugal for my pal, turns up for a couple of weeks, holidays and goes, gosh, it’s very, very hot. It was 38 degrees. Well, I might go there again next year or I might choose a different time, whatever it is. But actually it’s trying to link that point and say, do you know what? Not that we’re causing it. At a humankind level, we are causing it, but in terms of what can you do about it? And sometimes people kind of throw their hands in the air and go, oh, jeez, it’s terrible, it’s really awful. But I’ll keep doing what I’m doing. But actually it’s those cumulative impact of all of those smaller changes that people make can have a difference. So that individual might. My pal should be saying,

[০০:০১:১৬] জ্যাকি ডি বোরকা: আমার মনে হয়। আমার মনে হয়। এটা অনেক কিছু খনন করছে, তাই না? ঠিক যেমনটা তুমি বলেছো, সিয়ারান, ব্যক্তিগত স্তরে, এটা আর নেই, ওহ, পৃথিবীতে অনেক দূরের ভয়ঙ্কর ঘটনা ঘটছে, তুমি জানো, এটা আর তেমনটা নেই। আর এটা এত দ্রুত বদলে যাচ্ছে। তাই যদি মানুষ বুঝতে পারত যে আমার বাবার বয়স ৮৬ বছর। তাই সে আরও বড় সংস্কার করছে না। তুমি জানো, সে তখন একজন তরুণ ছিল, তুমি জানো, খুব স্পষ্টভাবে বলছি। সে এর সুবিধা দেখতে পাবে বলে আশা করে না এবং এটাই তার পরিস্থিতি। কিন্তু অন্তত সে কিছু করছে। তাই আমি মনে করি তার জন্য এবং যে কেউ, যেমন তুমি ইতিমধ্যেই বলেছ, সিয়ারান, তাদের সংস্কার যাত্রা শুরু করে, তাদের জন্য ন্যায্য।

[00:10:39] Dr. Ciarán Byrne: Yeah, that’s a great point. You raise a number of good things. One thing we were certainly I was writing on last year and it’s the kind of found myself in a funny space, climate anxiety. So if you read enough terrible headlines, you start to kind of go, God, where are we heading? One of the things on climate anxiety is this idea of no ability to control it. So, you know, this is all this stuff happening. What can I do? You know, people sit there watching the David অ্যাটমার ডকুমেন্টারি এবং একটি মেরু ভালুক অনাহারে মারা যাচ্ছে এবং তুমি চলে যাচ্ছ, আমি কী করতে পারি? আচ্ছা, আসলে তোমার আচরণ পরিবর্তন করা শুরু করা এবং তুমি কতগুলি ফ্লাইটে যাও, অথবা তুমি কেমন হও। তুমি কোন ধরণের যানবাহন চালাও, অথবা তুমি কীভাবে গণপরিবহন করো, অথবা তোমার বাড়িতে সংস্কার করা, তা হলো আমার জলবায়ু প্রভাব নিয়ন্ত্রণে তোমার অবদান। এটা এরই একটি অংশ। জ্যাকের আরেকটি বিষয় হলো তোমার বাবা একটু বয়স্ক এবং তিনি সম্ভবত পুরো কাজটি করবেন না কারণ তুমি হয়তো এর সুবিধা দেখতে পাবে না, কিন্তু এটি এমন কিছু যা আমাদের SAI-তে সামনের দিকে মোকাবেলা করতে হবে এবং বিভিন্ন বিভাগীয় সহকর্মীদের সাথে কাজ করতে হবে। তুমি দেখতে পাচ্ছ যে বাড়িগুলিকে এখনও সংস্কার করা বাকি আছে। তাহলে আমরা কীভাবে মানুষকে তাদের যাত্রায় সহায়তা করতে পারি। যখন তুমি আদমশুমারির বাইরে থাকা ১.৮ মিলিয়ন বাড়ি সম্পর্কে চিন্তা করো, তখন তারা সবাই একই রকম নয়। তাই যাত্রার বিভিন্ন পর্যায়ে প্রচুর মানুষ। আমাদের কি বিভিন্ন পর্যায়ে বিভিন্ন মানুষের জন্য কোন পরিকল্পনা বা পথ আছে? এটাই আমরা'

[০০:০১:১৬] জ্যাকি ডি বোরকা: That’s fascinating. Yeah, no, because I do think that’s absolutely it. It’s the whole stock, if you like, as you call it, like the housing stock, which will be different types of স্থাপত্য, ভিন্ন ভিন্ন সময়কাল, ভিন্ন ভিন্ন, যেমন তুমি বলেছ, তুমি নিজের যত্ন নিতে পারো এবং জীবনের বিভিন্ন পর্যায়ের মানুষ। বড় প্রশ্ন হবে কীভাবে। আমি বলতে চাইছি এটা বিশাল চ্যালেঞ্জিং। এটাকে কীভাবে গ্রহণ করা যেতে পারে কারণ এত কিছুর পরেও অনেক লোকের সামনে দশ হাজারেরও বেশি অনুদান থাকে না। আমি জানি প্রচুর অনুদান আছে, যেমন স্পষ্টতই, এটা নয়, তুমি জানো, এটা নয়, কোন ধরণের সমালোচনা নয়। কিন্তু মানুষকে আসলে শুরুতেই বিলটি রাখতে হবে, তাই না?

[00:12:24] Dr. Ciarán Byrne: Yeah, well, I suppose in terms of. I’ll come back to the grants for a moment, but you’re right about the housing stock and it’s quite a variation and obviously anybody in Ireland lately, the biggest ticket in town is live housing and there’s a huge focus on new housing and that’ll all be built extraordinarily high standards, but everything there’s an awful lot of what’s currently in place now will still be around in 2050 when we want to be hit নেট শূন্য। তাই আমাদের এটা মোকাবেলা করতে হবে। আর আমরা যা করছি তা হলো পাইলট আউট প্রকল্প তৈরি করা। দেখুন আমরা কীভাবে নির্দিষ্ট ধরণের এবং বিভিন্ন ধরণের ঘরবাড়ি মোকাবেলা করব। উদাহরণস্বরূপ, আমাদের একটি ঐতিহ্যবাহী বাড়ি আছে যার পাইলট প্রকল্প বর্তমানে চলছে। তুমি সেখানে বলেছিলে, জ্যাকি, তোমার বাবা এবং বাড়িটি জর্জ এবং জানালা এবং এরকম জিনিসপত্র। তাই আমি বাড়িটি একেবারেই চিনি না, কিন্তু এটা আমাকে বলে যে বাড়ির চারপাশে ঐতিহ্যগত সমস্যাগুলির মতো সমস্যা থাকতে পারে। এবং তাই তোমার মেনু যা হবে

