مسابقه بازسازی ایرلند — با دکتر سیاران برن (SEAI)
- جکی دی بورکا
- سپتامبر 12، 2025
مسابقه بازسازی ایرلند با دکتر سیاران برن (SEAI)
How Ireland is making homes warmer, cheaper to run, and lower-carbon—at real scale—and what you should actually do first.
مسابقه مقاومسازی ایرلند
Ireland set out to decarbonise its housing by upgrading existing homes—insulation first, fossil heating out, heat pumps and other renewables in.
دکتر سیاران بیرن از سازمان انرژی پایدار ایرلند توضیح میدهد که «بهسازی» واقعاً به چه معناست، اعداد و ارقام در چه وضعیتی هستند، چه چیزهایی جواب میدهند، و چگونه میتوانید بدون اینکه سردرگم شوید، ارتقاء خودتان را شروع کنید.
پادکست کامل مسابقه مقاومسازی ایرلند از سهشنبه ۱۶ سپتامبر ۲۰۲۵ در دسترس است
«هر کاری که در این فضا انجام میدهید، بدون پشیمانی کار کردن.» دکتر سیاران بیرن سی کارگردان
چرا باید به مسابقه مقاومسازی ایرلند گوش داد؟
مقاومسازی به زبان ساده ۱۰۱: چه چیزهایی مهم هستند، چه چیزهایی مهم نیستند، و چرا عایق کاری دیوار خارجی میتواند کل یک خیابان را کاملاً نو جلوه دهد.
پیشرفت واقعی، اهداف واقعی: هزاران مورد نوسازی در هر سال، و سهم فزایندهای از خانهها به رتبهبندی قوی BER میرسند.
پول + لجستیک، رمزگشایی شده: Grants that can be netted off your bill, low-cost green loans, and why using registered contractors matters.
Old buildings, smart fixes: چگونه مواد «قابل تنفس» و دانش فنی خانههای سنتی از ایجاد رطوبت در بافتهای قدیمی جلوگیری میکنند.
افسانهها نقش بر آب شدند: تو معمولا کار را انجام ندهید need to move out for a deep retrofit; confusion often comes from bundling retrofits with kitchen or bathroom refits.
پروژه های آزمایشی مسابقه مقاوم سازی ایرلند، قطعه قطعه زیر ۱ دقیقه ای
مکالمه، در یک نگاه (مهرهای زمانی)
00:00 – What is retrofitting? ارتقاء انرژی خانه: عایقبندی ساختمان (دیوارها، سقف، درها، پنجرهها) و سپس جایگزینی گرمای فسیلی با سیستمهای تجدیدپذیر مانند پمپهای حرارتی.
۰۳:۰۰ – اهداف و ساعت: بودجههای کربن در بازههای پنج ساله ارائه میشوند؛ مقیاسبندی اکنون اهمیت دارد زیرا این دهه «بار اضافی» را به دوش میکشد.
۰۴:۳۰ – جدول امتیازات: افزایش درخواستها و تکمیل پروژهها، رسیدن خانههای بیشتر به سطح B2 و شتاب قوی در پشت مسیرهای عایقبندی شده.
۰۹:۳۰ – واقعیت آب و هوا با خانه روبرو میشود: From heatwaves to winter bills—the “no-regrets” case for starting somewhere, anywhere.
۱۶:۰۰ – سفر صاحب خانه: کار را آسان کنید؛ کلیکها و پیچیدگی را کاهش دهید؛ تقاضا را با پیمانکاران آموزشدیده، بازرسیشده و ثبتشده متعادل کنید.
۲۰:۰۰ – کمکهزینههایی که واقعاً جابهجا میشوند: مجوزهای سریعتر، مراکز یکپارچهای که میتوانند کمکهای مالی را به طور کامل پوشش دهند، و تضمین کیفیت از طریق بازرسیها.
۳۰:۰۰ – «مگر این فقط برای ثروتمندان نیست؟» عایقکاری اتاق زیر شیروانی اغلب ارزانترین و بهترین قدم اول است؛ تأمین مالی سبز بقیه را پوشش میدهد.
۳۳:۰۰ – افسانههای مربوط به مقاومسازی عمیق: ماندن در جای خود در مقابل نقل مکان - و اینکه چرا مردم نوسازیها را با سایر بازسازیها اشتباه میگیرند
۳۴:۰۰ – میراث و فیزیک: مصالح نفوذپذیر در مقابل مصالح نفوذناپذیر و شواهد رو به رشد برای اصلاح ساختمانهای قدیمی.
۳۷:۰۰ – قدم بعدی چیست؟ Optimised construction, off-site panels, digital twins—promising, but still at early stage locally.
۴۰:۰۰ – نقش SEAI: «گوشت توی ساندویچ» - پل زدن بین سیاست و تحویل در عین سادهسازی، استانداردسازی و تجمیع.
۴۱:۰۰ – موفقیت ۲۰۲۶ به نظر میرسد… اعداد بزرگتر، سفرهای مشتری روانتر و یک زنجیره تأمین مطمئن.
۴۲:۰۰ - توصیه پایانی: گزارش BER و گزارش مشاوره خود را بررسی کنید، کمکهای مالی/مالی را بررسی کنید، پیمانکاران ثبت شده را انتخاب کنید و همین حالا شروع کنید.