সবার কাছে প্রচুর অর্থ থাকে না এবং আমরা তা পুরোপুরি বুঝতে পারি। তাই আপনি তাদের যাত্রায় মানুষকে সমর্থন করতে চান। এবং তাই আমরা এই বিন্দুটি যাত্রা এবং পথের সাথে ব্যবহার করছি, যেকোনো পরিমাপের সাথে, এটি কোনও অনুশোচনা নয়। তাই যদি আপনার কাছে উপযুক্ত অর্থ বা অতিরিক্ত অর্থ থাকে, এই বছর বা যাই হোক না কেন, এই শীতে, তিনি বললেন, আপনি জানেন কী, আমি কী করব? অ্যাটিকের অন্তরক করা সম্ভবত সবচেয়ে সস্তা, প্রথম দিকে আপনি যা করতে পারেন তা হল সেরা জিনিস। এবং এটি টিক বক্স। দারুন হয়েছে। আপনি আপনার যাত্রার প্রথম অংশে আছেন। যদি আপনি পরের বছর বা তার পরের বছর আরও কিছু করতে পারেন, তবে এটিও দুর্দান্ত। তাই আমরা আমাদের স্কিমগুলিকে পুনরায় প্রোফাইল এবং পরিবর্তন করার চেষ্টা করছি যারা সত্যিই সেই যাত্রায় মানুষকে সাহায্য করতে পারে। এবং এটি সমর্থিত হয়েছে। ইউরোপ থেকে একটি বড় নতুন আইন আসছে যার নাম "বিল্ডিং পারফরম্যান্স নির্দেশিকা"। এবং এটি আসলে এটি সম্পর্কে, লোকেদের পথে নিয়ে যাওয়া এবং কিছু লোক একবারে ট্র্যাকে নেমে যেতে পারে এবং তাদের আরও ক্ষমতা দিতে পারে, এবং কিছু লোক 2, 3, 5,

[০০:০১:১৬] জ্যাকি ডি বোরকা: হ্যাঁ, আমি খুশি যে তুমি এটা উল্লেখ করেছ। সুন্দর একটা কথোপকথন হলো, আইরিশদের স্টিফেন ব্যারেটের সাথে খুবই আকর্ষণীয় কথোপকথন। সবুজ ভবন কাউন্সিল, বিশেষ করে এনার্জি পারফরম্যান্স বিল্ডিংস ডাইরেক্টিভ সম্পর্কে। তিনি ইইউর সাথে যোগাযোগের ক্ষেত্রে খুবই জড়িত এবং তিনি ব্যাখ্যা করেছেন যে কীভাবে আয়ারল্যান্ডকে অন্যান্য কয়েকটি দেশে উদাহরণ হিসেবে ব্যবহার করা হয়েছে।

[00:15:15] Dr. Ciarán Byrne: Yeah, well, Stephen and the team and the Irish Green Building Council are excellent. We have really strong relationship with them and we work very closely with them. And I quite happily they’ll tell us if we’re doing things right or wrong. And in their view, and we’ve been very much listening because they’re really on top of the, top of the game in terms of what they do and we work closely with them, developing a lot of projects and whatnot. But yeah, we did. The retrofitting program in Ireland is kind of, to a degree, the envy of Europe because of the scale and ambition of the program and how we’re trying to set out and do the homes. And when you’re talking about that kind of scale that we’re talking about and just go back to the point. Currently the target is 500,000 homes to a be your B2 standard, which is about 27% of the housing stock by 2030. So that’s really quite ambitious when you’re talking about that kind of scale, what you have to do is build out your pathways, delive

[০০:০১:১৬] জ্যাকি ডি বোরকা: হ্যাঁ, অবশ্যই। তাহলে শুনুন, আপনার কণ্ঠে অনেক উৎসাহ আছে, যা শুনতে অসাধারণ। কিন্তু আজকের আমাদের আড্ডার আগে আমার গবেষণায়, আপনি জানেন, মন্ত্রী রায়ান অবশ্যই স্বীকার করেছেন যে সরকার ২০৩০ সালের রেট্রোফিটিং লক্ষ্যমাত্রা পূরণে ব্যর্থ হতে পারে।

তোমার দৃষ্টিকোণ থেকে, ক্যারল, আসলে কী।

[00:16:50] ডঃ সিয়ারান বায়ার্ন: আচ্ছা, আমার মনে হয় আমাদের লক্ষ্য আছে, আমাদের স্পষ্ট ডেলিভারি আছে, এবং আমাদের বিভাগে ডেলিভারি আউটপুট সত্যিই শক্তিশালী। এবং আমরা সত্যিই সেই দিকেই মনোনিবেশ করছি। কিন্তু কিছুটা হলেও, আমরা আসলে সেই দিকে খুব বেশি মনোযোগ দিই না কারণ আমরা নিশ্চিত করতে চাই যে যতটা স্পিড বাম্প, যেমনটা আমি বলি, যতটা সম্ভব সরিয়ে ফেলা হোক। এবং তাই, আপনি জানেন, যাত্রা সম্পর্কে চিন্তা করার সময় প্রথম আহ্বান হল তৈরি করা। বাড়ির মালিকদের কিছু করার সিদ্ধান্ত নিতে হবে, তাই না? আপনার শ্রোতাদের কথা ভাবুন, হয়তো মুহূর্তের জন্য কল্পনা করুন এবং আমরা এটিকে শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত একটি গ্রাহক যাত্রা বলি। এবং শুরু করুন, শেষ পর্যন্ত কিছু করার সিদ্ধান্ত নিন, কারণ আমার কাছে পরিমাপ আছে এবং এটি সবই পরিশোধিত এবং বিতরণ করা হয়েছে। ঠিক আছে, কাউকে কিছু করার সিদ্ধান্ত নিতে হবে, তাই না? তাই আমাদের তাদের সমর্থন করার এবং আপনি কী করতে পারেন তা বোঝার জন্য কিছু কাজ করতে হবে? আপনি এটি কীভাবে করবেন? আপনি এখন কোথায় আছেন? আপনি কী ধরণের কাজ করতে পারেন? আমাদের একটি চাহিদা তৈরির প্রচারণা আছে এবং

[০০:০১:১৬] জ্যাকি ডি বোরকা: আর আবারও বলছি, আমার বাবার অভিজ্ঞতার কারণে আমি কিছুটা সুবিধাজনক অবস্থানে আছি, প্রথমত, সেকেন্ডহ্যান্ড, এবং অনুদানের দিক থেকে তিনি অবশ্যই দ্রুত সাড়া দিয়েছিলেন এবং আমার মনে হয় তিনি এতে খুব খুশি ছিলেন।