حسادت مسابقه مقاومسازی ایرلند به اروپا - قطعه فیلم زیر ۱ دقیقه
«سادهسازی، استانداردسازی، تجمیع - اینگونه است که مسیر صاحبخانه شدن را آسان میکنیم.» دکتر سیاران بیرن، مدیر سی.
در ایرلند تازه به مقاومسازی روی آوردهاید؟ با این برگه تقلب شروع کنید
ابتدا دیوارهای اتاق زیر شیروانی و حفره را عایق بندی کنید. بیشترین افزایش راحتی به ازای هر یورو؛ نصب سریع؛ بلافاصله قابل توجه.
برای یک مسیر برنامهریزی کنید، نه برای کمالگرایی. امسال هر کاری از دستتان برمیآید انجام دهید؛ به مرور زمان اقدامات بیشتری انجام دهید. همه اینها کار «بدون پشیمانی» است.
از پیمانکاران ثبتشده استفاده کنید. شما از استانداردها، ممیزیها و بررسیهای کیفیت بهرهمند میشوید. دو یا سه پیشنهاد قیمت بگیرید.
کاری کنید که پول به کار بیفتد. مراکز جامع میتوانند کمکهای بلاعوض را از صورتحساب شما کسر کنند؛ وامهای سبز کمهزینه میتوانند بقیه را پوشش دهند.
در خانههای قدیمی، از وسایلی استفاده کنید که تنفسپذیر باشند. برای جلوگیری از گیر افتادن رطوبت و کپک، مصالحی را انتخاب کنید که با دیوارهای قدیمیتر سازگار باشند.
درباره دکتر سیاران برن
دکتر سیاران برن در حال حاضر مدیر ملی است بازپرداخت اداره در سازمان انرژی پایدار ایرلند (SEAI)در این سمت، اولویت اصلی او ایجاد اداره ملی مقاومسازی در چارچوب ... است. SEAI و طرح مدل تجاری و مالی که قادر است تحویل موثر بیش از 60,000 بازسازی BER B2 را در سال از سال 2026 به بعد تا سال 2030 بسیج کند.
Dr. Ciarán Byrne originally spoke to Constructive Voices in 2024. Tune into that episode درباره مقاومسازی در ایرلند اینجا.
پادکست های مرتبط از دست ندادن
ساخت خیابانها، خانهها و حمل و نقل سازگار با اقلیم با فلجین خوزه
ساخت خیابانها، خانهها و حمل و نقل سازگار با تغییرات اقلیمی با فلجین خوزه، مدافع حمل و نقل عمومی و عضو شورای شهر دوبلین، فلجین خوزه، به ... میپیوندد.
- سیارا اوبراین
- 12 نوامبر، 2025
نقش مراقبتهای بهداشتی در تغییرات اقلیمی با پزشکان ایرلندی برای محیط زیست
نقش مراقبتهای بهداشتی در تغییرات اقلیمی با پزشکان ایرلندی برای محیط زیست محیط ساخته شده و البته محیط زیست ...
- سیارا اوبراین
- 9 نوامبر، 2025
چرا اعتبار طبیعت مهم است - با برایان مکشری، آژانس محیط زیست اروپا
چرا اعتبارات طبیعت مهم است - با برایان مکشری، آژانس محیط زیست اروپا بررسی اینکه چگونه اعتبارات طبیعت میتواند مسیر ... را تغییر دهد
- جکی دی بورکا
- سپتامبر 29، 2025
نقشه راه کمیسیون اروپا برای دستیابی به اعتبارات طبیعت چیست؟
نقشه راه کمیسیون اروپا به سمت اعتبارات طبیعت چیست؟ «وقتی برای اولین بار خبر نقشه راه اتحادیه اروپا را دیدم...
- جکی دی بورکا
- سپتامبر 28، 2025
خبر خوب: نگاهی نو به پایداری و جنگلهای کوچک و مقاومسازی در ایرلند
خبر خوب: نگاهی نو به پایداری و جنگلهای کوچک و مقاومسازی در ایرلند در این مطلب روحیهبخش...
- جکی دی بورکا
- اوت 14، 2025
دستورالعمل عملکرد انرژی ساختمانها (EPBD): انقلابی در پایداری ساختمانهای اروپایی با استیون برت از IGBC
دستورالعمل عملکرد انرژی ساختمانها (EPBD): انقلابی در پایداری ساختمانهای اروپایی، با حضور استیون برت از IGBC،...
- جکی دی بورکا
- ژوئیه 25، 2025
نگاهی گذرا به وضعیت پایدار شهر کوب: اقدام محلی، پیامدهای جهانی، فصل ۴، فصل ۱۴
نگاهی گذرا به وضعیت پایدار شهر کوب: اقدام محلی، پیامدهای جهانی، فصل ۴، فصل ۱۴ «من فقط امیدوارم که همه این تحولات جدید...»
- جکی دی بورکا
- ژوئیه 11، 2025
ایرلند سبز: از جنگلهای کوچک تا جنگلهای بومی با کاترین کلیری، فصل ۴، فصل ۱۱
سبز کردن ایرلند: از جنگلهای کوچک تا جنگلهای بومی با کاترین کلیری «سبز کردن ایرلند: از جنگلهای کوچک تا جنگلهای بومی...»
- سارا آستین
- ژوئن 2، 2025
زندگی در دهکده زیستمحیطی کلافجوردن - طرحی برای زندگی اجتماعی پایدار - قسمت پادکست: S4، E6
زندگی در دهکده زیستمحیطی Cloughjordan – طرحی برای جامعه پایدار زندگی زندگی در داخل روستای بوم گردی Cloughjordan – طرحی برای...
- سارا آستین
- مارس 24، 2025
S3، E5 دکتر Ciaran Byrne، مدیر SEAI در مورد بازسازی داستان های موفقیت، چالش ها و فرصت های ایرلند
S3، E5: دکتر Ciaran Byrne، کارگردان، SEAI در مورد بازسازی داستان های موفقیت، چالش ها و فرصت های ایرلند در این قسمت روشنگر...
- جکی دی بورکا
- ژوئن 11، 2024
رونوشت
این به صورت دیجیتالی تولید شده و ممکن است حاوی برخی خطاها باشد.
[00:00:00] This is Constructive Voices. Constructive Voices, the podcast for the construction people with news, views and expert interviews.
[00:00:14] : به صداهای سازنده خوش آمدید، جایی که ما با افرادی صحبت میکنیم که اهداف بزرگ اقلیمی را به تغییرات واقعی در جهان تبدیل میکنند. امروز میتوانید احساس راحتی کنید. ما در ایرلند هستیم و در مورد مقاومسازیها صحبت میکنیم، ارتقاءهایی که خانه شما را گرمتر، ارزانتر و برای سیاره پاکتر میکند. اگر تا به حال با اتاق خواب سرد خود دست و پنجه نرم کردهاید یا قبضهای انرژی خود را تماشا کردهاید. یو، یو، این یکی برای شماست.
Our guest is Dr. Ciarán Byrne from the Sustainable Energy Authority of Ireland.
او اصطلاحات تخصصی را کنار میگذارد و به ما نشان میدهد که ابتدا چه کاری انجام دهیم، چه چیزی واقعاً تأثیرگذار است و چگونه از اشتباهات رایج اجتناب کنیم. ما به عایقبندیهایی که واقعاً کار میکنند، پمپهای حرارتی بدون کمکهای بلاعوض دردسرساز و تأمین مالی سبز که محاسبات را به هم میریزند، و رویکردهای هوشمندانه برای خانههای قدیمیتر خواهیم پرداخت. شما افسانههایی را خواهید شنید که باطل میشوند، توصیههای ساده انگلیسی که میتوانید به آنها عمل کنید و مسیری ساده که میتوانید دنبال کنید، چه برای یک ارتقاء کامل آماده باشید و چه فقط یک قدم محکم بردارید.
خیلی خب، بریم سراغش. جکی، خودت باش.
[۰۰:۰۱:۱۶] جکی دی بورکامن اینجا با دکتر سیاران بیرن از سازمان انرژی پایدار ایرلند هستم و حدود یک سال پیش، در سال ۲۰۲۴، صحبت کردیم، اما سیاران، البته در حال حاضر اتفاقات زیادی در حال رخ دادن است که خیلی خوب میشود اگر بتوانم با شما گفتگویی داشته باشم.
[۰۰:۰۱:۳۰] دکتر سیاران بیرن: جکی، ممنون که دعوتم کردی. بله، و خیلی به موقع بود که یه گپی بزنیم چون، میدونی، همونطور که گفتی، اینجا یه جای شلوغه، و کلی اتفاق داره میافته و بدیهیه که کلی کار دیگه هم هست که باید انجام بدم. خب، آره، خوشحالم که امروز باهات صحبت کردم.
[۰۰:۰۱:۱۶] جکی دی بورکا: فوقالعادهست. امروز صبح یه فکر عجیب داشتم، چون ما از یه ژانریم. داشتم فکر میکردم، تصور کن اگه یه نفر تو دهه ۸۰ بهمون میگفت، خب، بیاین یه بازسازی انجام بدیم. اون موقع نمیدونستیم این یعنی چی، نه؟
[00:01:53] دکتر سیاران بیرن: نه، میدانم، خندهدار است، من عاشق این هستم که شما ژانرها را طوری میگویید که انگار ما نوعی نقد فیلم هستیم. ما پیر هستیم. فکر میکنم جکی، چیزی است که شما سعی دارید مودبانه بگویید. بله، فکر میکنم. آیا ما بعد از نسل بومر، نسل هزاره یا چیزی شبیه به آن، دیگر امکان پذیر نیستیم؟
[۰۰:۰۱:۱۶] جکی دی بورکا: ایکس، ظاهراً.
And AI thinks we’re brilliant because when I. Well, I’ve googled it, Gen X of all sorts of interesting things to us. But yeah, so retrofit. My funny thing was, you know, if somebody had thrown out that word back in the 80s, it would have been like, is that something to do with the record or something?
[00:02:23] دکتر سیاران بیرن: بله، احتمالاً به این فکر میکردید که، آیا این گروه Boomtown Rats بود؟ منظور آنهایی که شلوار شطرنجی میپوشند، آنهایی که موهای بلند و سبیل دارند، چیست؟ میدانید، پس این است.