আর যখন সে ছিল। আমি এখন নাম উল্লেখ করব না, কিন্তু যখন সে কেনাকাটা করছিল এবং কোট পাচ্ছিল, তখন একটি কোম্পানি ছিল যা তুমি ওয়েবসাইটে তালিকাভুক্ত করেছ এবং অন্যটি সাইটে তালিকাভুক্ত ছিল না। তাই, অবশ্যই আমি তাকে উৎসাহিত করেছি। সে এমন লোক নয় যে কম্পিউটার চালু করে। তাই আমাকে এই জিনিসগুলি দেখতে হয়েছিল। এবং আমি তাদের পরিস্থিতি ব্যাখ্যা করেছিলাম। আমি বলেছিলাম, দেখুন, এটি যদি ... দ্বারা সুপারিশ করা হয় ... seai, আচ্ছা, এটাই হবে সেই কোম্পানির সাথে যাওয়া। তাই আমার মনে হয় এটা বেশ স্পষ্ট, তুমি জানো, যে কেউ তাদের যাত্রা শুরু করার ক্ষেত্রে। আমার মনে হয় এর সেই দিকটি আসলে বেশ ভালোভাবে কাজ করে।

[০০:২০:০১] ডঃ সিয়ারান বাইর্ন: হ্যাঁ। তাই আমাদের কিছু স্কিম, যার মধ্যে একটি হল বেটার এনার্জি হোম স্কিম, যেখানে লোকেরা ব্যক্তিগত পরিমাপ করছে। এটি অসাধারণভাবে জনপ্রিয়। এবং পরিবর্তনের মতো, প্রয়োগটি কার্যত তাৎক্ষণিক। তাই আমাদের কেবল জানতে হবে, যেমন এমপিআরএন, যা মিটার পয়েন্ট রেফারেন্স নম্বর, যা আমাদের বিলগুলিতে লোকেদের থাকে, এবং কার্যকরভাবে আমরা যা পরীক্ষা করি তা হল, আপনি জানেন, একটি বাড়ির অস্তিত্ব আছে এবং আমরা কি সেই বাড়িতে আগে সেই অনুদান পরিশোধ করেছি? এবং অনুমোদন প্রক্রিয়ার ক্ষেত্রে এটি প্রায় তাৎক্ষণিক, যা দুর্দান্ত। এবং আমি অনেক লোককে বলতে শুনেছি যে ঠিকাদারের অংশে, আমরা স্পষ্ট কারণেই, পৃথক যোগাযোগের সুপারিশ করি না। কিন্তু আমরা যা করি, আমাদের ঠিকাদারদের একটি রেজিস্টার আছে এবং যদি কোনও চুক্তি আসে এবং বলে, আমি sei-তে নিবন্ধন করতে চাই, আমরা কেবল কর বীমা আছে কিনা তা পরীক্ষা করি, যা বাধ্যতামূলক প্রয়োজনীয়তা, এবং তারা যে পরিমাপটি করতে চলেছে তা সরবরাহ করতে সক্ষম কিনা। তাই যদি তারা একটি ইনস্টলেশন প্রদানকারী হয়, তাহলে আপনার কি আত্মবিশ্বাসের স্তর আছে, ইনস্টলেশনটি সঠিকভাবে সরবরাহ করার যোগ্যতা আছে? আমরা সর্বদা পরামর্শ দেব যে লোকেরা অনুমোদিত তালিকা থেকে ঠিকাদারদের ব্যবহার করে। লোকেদের তা করার বাধ্যতামূলক নয়। কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত, আমার কাজের ক্ষেত্রে আমি বেড়ার অন্য দিকে কিছু দেখতে পাই যেখানে অবিরত

Conductors, in our scheme, they are subject to fairly regular inspection in terms of. There’s a lot of inspections taken out. Contacts are randomly taken out for inspection. There’s orders, there’s reworks, there’s standards. You have toolbox talks, you keep the standards up. So, you know, that’s why I always encourage people to go for contractors off the register for that reason, of course.

[০০:০১:১৬] জ্যাকি ডি বোরকা: আমি দুটি কোম্পানির পর্যালোচনা দেখেছি এবং আপনার রেজিস্টারে যেটি ছিল তা পর্যালোচনার দিক থেকে অনেক বেশি ভালো দেখাচ্ছে। অনলাইন। তবে কি এমন কিছু যা আপনি বিবেচনা করতে পারেন, আসলে রেজিস্টারের অংশ হিসাবে পর্যালোচনাগুলি রাখা?

[০০:২১:৪০] ডঃ সিয়ারান বায়ার্ন: আচ্ছা, আমার মনে হয় আমাদের এ ব্যাপারে একটু সতর্ক থাকা উচিত। আর তুমি এটা বুঝতে পারছো, আইনগত দৃষ্টিকোণ থেকে। জানো, এখানে সম্পূর্ণ ভিন্ন একটা বিষয় আছে। কিন্তু দেখো, তুমি আসলে কী ইঙ্গিত করছো, জ্যাক। আর আমি পুরোনোদের পুরোপুরি সমর্থন করব এবং উৎসাহিত করব, পুরাতনদের, তুমি জানো, সাবধানতা অবলম্বনকারী, ক্রেতা সাবধান। আর আমি দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করি, সেটা রেট্রোফিট হোক বা নতুন গাড়ি কিনুক, ওয়াশিং মেশিন কিনুক বা যাই হোক না কেন, ঘুরে বেড়াও, তাই না? আর জানো, এটা প্রায় বোকা তথ্যের মতো শোনাচ্ছে, কিন্তু কাজের জন্য তিনটি উদ্ধৃতি পাও। আমি ডাবলিনে একটি বাড়ির মতো খুব সুবিধাজনক অবস্থানে আছি এবং পথ ধরে আমি কাজ করেছি। আমি নিয়মিত তিন বা চারটি উদ্ধৃতি পাওয়ার চেষ্টা করতাম এবং আমার কিছু যাত্রায় অসাধারণ জিনিস দেখেছি। ঠিক আছে। আর না, বিপরীতমুখী দিক থেকে নয়, বরং অন্যদিকেও। আর যদি তুমি এমন কারো সাথে কথা বলতে পারো যার সাথে ঐ সঙ্গ আছে, তাহলে সবসময় দুই বা তিনটি উদ্ধৃতি পাও। আর আমি আমার নিজের এলাকায় জানি, যদি কেউ

[00:22:46] Jackie De Burca: Now.

[00:22:46] Dr. Ciarán Byrne: We’re not trying to turn people into energy engineers or insulation experts, but even having a kind of a reasonably basic level of understanding of what’s required to do this and what does good look like is really important.