[۰۰:۰۱:۱۶] جکی دی بورکا: اصلاً منظور از مقاومسازی چیست. برای آن دسته از افرادی که اطلاع ندارند، لطفاً دقیقاً توضیح دهید که مقاومسازی چیست؟
[00:02:40] Dr. Ciarán Byrne: Yeah, it’s great. It’s a home energy upgrade. So retrofitting is an existing house. And I’m going to talk primarily about the domestic side of things. Houses and apartments, homes. And what we do is a home energy upgrade. So it’s increasing the energy performance of a home. And what that basically means is you’re insulating it. Most houses have kind of four walls or roof and whatever, doors, windows. You insulate the fabric, external fabric of the house and then you change the kind of underlying heating system which in many cases in Ireland is fossil fuel based, which is oil or gas or sometimes coal or peat, and putting in a renewable heating system such as a heat pump. But we’re going into existing homes of which there’s approximately 1, what was there, 2.2 million homes, I think, according to the CSO, of which about 1.8 million are occupied, they’re already built. And we go into those homes and we try and improve the energy performance of the home or retrofitting them. So that
[۰۰:۰۱:۱۶] جکی دی بورکابله، این توضیح خیلی خوبیه. خب، بله، من اشاره کردم که دارم این رو از خونه پدرم در دوبلین ضبط میکنم و اون داره یه کم بازسازی انجام میده، با پنجرههای زیبای سبک جورجین که باید ارتقا پیدا کنن و خونه رو از نظر انرژی کارآمدتر کنن. خب، میدونی، این اتفاق داره توی خیلی جاها میافته، هدفها، میدونی، آیا موفق شدن؟ از آخرین باری که اینجا در موردش صحبت کردیم...
[00:04:09] دکتر سیاران بیرن: یک سال پیش، ما بودجههای کربن را تنظیم کردیم. در هر بخش، کربن زیادی مجاز نیست، اما در یک دوره پنج ساله. بنابراین اگر کسی بخواهد عمیقتر در این مورد بررسی کند، خواهد دید که بودجههای مختلف کربن، سه بخش وجود دارد که یکی برای حمل و نقل، یکی برای بخش مسکونی، یکی برای کشاورزی، یکی برای برق و غیره است. و در یک دوره پنج ساله، این میزان کربنی است که شما مجاز به استفاده از آن هستید. و بدیهی است که کل نکته بودجه این است که آنها نوعی مالیات میگیرند. کمی هدف برای رسیدن به آن وجود دارد. و نحوه تنظیم بودجههای کربن، آنها در بلوکهای پنج ساله تنظیم شدهاند. بنابراین پنج سال اول ما را تا پایان سال 2025 میبرد. بلوک پنج ساله بعدی از 25 تا 2030 است.
بنابراین، در مورد اهداف طرح مقاومسازی ملی، همانطور که در حدود سال ۲۰۱۹ توپ را وارد بازی کردیم و کم و بیش خیلی سریع پس از آن، کووید را برای بخش عمدهای از دو سال داشتیم، که مطمئناً باعث کند شدن روند کار نشد. بنابراین، در واقع حدود اوایل سال ۲۰۲۲ بود که ما با شور و شوق از نظر مقاومسازی در مقیاس بزرگ شروع به کار کردیم و از آن زمان تاکنون کارهای بسیار خوبی انجام دادهایم. اما نحوه تعیین اهداف، جکی، به این صورت است که دوره پنج ساله اول نسبتاً متوسط است و همه چیز در مورد راهاندازی فرآیندها و افزایش آگاهی و ایجاد زنجیره تأمین و مواردی از این قبیل است تا شما آماده باشید تا واقعاً برای دوره پنج ساله دوم شروع به کار کنید. بنابراین، فکر میکنم، از نظر دهه، از نظر عقبماندگی پر شده است. بنابراین برای سال گذشته، کل سال گذشته، سال ۲۰۲۴، ما حدود ۷۰،۰۰۰ درخواست پذیرش داشتیم که حدود ۴ درصد افزایش نسبت به سال قبل را نشان میدهد، که خوب است، اما احتمالاً با ۴۲۰ میلیون یورو که ۳۰ درصد افزایش است، به اندازه کافی خوب نیست.
[۰۰:۰۱:۱۶] جکی دی بورکاخب، باشه. بنابراین حدس میزنم از هر آنچه که در مکالمات قبلیمان دیدهام و تحقیقاتی که برای مکالمه امروز انجام دادهام، چالش سختی در پیش رو خواهیم داشت. فکر میکنم باید تلاش کنیم تا آن را به سرعتی که مورد انتظار و مورد نیاز است، برسانیم.
[00:07:00] Dr. Ciarán Byrne: Yeah, it is. I. Look, nobody said this is going to be easy and in a sense we’re doing, we’re doing really, when you stand back kind of at a high level look at this. We’re trying to really engage effectively 1.8 million homes in the country to do something. And it’s very interesting work, Jackie, because, you know, anything and you mentioned your father in a bit of retrofitting and that’s a lot of people who are doing that. They’re doing a single measure or they’re upgrading the attic or they’re changing pumping the cavity in walls or whatever it might be. Anything you do in this space is what we call no regrets work. So it’s all good. Anything you do to improve the energy efficiency of your home that such that it uses less energy and we move towards decarbonization is good. It’s going to be challenging, there’s no question about that. But that is the whole nature of the beast in terms of climate action targets right across the board and many of your listeners here will be fully a
[۰۰:۰۱:۱۶] جکی دی بورکا: Absolutely. And I can tell you firsthand that, you know, when I moved to Spain back in 2003, I really didn’t think that 22 years later, I would say that it’s a relief to come back over now. I don’t mean this. I love being back in Ireland. Let it not be said that I’m sort of saying anything about Ireland to the Irish, that I’d be actually relieved to get away because what you mentioned about somebody who was in Portugal, we have had seven relentless weeks in Spain and it’s been different the other years. So I have no doubt in my mind I wasn’t doubtful before this summer, but now I’m even more convinced of what’s happening and how quickly we need to be moving on everything.
[00:08:55] Dr. Ciarán Byrne: That’s a great point, Jackie. That is a really interesting one. I’m probably part of what we’re going to do today and part of my job and to a degree is make that connection for people. So just kind of walk through the steps. You’re living in Spain and how it’s changed. So somebody turns up in Portugal for my pal, turns up for a couple of weeks, holidays and goes, gosh, it’s very, very hot. It was 38 degrees. Well, I might go there again next year or I might choose a different time, whatever it is. But actually it’s trying to link that point and say, do you know what? Not that we’re causing it. At a humankind level, we are causing it, but in terms of what can you do about it? And sometimes people kind of throw their hands in the air and go, oh, jeez, it’s terrible, it’s really awful. But I’ll keep doing what I’m doing. But actually it’s those cumulative impact of all of those smaller changes that people make can have a difference. So that individual might. My pal should be saying,
[۰۰:۰۱:۱۶] جکی دی بورکافکر میکنم. فکر میکنم همینطوره. داره عمیقتر بررسی میشه، نه؟ تقریباً همونطور که سیاران، در سطح شخصی گفتی، دیگه، اوه، اتفاقات وحشتناکی دور از دنیا نمیافته، میدونی، دیگه اونجوری نیست. و اوضاع خیلی سریع در حال تغییره. پس اگه مردم میتونستن بفهمن که چیزهایی مثل پدر من ۸۶ سالشه. به همین دلیله که اون یه بازسازی بزرگتر انجام نمیده. میدونی، اون یه مرد جوونتر بود، میدونی، خیلی رک بگم. اون انتظار نداره که ازش سودی ببره و این، وضعیت اونه. اما حداقل داره یه کاری میکنه. بنابراین فکر میکنم حق الناس به اون و به هر کسی که، همونطور که سیاران، گفتی، سفر بازسازیشون رو شروع میکنه، تعلق میگیره.
[00:10:39] Dr. Ciarán Byrne: Yeah, that’s a great point. You raise a number of good things. One thing we were certainly I was writing on last year and it’s the kind of found myself in a funny space, climate anxiety. So if you read enough terrible headlines, you start to kind of go, God, where are we heading? One of the things on climate anxiety is this idea of no ability to control it. So, you know, this is all this stuff happening. What can I do? You know, people sit there watching the David اتمر مستند و یک خرس قطبی که از گرسنگی در حال مرگ است و شما به نوعی میگویید، من چه کاری میتوانم انجام دهم؟ خب، در واقع شروع به تغییر رفتارهای خود میکنید و این و تعداد پروازهایی که انجام میدهید، یا اینکه چگونه. اینکه چه نوع وسیله نقلیهای رانندگی میکنید یا چگونه از حمل و نقل عمومی استفاده میکنید یا اینکه خانهتان را مقاومسازی میکنید، سهم شما در کنترل تأثیر اقلیمی من است. این یک بخش از آن است. بخش دیگر تربیت جک واقعاً جالب است که پدر شما کمی مسن است و احتمالاً او قرار نیست کل کار را انجام دهد زیرا قابل درک است که شما ممکن است فایده آن را نبینید، اما این چیزی است که ما باید در SAI و با همکاری همکاران مختلف دپارتمانها به طور مستقیم به آن بپردازیم. میبینید که خانهها هنوز باید مقاومسازی شوند. بنابراین چگونه میتوانیم از مردم در سفرشان حمایت کنیم. وقتی به ۱.۸ میلیون خانهای که همه آنها خارج از سرشماری اشغال شدهاند فکر میکنید، همه آنها یکسان نیستند. بنابراین افراد زیادی در مراحل مختلف یک سفر هستند. آیا ما برنامه یا مسیری برای افراد مختلف در مراحل مختلف داریم؟ این چیزی است که ما...