[০০:২২:৫৮] জ্যাকি ডি বুর্কা: অবশ্যই, হ্যাঁ। কারণ এটি নতুন অঞ্চল, আপনি জানেন, এই লোকদের বেশিরভাগের জন্য। তাই হ্যাঁ, এটি নতুন অঞ্চল। এবং বোকা বোধ করা বা কেউ করবে বলে মনে করা নয়, আপনি জানেন, আপনি জানেন, কারণ আপনি জানেন না যে আপনি কী সম্পর্কে কথা বলছেন। তাহলে এগুলি খুব, খুব দরকারী। এখন, আরেকটি স্পষ্ট উদ্বেগ হল প্রকৃত কর্মীবাহিনী, আপনি জানেন, লোকেরা যারা এই ধরণের কাজ করতে সক্ষম হওয়ার জন্য দক্ষতা বৃদ্ধি করছে। এই মুহূর্তে কেমন চলছে, সিয়ারান?

[00:23:22] ডঃ সিয়ারান বায়ার্ন: আচ্ছা, নতুন নির্মাণ খাতের ধরণ নিয়ে অনেক কাজ আছে, অনেক আলোচনা আছে। এবং সাধারণভাবে কর্মীবাহিনী। তাই আয়ারল্যান্ড ইনকর্পোরেটেড স্তরে, আমি বিশ্বাস করি, আমরা অর্থনৈতিক পূর্ণ কর্মসংস্থানের স্তরে আছি। এর অর্থ বেকারত্বের হার প্রায় ৪% বা তার চেয়ে কিছুটা কম। এবং এর অর্থ হল এমন লোক আছে যারা শ্রমশক্তিতে প্রবেশ করে এবং চলে যায়। তাই অর্থনীতিবিদরা আমাদের বলেন যে যখন আপনি ৪% বেকারত্বের স্তরে থাকেন, তখন আপনার কার্যকরভাবে পূর্ণ কর্মসংস্থান থাকে যে চাকরি চাওয়া যে কেউ চাকরি পেতে পারে। তাই শ্রমশক্তিতে প্রতিযোগিতা থাকে। নতুন নির্মাণ খাতকে ঘিরে রেট্রোফিট খাতের সাথে প্রতিযোগিতা করার একটি বড় অংশ রয়েছে। আমি আপনাকে বলতে পারি যে আমি অনেক ঠিকাদার, রেট্রোফিট খাতের সাথে কথা বলেছি। আমরা কীভাবে জিনিসগুলি বিকাশ করছি সে সম্পর্কে আমি সম্প্রতি তাদের সাথে কথা বলেছি এবং তারা এই বিষয়টিতে খুব শক্তিশালী যে আমাদের খাত এবং নতুন নির্মাণ খাতের মধ্যে খুব বেশি ওভারল্যাপ নেই। অনেক ছেলেই রেট্রোফিটের কাজ করছে, এটা অন্য ধরণের কাজ

[০০:২৪:৫১] জ্যাকি ডি বুরকা: এখানে এই সব ঘটছে।

[০০:২৪:৫৩] ডঃ সিয়ারান বাইর্ন: হ্যাঁ, ঠিক। তাহলে, তিনি ডাবলিন বা কর্ক বা গো-তে আপনার সাধারণ শহরতলির রাস্তার মতোই একটি ক্ষুদ্র জগৎ। তাহলে মূল কথা হল, এমন একটি বাড়িতে যা দখল করা হয়েছে, যা বিদ্যমান এবং ব্যবহৃত হচ্ছে, সেখানে বিভিন্ন ধরণের ক্ষমতা এবং দক্ষতা রয়েছে। তাই। তাই কিছু ওভারল্যাপ আছে, কিন্তু যতটা মানুষ ভাবতে পারে ততটা নয়। তাই আমি অবশ্যই ঠিকাদারদের সাথে কথা বলেছি এবং আমাদের রেট্রোফিট রেট্রোফিটিং-এর আচরণের স্পষ্ট বর্ণনা হল যে সেখানে ক্ষমতা রয়েছে এবং তারা কেবল চায় যে লোকেরা ফোনটি তুলে নিয়ে এটি নিয়ে কাজ শুরু করুক। কিন্তু এখন রেট্রোফিটিং সম্পর্কে চিন্তা করার জন্য একটি দুর্দান্ত সময় কারণ, আপনি জানেন, আমরা সারা বছর এবং বাকি সবকিছুর জন্য রেট্রোফিট করতে পারি। কিন্তু যেহেতু আমরা শরৎকালে আসছি, আপনি জানেন, যদি আপনি মনে করেন যে গত বছর এটি একটু ঠান্ডা ছিল এবং আমার কিছু করা দরকার, তাহলে প্রথমেই আমি বলব যে আপনার অ্যাটিক এবং গহ্বর সম্পন্ন হয়েছে কিনা তা নিশ্চিত করুন। তুমি জানো, এটাই তোমার ইনসুলেশন যাত্রার সূচনা বিন্দু। আর অনেক ঠিকাদারই এটা করে। এটা খুব দ্রুত।

[০০:২৫:৩৭] জ্যাকি ডি বুর্কা: ঠিক আছে, তাই হ্যাঁ, আমরা চেষ্টা করব এটা বের করে, মানুষকে পরামর্শ দেওয়ার জন্য। আমরা চেষ্টা করব এবং হয়তো আরেকটি পর্ব সরিয়ে নেব কারণ সময় কম এবং এটি আর্ডেনের যাত্রার একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ। তুমি জানো, যেমন তুমি আগে তোমার জন্য প্রশ্নে উল্লেখ করেছ, সিয়ারান, উচ্চ পর্যায়ের নীতি এবং এই সংস্কারের স্থলভাগে সরবরাহের মধ্যে ব্যবধান পূরণে SEAI-এর ভূমিকা কী বলে তুমি মনে করো?

[00:26:01] Dr. Ciarán Byrne: Oh yeah, that’s a great question, Jackie. And what you’ve slightly described is kind of like the sandwich and we’re, we’re the ham in the middle. So if I lean my office chair and look to the left, we’re in delivery. So I mentioned at the height of the Discussion we supported 54,000 homeowners last year to do to an upgrade on their home and we want to do more next year and keep it going. So we’ve got a really strong delivery role. Since we take it, we deliver. And that earlier discussion on making sure the pain points removed, the speed bumps removed and it’s as seamless as possible for homeowners to do the right thing, pivot the chair the other way. We lean back into our ministry and we have a really great team in there who are looking at the high level policy pieces in terms of what’s they have to take government policy and where do you want to kind of spread the word and where they want the kind of schemes to work on. Get the funding from central government for the schemes and

[০০:২৭:২৪] জ্যাকি ডি বুরকা: হ্যাঁ, এটা একটা মজার খবর। এখন নিউজ টক, আমি নিশ্চিত আপনি তাদের সাম্প্রতিক প্রতিবেদন সম্পর্কে অবগত আছেন। তারা তুলে ধরেছে যে তারা মনে করে যে রেট্রোফিটিং অনুদান গ্রহণ এখনও কম। সিয়ারান, আপনার কেন মনে হয় যে এত কম পরিবার আসলে আবেদন করছে যখন আপনার কঠোর পরিশ্রমের কথা আসে?