[۰۰:۰۱:۱۶] جکی دی بورکا: That’s fascinating. Yeah, no, because I do think that’s absolutely it. It’s the whole stock, if you like, as you call it, like the housing stock, which will be different types of معماری، دورههای مختلف، متفاوت، میدانید، همانطور که گفتید، شما مراقبت از خود و افراد در مراحل مختلف زندگیشان. سوال بزرگ این است که چگونه. منظورم این است که این بسیار چالش برانگیز است. چگونه میتوان آن را پذیرفت به دلیل همه اینها و بسیاری از مردم لزوماً مبلغ X از دهها هزار دلار را از قبل ندارند. میدانم که کلی کمکهای مالی وجود دارد، بدیهی است که این، میدانید، این، نوعی انتقاد نیست. اما مردم واقعاً باید صورتحساب را در ابتدا قرار دهند، اینطور نیست؟
[00:12:24] Dr. Ciarán Byrne: Yeah, well, I suppose in terms of. I’ll come back to the grants for a moment, but you’re right about the housing stock and it’s quite a variation and obviously anybody in Ireland lately, the biggest ticket in town is live housing and there’s a huge focus on new housing and that’ll all be built extraordinarily high standards, but everything there’s an awful lot of what’s currently in place now will still be around in 2050 when we want to be hit خالص صفر... بنابراین ما باید به آن بپردازیم. و کاری که ما انجام میدهیم ساختن نوعی از کاری است که ما معمولاً انجام میدهیم، اجرای آزمایشی پروژهها است. ببینید چگونه میتوانیم انواع و گروههای خاصی از خانهها را مدیریت کنیم. به عنوان مثال، ما یک خانه سنتی با پروژه آزمایشی در حال حاضر داریم. شما در آنجا اشاره کردید، جکی، که پدر شما و خانه جورج است و پنجرهها و چیزهایی از این قبیل. بنابراین من اصلاً خانه را نمیشناسم، اما این به من میگوید که ممکن است مسائلی در مورد مسائل مربوط به میراث در اطراف خانه وجود داشته باشد. و بنابراین منویی که شما خواهید داشت
همه پول زیادی ندارند و ما کاملاً این را درک میکنیم. بنابراین شما میخواهید از مردم در مسیرشان حمایت کنید. و بنابراین ما از این نکته با سفر و مسیر، هر معیاری، استفاده میکنیم، این قلمرو بدون پشیمانی است. بنابراین اگر پول مناسب یا پول اضافی دارید، امسال، امسال یا هر سال، امسال زمستان، او گفت، میدانید چیست، من چه کار کنم؟ عایقبندی اتاق زیر شیروانی احتمالاً ارزانترین و بهترین کاری است که میتوانید در وهله اول انجام دهید. و این یک گزینه است. آفرین. شما در بخش اول سفر خود هستید. اگر بتوانید سال آینده یا سال بعد از آن کمی دیگر کاری انجام دهید، این هم عالی است. بنابراین ما در تلاشیم تا طرحهای خود را که واقعاً میتوانند به مردم در آن مسیر کمک کنند، دوباره بررسی و تغییر دهیم. و این مورد حمایت قرار گرفته است. یک قانون جدید بزرگ از اروپا به نام دستورالعمل عملکرد ساختمان در حال تصویب است. و واقعاً همه چیز در مورد آن است، وارد کردن مردم به مسیر و برخی از مردم میتوانند با یک حرکت و قدرت بیشتر به آنها ادامه دهند، و برخی از مردم 2، 3، 5،
[۰۰:۰۱:۱۶] جکی دی بورکا: بله، خوشحالم که به این موضوع اشاره کردید. گفتگوی دوستداشتنیای داشتیم، گفتگوی بسیار جالبی با استیون برت از ایرلند. ساختمان سبز شورا، به طور خاص در مورد دستورالعمل ساختمانهای با عملکرد انرژی. او بسیار درگیر رفت و آمد با اتحادیه اروپا است و در واقع توضیح داده است که چگونه ایرلند به عنوان نمونهای در چند کشور دیگر مورد استفاده قرار گرفته است.
[00:15:15] Dr. Ciarán Byrne: Yeah, well, Stephen and the team and the Irish Green Building Council are excellent. We have really strong relationship with them and we work very closely with them. And I quite happily they’ll tell us if we’re doing things right or wrong. And in their view, and we’ve been very much listening because they’re really on top of the, top of the game in terms of what they do and we work closely with them, developing a lot of projects and whatnot. But yeah, we did. The retrofitting program in Ireland is kind of, to a degree, the envy of Europe because of the scale and ambition of the program and how we’re trying to set out and do the homes. And when you’re talking about that kind of scale that we’re talking about and just go back to the point. Currently the target is 500,000 homes to a be your B2 standard, which is about 27% of the housing stock by 2030. So that’s really quite ambitious when you’re talking about that kind of scale, what you have to do is build out your pathways, delive
[۰۰:۰۱:۱۶] جکی دی بورکابله، قطعاً. پس گوش کنید، اینجا در صدای شما شور و شوق زیادی وجود دارد که شنیدنش عالی است. اما یک نکته که در تحقیقات من قبل از گفتگوی امروزمان، میدانید، البته وزیر رایان اذعان کرد که دولت ممکن است از هدف مقاومسازی ۲۰۳۰ عقب بماند.
از دیدگاه تو، کارول، واقعیت چیه؟
[00:16:50] دکتر سیاران بیرن: خب، من فکر میکنم ما اهدافی داریم، نتایج واضحی داریم و در بخش خودمان خروجی تحویل بسیار قویای داریم. و ما واقعاً روی آن تمرکز داریم. اما تا حدی، ما خیلی روی آن تمرکز نمیکنیم، زیرا تنها چیزی که میخواهیم مطمئن شویم این است که تا حد امکان موانع سرعت، همانطور که من آنها را مینامم، برداشته شوند. و بنابراین، میدانید، اولین نکته، زمانی است که به سفر فکر میکنید. صاحبان خانه باید تصمیم بگیرند که کاری انجام دهند، درست است؟ به شنوندگان خود فکر کنید، فقط برای اینکه شاید برای لحظهای تصور کنید و ما آن را سفر مشتری از ابتدا تا انتها مینامیم. و شروع کنید به این که تصمیم بگیرید کاری انجام دهید، در پایان، من معیار را تعیین کردهام و همه چیز پرداخت شده و تحویل داده شده و غیره. خب، کسی باید تصمیم بگیرد کاری انجام دهد، درست است؟ بنابراین ما باید در مورد حمایت از آنها و درک اینکه چه کاری میتوانید انجام دهید، کاری انجام دهیم؟ چگونه آن را انجام میدهید؟ اکنون در کجا هستید؟ چه کارهایی میتوانید انجام دهید؟ ما یک کمپین ایجاد تقاضا داریم و
[۰۰:۰۱:۱۶] جکی دی بورکاو دوباره، چون من در موقعیت ممتازی هستم که کمی، میدانید، اولاً، دست دوم، به دلیل تجربه پدرم و او قطعاً در مورد کمک هزینهها واکنش سریعی داشت و فکر میکنم از این بابت خیلی خوشحال بود.
و وقتی که او بود. الان اسم نمیبرم، اما وقتی او داشت میگشت و قیمت میگرفت، یک شرکت بود که شما در وبسایت فهرست کردهاید و دیگری در سایت فهرست نشده بود. بنابراین، البته من او را تشویق کردم. او مردی نیست که کامپیوتر را روشن کند. بنابراین من مجبور شدم به دنبال آن چیزها بگردم. و وضعیت را برایشان توضیح دادم. گفتم، ببینید، اگر توسط ... توصیه شده باشد. دریاییخب، این شرکتی خواهد بود که باید با آن همکاری کرد. بنابراین فکر میکنم این موضوع، از نظر هر کسی که سفر خود را آغاز میکند، کاملاً واضح است. در واقع فکر میکنم آن جنبه از آن کاملاً خوب عمل میکند.
[00:20:01] دکتر سیاران بیرن: بله. بنابراین فقط در برخی از طرحها، یکی از طرحهایی که ما داریم، طرح خانه با انرژی بهتر، جایی است که مردم اقدامات فردی را انجام میدهند. این فوقالعاده محبوب است. و مانند طرح تحول، درخواست تقریباً آنی است. بنابراین ما فقط باید بدانیم، مانند mprn، که شماره مرجع امتیاز کنتور است، که مردم در صورتحسابهای ما دارند، و عملاً تنها چیزی که ما بررسی میکنیم، میدانید، وجود خانه است و اینکه آیا قبلاً آن کمک هزینه را در آن خانه پرداخت کردهایم؟ و از نظر فرآیند تأیید تقریباً آنی است، که عالی است. و من شنیدهام که بسیاری از مردم در مورد پیمانکار میگویند، ما به دلایل واضح، تماسهای فردی را توصیه نمیکنیم. اما کاری که ما انجام میدهیم، فهرستی از پیمانکاران داریم و اگر قراردادی برای بررسی و گفتن اینکه، من میخواهم در sei ثبت نام کنم، میآید، ما فقط بررسی میکنیم که آیا بیمه مالیاتی دارند، که الزامات اجباری هستند، و اینکه آنها صلاحیت انجام کاری را که قرار است انجام دهند، دارند یا خیر. بنابراین اگر آنها یک ارائه دهنده خدمات نصب هستند، آیا شما سطح اطمینان، صلاحیت لازم برای انجام نصب به روش صحیح را دارید؟ ما همیشه پیشنهاد میکنیم که مردم از پیمانکاران خارج از لیست تأیید شده استفاده کنند. مردم موظف به انجام این کار نیستند. اما متأسفانه، در شغل من، میتوانم برخی از آن طرف حصار را ببینم که در آن ...
Conductors, in our scheme, they are subject to fairly regular inspection in terms of. There’s a lot of inspections taken out. Contacts are randomly taken out for inspection. There’s orders, there’s reworks, there’s standards. You have toolbox talks, you keep the standards up. So, you know, that’s why I always encourage people to go for contractors off the register for that reason, of course.