[০০:২৭:৪১] ডঃ সিয়ারান বাইর্ন: হ্যাঁ, ঠিক আছে, আমি অবশ্যই একমত হব না যে এটি কম কারণ গত বছর প্রায় ৭০,০০০ পরিবার আবেদন করেছিল, যা আসলে বেশ বড় সংখ্যা। এটি আসলে আরও বেশি হওয়া দরকার। তাই আমাদের আরও অনেক কিছু করার প্রয়োজন। এবং আসলে এটির মূল বিষয় হল আপনি উচ্চ স্তরের অর্থনৈতিক তথ্য এবং এই জাতীয় জিনিসগুলি দেখতে পারেন, কিন্তু আপনি জানেন, দিনের শেষে ব্যক্তিদের একটি ব্যক্তিগত সিদ্ধান্ত নিতে হবে এবং তারা তাদের জীবনের যাত্রায় কোথায় আছে। এবং এতে কোনও সন্দেহ নেই, পরিস্থিতি কিছুটা কঠিন বলে মনে হচ্ছে। লোকেরা কিছুটা চিন্তিত বোধ করছে এমন পরিপ্রেক্ষিতে প্রচুর তথ্য আসছে। জীবনযাত্রার খরচ, মুদিখানার দাম এবং এই জাতীয় জিনিসগুলির কিছুটা অভাব রয়েছে। মানুষের জীবনের অগ্রাধিকার, তারা জীবনে কোথায় আছে তার উপর নির্ভর করে, আপনি জানেন, তাই এগুলি সমস্ত কারণ যা সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষেত্রে ভূমিকা পালন করে। আর দেখো, আমরা নিয়মিত কাজ করবো, আমরা আচরণগত মানুষের সাথে কথা বলবো, বাজার জরিপ করবো, নমুনা সংগ্রহ করবো। মানুষ বলবে, জানো, শুরু করা কাজটি করতে তোমাকে কী বাধা দিচ্ছে,

[00:30:12] Jackie De Burca: Okay. I mean I have no doubt about the benefits, you know, health wise and you know, investment wise and all of that sort of stuff. But I would be sort of in a similar position to yourself, Carol. Know we’re going to go back to vintages and genres and whatnot for a second.

[০০:৩০:২৮] ডঃ সিয়ারান বাইর্ন: হ্যাঁ, হ্যাঁ।

[০০:০১:১৬] জ্যাকি ডি বোরকা: জানো, আমি ভাবতে পারতাম, যদি আমি আয়ারল্যান্ডে থাকতাম, তাহলে কি আমি এটা করতে চাইতাম? আমি অবশ্যই এর সুবিধাগুলো দেখতে পেতাম। কিন্তু সমাজের কত শতাংশ মানুষ, যারা, তুমি জানো, কিছুক্ষণ আগে অনেক দেশে কী ঘটছে তা উল্লেখ করেছ। জানো, দৈনন্দিন কেনাকাটার খরচ উল্লেখযোগ্যভাবে বেড়েছে। তাহলে আমরা বলবো যে তুমি ছোট বাচ্চাদের নিয়ে তোমার যাত্রায় একটি তরুণ পরিবার এবং এখন তুমি আমাদের সবাইকে খাওয়ানোর এবং ন্যাপি এবং এই ধরণের জিনিসপত্র কেনার চ্যালেঞ্জ জানাচ্ছ। আমার মনে হয় আমি যদি তাদের অবস্থানে থাকতাম, তাহলে আমি হয়তো ভাবছিলাম, আচ্ছা, এটা ধনী ব্যক্তিদের জন্য কিছু, তাহলে আমরা কীভাবে এটিকে আরও অন্তর্ভুক্ত করব, তুমি কি মনে করো?

[০০:৩১:০৪] ডঃ সিয়ারান বাইর্ন: হ্যাঁ, এটা একটা দারুন বিষয়, জ্যাকি। আর দেখো, আবারও, আমি বুঝতে পারছি যে জীবনের মূল্যের দিক থেকে আমি খুব বেশিদিন আগেও সেই সৈনিক ছিলাম, কিন্তু আসলে এটাই হবে। তুমি আগের কথোপকথনে ফিরে যাও। আমরা আমাদের নীতিতে ঘুরি। আমরা ক্রমাগত দেখছি কোথায় কী পরিকল্পনা হচ্ছে, কারা... গ্রহণযোগ্য এগুলো এবং এরকম জিনিস। আমরা আলাদা কী করতে পারি? আর তুমি জানো, তোমরা সাশ্রয়ী মূল্যের কথা বলছো, মানুষ। এখানে এই ধরণের বর্ণনামূলক মাত্রা আছে, কিন্তু ওহ, এটা শুধুমাত্র ধনী ব্যক্তিদের জন্যই রেট্রোফিট। কিন্তু আসলে না, এটা মোটেও তা নয় কারণ এমনকি অ্যাটিক ইনসুলেশনের মতো জিনিসগুলিও, এবং আমি উল্লেখ করেছি যে এটি সত্যিই একটি দুর্দান্ত সূচনা বিন্দুতে রয়েছে। অ্যাটিক ইনসুলেশন বের করুন, আপনি জানেন, €2,000 বা তার কম এবং €1800 পর্যন্ত অনুদান, €2,000 এর সামান্য বেশি, কিন্তু অ্যাটিক ইনসুলেশনের জন্য €1800 পর্যন্ত অনুদান আছে। কিন্তু আপনি জানেন, অ্যাটিক ইনসুলেশনের খরচের 50, 60% অনুদান দ্বারা আচ্ছাদিত।

তাই বাড়ির মালিকের নিট খরচ তুলনামূলকভাবে কম। যদি আপনি এতে প্রবেশ করতে চান তবে এটি প্রাথমিক স্তর। রেট্রোফিটিং এর ক্ষেত্রে, আমি পুরোপুরি বুঝতে পারি এবং সম্পূর্ণরূপে বুঝতে পারি এবং আমরা এটি ক্রমাগত দেখছি। যদি সপ্তাহের শেষে কারও কাছে আক্ষরিক অর্থে কিছুই অবশিষ্ট না থাকে, যাই হোক না কেন, এটি বিবেচনা করা কঠিন। কিন্তু ধারণার ক্ষেত্রে যে এটি শুধুমাত্র ধনী ব্যক্তিদের জন্য, এটি মোটেও নয়। আপনার বাড়ির জন্য আপনি যা করতে পারেন তার মধ্যে একটি হল নিশ্চিত করা যে আপনার অ্যাটিক ইনসুলেশনের সঠিক স্তর রয়েছে এবং এর জন্য উল্লেখযোগ্য অনুদান রয়েছে কারণ সেখানে প্রচুর চুক্তি রয়েছে এবং বাজার বাজারে এটি খুব দামি এবং আপনি জানেন, আমরা এটি সুপারিশ করেছি এবং দেখুন, এটি তাদের যাত্রার সেই পর্যায়ে ফিরে এসেছে। এবং আবার, আমার মনে আছে যখন আমরা ওয়ান স্টপ শপ প্রক্রিয়া দিয়ে শুরু করেছিলাম তখন লোকেরা আমাকে এক ধরণের নেতিবাচক প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিল, আপনি জানেন, এটি শুধুমাত্র একটি নির্দিষ্ট দলের জন্য এবং বাকিদের জন্য এবং আমি সামর্থ্য করতে পারি না। এবং তারা খুব হতাশাজনক ছিল যে আমি এটি করতে পারিনি

[০০:০১:১৬] জ্যাকি ডি বোরকা: ঠিক আছে, তাহলে আমার মনে হয় আমরা আলোচনা করেছি, তুমি জানো, গুরুত্বপূর্ণ ভুল ধারণাগুলির মধ্যে একটি, যা, তুমি জানো, এটা শুধুমাত্র ধনী ব্যক্তিদের জন্য। তাই আমার মনে হয়, তুমি জানো, তুমি এটা খুব ভালোভাবে ব্যাখ্যা করেছ। সিয়ারান, রেট্রোফিটিং সম্পর্কে এই মুহূর্তে আর কোন ভুল ধারণা ঘুরপাক খাচ্ছে, যা গ্রহণের জন্য ক্ষতিকর হতে পারে, তুমি কি মনে করো?

[০০:৩৩:০৮] ডঃ সিয়ারান বায়ার্ন: হ্যাঁ, বেশ কিছু বড় সমস্যা হলো, যদি আপনি ডিপ রেট্রোফিট করেন, তাহলে আপনাকে আপনার বাড়ি থেকে সরে যেতে হবে। আর আপনি জানেন, একটা কষ্টের বিষয় হলো, আমি সম্প্রতি কেউ একজনের কথা শুনেছি যে এটি সরে যাবে এবং আমি ভাড়া নেওয়ার জন্য কোথাও খুঁজে পাচ্ছি না, তাই এটি একটি ব্লকার ছিল, যা আমি বুঝতে পেরেছিলাম, কিন্তু এটা ছিল, আমি কিছুটা হলেও এটি বেছে নিয়েছিলাম কারণ ডিপ রেট্রোফিটের সাথে জড়িত প্রায় সমস্ত ব্যবস্থার জন্য, আপনাকে আপনার বাড়ি থেকে সরে যেতে হবে না। কিন্তু আমরা যা দেখতে পাচ্ছি তা হল, অনেক লোক যারা তাদের বাড়িতে সত্যিই ডিপ রেট্রোফিট করছেন তারা অন্যান্য কাজও করছেন। এবং তাই তারা দুটি অংশকে একরকম একত্রিত করছেন। দেখা গেল যে তারা একটি রান্নাঘরের পুনর্নির্মাণ এবং নীচের তলার বাথরুমে কিছু নির্মাণ কাজ এবং এই ধরণের সমস্ত কাজ সম্পন্ন করছেন। তাই এটি একই সাথে আপনি যে রেট্রোফিটটি করছেন তার সাথে কোনও সম্পর্ক নেই। তাহলে নামকরণের কিছুটা ভুল আছে। তাই আপনি অনেক কাজ করতে পারেন

[০০:০১:১৬] জ্যাকি ডি বোরকা: তাহলে আমরা আগে যে বিষয়টি নিয়ে আলোচনা করেছি, সংক্ষেপে সিয়ারান, তা হলো আয়ারল্যান্ডের পুরনো আবাসন ব্যবস্থার বৈচিত্র্য। আর স্পষ্টতই, সংস্কারের ক্ষেত্রে এটি অনন্য চ্যালেঞ্জ তৈরি করছে, তাই না? বর্তমানে এগুলো কী এবং আপনি কীভাবে এগুলো মোকাবেলা করছেন?

[০০:৩৪:৪১] ডঃ সিয়ারান বাইর্ন: হ্যাঁ, তুমি ঠিক বলেছ, জ্যাকি। আমি মনে করি আমরা সম্ভবত বেশিরভাগ ইউরোপীয় দেশের থেকে আলাদা নই, যদি তুমি চাও। কিন্তু আমাদের পৃথিবীতে, যা ১৯৪১ সালের দিকে শেষ হয়েছিল, আমরা একটি ঐতিহ্যবাহী বাড়ির বন্ধনীতে রাখি। তাহলে আপনার এমন একটি বাড়ি আছে যা তৈরি করা হয়েছিল, আপনি জানেন, স্থানীয় কর্তৃপক্ষ দ্বারা নির্মিত ভর কংক্রিটের ধরণের টেরেস হোম, মেরিনো ১৯২০ এবং ৩০ এর দশকে। এবং আপনার কাছে একটি জর্জিয়ান বাড়ি আছে যা ১৭৬০ এর দশকে এবং এর মাঝামাঝি সময়ে নির্মিত হয়েছিল।

And just in terms of the buildings themselves, they’re built differently. So the building physics is different. How moisture and how air flow to those houses are different, all those kind of things. So a good example is that a lot of the products, pretty much all the products we use at the moment and the retro buildings have an agriment search, which means they’re certified to be the right product to be used in this particular way in these conditions in Ireland, and that means they’re right. Many of those products would be impermeable. Right. So if you’ve got a really old stone cottage and you put impermeable insulation on the cottage, what actually happens, it can trap moisture because the physics of those cottages is that moisture travels in and out. And if you put an impermeable barrier, can have moisture damage and trap moisture. And the guys tell me, the architects and conservation people tell me that over a period of time, that impacts on the structure and that impacts mold and things like that. So wha

[00:36:26] Jackie De Burca: What about the retrofitting contribution? You know, it’s not only decarbonization, but, you know, climate resilience, Ciarán. Like coping with, you know, overheating and floods, as we talked about earlier.

[০০:৩৬:৩৮] ডঃ সিয়ারান বাইর্ন: হ্যাঁ, ঠিক তাই। আমার মনে হয় আমরা আসলে "আমরা" বলতে চাই না। তুলনামূলকভাবে বলতে গেলে, আয়ারল্যান্ডে আমরা অতিরিক্ত খাওয়া এবং ঠান্ডা লাগার মতো বিষয়ের দিক থেকে ভাগ্যবান, কারণ আমাদের জলবায়ু...

Is relatively, and I say this relatively because of course there’s always exceptions, but it’s relatively benign. And I’ve often noticed if you stood and looked at a map of Ireland and you went east from Dublin, you’re not badly off the latitude of Moscow. And if you went west from Dublin, you’re not badly off the latitude of Newfoundland. And if you look at the climatic conditions of both of those areas, they have extraordinary hot summers, extraordinary cold winters. We don’t tend to have that in Ireland, but what we’re trying to do is we tend to have mud, generally milder and damper weather in Ireland, you know, thus far. And really, by retrofitting the home, you’re improving the comfort of, the thermal comfort of it, but you’re also making it cheaper to run and you’re helping to kind of protect yourself against those changes that we’re seeing coming more and more frequently.

[০০:৩৭:৩৩] জ্যাকি ডি বুরকা: এমন কোন বাস্তব, অনুরূপ, উত্তেজনাপূর্ণ উদ্ভাবন আছে কি, যেমন, প্রিফ্যাব ডিপ রেট্রোফিট সিস্টেম বা সম্ভবত এআই ভিত্তিক শক্তি ডায়াগনস্টিকস যা আয়ারল্যান্ডে আমাদের অগ্রগতি ত্বরান্বিত করতে সাহায্য করতে পারে?

[00:37:47] Dr. Ciarán Byrne: Yeah, well, that’s it. We’re looking at that. And one of the areas, and it’s not specifically my area, and you’ll hear them talk, people talk about this kind of modern methods of construction that’s to a degree focused on the new build. So actually I was on a conference there last year, Jackie, and we had a very eminent professor from the UK and England and she put up her first slide in the conference. Really interesting and many. We talked about our vintage. So anybody of our vintage will remember this. The lady. The Ladybird books. It was kind of, you know, the little Ladybird books, you all learn skill, the little readers. And one from 1A to 12C or whatever it was, but they had a front cover Ladybird book from, I think it was 1955. Anyway, the point this professor was making was it was about the Ladybird guide to making houses, teaching kids how you make a house. And a little picture in front of a half built house, scaffolding and a little cement mixer and a man. There was no

তো আমরা যা করছি, সেখানে একটি পাইলট প্রকল্প আছে, এনার্জি স্প্রং নামে একটি দল। এটি ইউরোপ থেকে এসেছে এবং তারা যুক্তরাজ্যে অবস্থিত এবং আমরা অবশ্যই তাদের সাথে কথা বলেছি। এবং সে সেখানে যাবে এবং তারা বাড়ির উপর এক হাজারেরও বেশি পরিমাপ নেবে, প্রায় সম্পূর্ণ ডিজিটাল টুইন ধরণের বাড়ির মতো এবং তারা সাইটের বাইরে একটি রেট্রোফিট তৈরি করবে। তাই আমি বেশ কয়েকটি ইউরোপীয় প্রকল্প দেখেছি যেখানে তারা এই ধরণের প্রযুক্তি পরীক্ষা করেছে এবং এটি সত্যিই ভাল দেখাচ্ছে, তবে এটি বর্তমানে গণ স্থাপনের পর্যায়ে নয় বরং পাইলট পর্যায়ে রয়েছে। তবে আপনি কল্পনা করতে পারেন যে AI রিমোট সেন্সিংয়ের মতো জিনিসগুলির উন্নতির সাথে, আপনি বাইরে গিয়ে স্কেল অফ সাইটে রেট্রোফিট করতে সক্ষম হবেন এবং সেগুলি বাড়িতে স্থাপন করতে পারবেন। এবং আসলে পাইলট, তারা প্রকল্পের অংশ হিসাবে আয়ারল্যান্ডে একটি পাইলট করেছিল, সত্যিই একটি ভাল কাজ সম্পন্ন হয়েছে এবং তারা কয়েকটি বাড়ি বেছে নিয়েছে। আমার মনে হয় এটি ঋণ ছিল না। এবং যদিও ঘরগুলি নামমাত্র একই ছিল, যখন আপনি পৃথক নির্দিষ্ট পরিমাপের দিকে যান ...

[০০:৪০:২৩] জ্যাকি ডি বুর্কা: আমি আবারও কারোর লিঙ্কের মতো আড্ডায় ঢুকেছি। আরেকজন সত্যিই আকর্ষণীয় অতিথি ছিলেন সান ফ্রান্সিসকোর উইল ফ্রস্ট। আর এটাই ছিল মূল বিষয়। এখন তিনি ফোন করেন, নির্মাণের আধুনিক পদ্ধতিকে অপ্টিমাইজড নির্মাণ বলতে পছন্দ করেন।

[০০:৪০:৩৯] ডঃ সিয়ারান বাইর্ন: হ্যাঁ, দারুন।

[০০:৪০:৪০] জ্যাকি ডি বুরকা: এটা একটা মজার তালিকা। আমি এটা এখানে তুলে ধরলাম। যেহেতু তুমি যাত্রা শুরু করেছো, তাই তুমি এখানে কাজ এবং চ্যালেঞ্জগুলো নিয়ে এগিয়ে যাচ্ছ। যদি তোমার নিজের রেট্রোফিটিং প্রোগ্রামের উপর পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ থাকতো, তাহলে আগামীকালই তোমার প্রথম পরিবর্তন হতো।

[০০:৪০:৫৬] ডঃ সিয়ারান বাইর্ন: এটা সত্যিই কঠিন প্রশ্ন।

যদি কেউ জানেন, আমি একজন কর্তা এবং আমরা জিনিসপত্র সরবরাহের দিকে অনেক বেশি মনোযোগ দিই। তাই আমি সম্ভবত সরলীকরণের চেষ্টা করার দিকে অনেক বেশি মনোযোগ দিই।

তাই আমি "সরলীকরণ, মানসম্মতকরণ এবং একীভূতকরণ" শব্দগুলো ব্যবহার করব। তাই ভ্রমণের দিকটি আসলে আমার মনে হয় আমরা যেভাবেই হোক এগিয়ে যাওয়ার কথা ভাবছিলাম, এটি বিভিন্ন পরিকল্পনার জটিলতা কিছুটা কমিয়ে আনছে। আপনার কী করা উচিত, কী করা উচিত নয়, মূলত এবং আমরা, জ্যাকি হিসাবে আমরা অনেক কথা বলি যে আমাদের বাড়ির মালিকদের প্রয়োজন।

বাড়ির মালিকরা সাধারণত, যদি আপনি আপনার বা আমার, আপনার ভাগ্নী বা ভাগ্নে, আপনার চাচাতো ভাই, আপনার প্রতিবেশীর কথা ভাবেন, তারা তাদের নিজস্ব জীবনে খুব ব্যস্ত, তাই না? লোকেরা তাদের কাজ এবং যা কিছু করতে ব্যস্ত। আমরা চাই না যে তারা শক্তি প্রকৌশলী হোক, যদি তারা দুর্দান্ত হতে চায় তবে দুর্দান্ত, কিন্তু আমাদের তাদের এমন হওয়ার দরকার নেই, আপনি জানেন, তারা এই কাজটি করবে। অনেক মানুষ এবং আমি সম্প্রতি রেডিওতে শুনেছি যে, আপনি জানেন, একটি বাড়ি বা অন্য কিছু কিনে, কেউ হয়তো তাদের জীবনে একবার, হয়তো দুবার করে, তাই না? আপনি যদি বাড়িটি রেট্রোফিট করেন, আপনার বাড়ির বাইরের দেয়ালের অন্তরণ সম্পন্ন করেন, তাহলে আপনি সম্ভবত আর কখনও বা 25 বা 30 বছরের জন্য এটি করতে পারবেন না। তাই আমাদের এটিকে সরলীকরণ, মানসম্মতকরণ, একত্রীকরণের জন্য আরও কঠোর পরিশ্রম করতে হবে। তাই পথটি অতিক্রম করা এবং কাজটি সম্পন্ন করা এত সহজ।

[০০:৪২:০৭] জ্যাকি ডি বুরকা: ২০২৬ সালে আপনার জন্য একটি সংস্কারমূলক সাফল্যের গল্প কেমন হবে? বাস্তবিকভাবে, আমরা বলব ২০২৬ সালের শেষের দিকে।

[০০:৪২:১৭] ডঃ সিয়ারান বাইর্ন: ওহ, ২০২০। প্রথম বিষয় হবে বরাদ্দকৃত অর্থ খরচ করা এবং আমাদের লক্ষ্যমাত্রা অর্জন করা। ব্যক্তিগতভাবে এটা সবসময়ই আমাদের নর্থ স্টারের মতো। কিন্তু এর প্রকৃত অর্থ হল আমাদের আসলে অতিরিক্ত চাহিদা থাকবে এবং মানুষ সত্যিই এতে ফিরে যেতে শুরু করবে এবং তাদের যাত্রা শুরু করবে। তাই দেখুন, প্রতি বছর আমাদের আগের বছরের তুলনায় আরও বেশি স্ট্রেচ টার্গেট থাকবে। এবং আবার আমরা সেই কলের শুরুতে কথা বলি যেখানে প্রথম কার্বন পিরিয়ড শেষ হয় এবং ২৬ তারিখ থেকে আপনি দেশের কিছু অংশে, যেমনটি তারা বলে, সিনিয়র হার্লিং। এবং আমাদের ২০২৬ সালে আমাদের সংখ্যা তৈরি করতে হবে। সফলতা এমনই দেখাবে।

[০০:৪২:৪৮] জ্যাকি ডি বুর্কা: অবশ্যই, অবশ্যই। এখন পরিশেষে, সিয়ারান, আপনি গড়পড়তা বাড়ির মালিক এবং মালিকানা সম্পর্কে কী বার্তা দিতে চান? আমরা জানি যে তারা সকলেই তাদের ভ্রমণের বিভিন্ন দিক এবং বিভিন্ন সম্পত্তিতে রয়েছে, কিন্তু তারা রেট্রোফিটিংয়ে আগ্রহী কিন্তু তারা প্রক্রিয়াটি দ্বারা কিছুটা অভিভূত। আপনি তাদের কী বলবেন?

[00:43:05] ডঃ সিয়ারান বাইর্ন: আমি বলি আমাদের ওয়েবসাইটে যান, অর্থাৎ sei। এটি নেভিগেট করা সত্যিই সহজ, এটি অনেক কিছু ব্যাখ্যা করে। এবং বাড়ির মালিকের নির্দেশিকা আছে এবং আমাদের যাত্রা শুরু করার জন্য একটি প্রক্রিয়া আছে। আমরা বলি মূল্যায়ন করুন, তাই না। যদি আপনার একটি বিওআর থাকে, তাহলে সম্ভবত আপনার কাছে একটি উপদেষ্টার রিপোর্ট থাকবে এবং এটি মূলত আপনার বাড়ির সম্পদ রেটিং দেখবে। অর্থাৎ, যেকোনো যাত্রায়, আপনি কোথা থেকে শুরু করছেন? উদাহরণস্বরূপ, বলুন, আপনার বাড়ির একটি D1 রেটিং আছে। ঠিক আছে। উপদেষ্টার রিপোর্ট আপনাকে উচ্চ স্তরের দেবে। এই ধরণের বাড়িতে আপনার কী করা উচিত?

আমাদের ওয়েবসাইটে যান এবং এ সম্পর্কে আরও বিস্তারিত জেনে নিন। আমাদের ঠিকাদারদের সাথে আমাদের লিঙ্ক আছে, অর্থায়নের ব্যবস্থা আছে। আমি এটি সম্পর্কে কথা বলছি, কিন্তু আমি যথেষ্ট জোর দিয়ে বলতে পারছি না যে ব্যাংকগুলিতে বিভিন্ন প্রদানকারীর জন্য সত্যিই ভালো সুদ পাওয়া যায়। কিছু কম খরচের ঋণ আপনার যাত্রায় আপনাকে সহায়তা করে। আপনি তাদের অনেকের জন্য 3, 3.5% সুদের কথা বলছেন। অর্থায়নের জন্য 3.5% কম খরচের ঋণ। আমাদের ওয়েবসাইটে যান, এটি আপনাকে কী করতে হবে তা বলবে। ঠিকাদারদের সাথে আপনার লিঙ্ক আছে এবং আপনার যাত্রা শুরু করুন।

[০০:৪৩:৫৮] জ্যাকি ডি বুর্কা: অসাধারণ পরামর্শ। তাহলে শোনো, সিয়ারান, আমার মনে হয় আমরা আবারও পরিস্থিতির সাথে তাল মিলিয়ে চলব কারণ পরিস্থিতি এত দ্রুতগতিতে এগিয়ে যাচ্ছে এবং কথা বলা এবং নিজেদের যাত্রা কেমন চলছে তা দেখা রোমাঞ্চকর হবে। সিয়ারান, তুমি কি আর কিছু যোগ করতে চাও?

[০০:৪৪:১২] ডঃ সিয়ারান বাইর্ন: না, শুধু জ্যাকি, আপনার সাথে এখানে আড্ডা দেওয়ার সুযোগ দেওয়ার জন্য অনেক ধন্যবাদ। এটা একটু অনানুষ্ঠানিক আড্ডা, আমরা অনেক কিছু করেছি, কিন্তু ধরে রাখো, ধরে রাখো, আমি মূল বার্তাটি বারবার তুলে ধরছি।

প্রায় ২৫ বছর আগে কোন কিছু করার সবচেয়ে ভালো সময় ছিল। আজই সেটা করার সবচেয়ে ভালো সময়, তাই যাত্রা শুরু করো। তাই শোনো, অনেক ধন্যবাদ। আমি কৃতজ্ঞ।

[০০:৪৪:৩০] জ্যাকি ডি বুর্কা: ধন্যবাদ।

এটা গঠনমূলক কণ্ঠস্বর।