[۰۰:۰۱:۱۶] جکی دی بورکامن به نقدهای دو شرکت نگاه کردم و شرکتی که اتفاقاً در فهرست شما بود، از نظر نقدهای آنلاین، ظاهر بسیار بهتری داشت. آیا ممکن است انجام این کار را در نظر بگیرید، یعنی واقعاً نقدها را به عنوان بخشی از فهرست خود قرار دهید؟
[00:21:40] دکتر سیاران بیرن: خب، فکر میکنم باید کمی در مورد آن محتاط باشیم. و شما میتوانید این را فقط از دیدگاه قانونی درک کنید. میدانید، یک نکته کاملاً دیگر هم وجود دارد. اما ببینید واقعاً به چه چیزی اشاره میکنید، جک. و چیزی که من کاملاً تأیید میکنم و تشویق میکنم، قدیمی، قدیمی، میدانید، خریدار احتیاط کند. و من کاملاً معتقدم، چه نوسازی باشد و چه بخواهید یک ماشین جدید بخرید، چه بخواهید یک ماشین لباسشویی بخرید یا هر چیز دیگری، در اطراف بگردید، درست است؟ و میدانید، تقریباً شبیه اطلاعات احمقانه به نظر میرسد، اما برای کار سه قیمت بگیرید. من در دوبلین در موقعیت بسیار ممتازی از یک خانه هستم و در طول مسیر کارهایی انجام دادهام. من مرتباً سعی میکردم سه یا چهار قیمت بگیرم و در برخی از سفرهایم چیزهای خارقالعادهای دیدهام. درست است. و نه، نه از جنبه قدیمی، بلکه از جنبه دیگر نیز. و اگر بتوانید با کسی که آن شرکت را داشته صحبت کنید، همیشه دو یا سه قیمت بگیرید. و من در منطقه خودم میدانم، اگر کسی
[00:22:46] Jackie De Burca: Now.
[00:22:46] Dr. Ciarán Byrne: We’re not trying to turn people into energy engineers or insulation experts, but even having a kind of a reasonably basic level of understanding of what’s required to do this and what does good look like is really important.
[00:22:58] جکی دی بورکا: بله، کاملاً. چون این یک قلمرو جدید است، میدانید، برای، برای اکثر این افراد. بله، این یک قلمرو جدید است. و اینکه احساس حماقت نکنید و احساس نکنید که کسی قرار است، میدانید، این کار را انجام دهد، چون نمیدانید در مورد چه چیزی صحبت میکنید. بنابراین همه اینها بسیار بسیار مفید است. حالا، یکی از نگرانیهای واضح دیگر، نیروی کار واقعی است، میدانید، افرادی که مهارتهای خود را ارتقا میدهند تا بتوانند آن نوع کار را انجام دهند. در حال حاضر اوضاع چطور است، سیاران؟
[00:23:22] دکتر سیاران بیرن: خب، کارهای زیادی در این زمینه وجود دارد، بحثهای زیادی در رابطه با نوع بخش ساختوساز جدید و بهطورکلی نیروی کار. بنابراین در سطح شرکتهای ایرلندی، همانطور که من معتقدم، ما در چیزی هستیم که آنها اشتغال کامل اقتصادی مینامند. این به معنای سطح بیکاری حدود ۴٪ یا کمی کمتر است. و این بدان معناست که همیشه افرادی وجود دارند که به نوعی وارد نیروی کار میشوند و از آن خارج میشوند. بنابراین اقتصاددانان به ما میگویند وقتی در سطح ۴٪ بیکاری هستید، عملاً اشتغال کامل دارید، به این معنی که هر کسی که شغلی میخواهد، شغلی دارد. بنابراین رقابت در نیروی کار وجود دارد. بخش بزرگی از کار در بخش ساختوساز جدید وجود دارد که با بخش مقاومسازی رقابت میکند. میتوانم به شما بگویم که با بسیاری از پیمانکاران، بخش مقاومسازی، صحبت کردهام. من اخیراً با آنها در مورد نحوه توسعه امور صحبت کردم و آنها در این واقعیت که همپوشانی زیادی بین بخش ما و بخش ساختوساز جدید وجود ندارد، بسیار قوی هستند. خیلی از کسایی که کار مقاومسازی رو انجام میدن، کارشون از نوع دیگهایه
[۰۰:۲۴:۵۱] جکی دی بورکا: همه این اتفاقات اینجا میافتد.
[00:24:53] دکتر سیاران بیرن: بله، دقیقاً. خب، او نمونهی کوچکی از خیابانهای حومهی شهر معمولی شما در دوبلین یا کورک یا گو است. نکته این است که مجموعهای متفاوت از قابلیتها و مهارتها وارد خانهای میشود که قبلاً مسکونی بوده، وجود داشته و مورد استفاده قرار گرفته است. بنابراین، مقداری همپوشانی وجود دارد، اما نه به آن اندازه که مردم فکر میکنند. من قطعاً با پیمانکاران صحبت کردم و روایت واضح ما از عملکرد در بخش مقاومسازی و نوسازی این است که ظرفیتی وجود دارد و آنها فقط میخواهند مردم گوشی را بردارند و شروع کنند. اما اکنون زمان بسیار خوبی برای فکر کردن به مقاومسازی است زیرا، میدانید، ما میتوانیم در تمام طول سال و بقیهی سال مقاومسازی کنیم. اما با نزدیک شدن به پاییز، میدانید، اگر احساس کردید که سال گذشته کمی خنکتر بوده و من باید کاری انجام دهم، اولین چیزی که میگویم این است که مطمئن شوید اتاق زیر شیروانی و حفرهی شما انجام شده است. این، میدانید، این نقطه شروع از نظر سفر عایقبندی شماست. و خیلی از پیمانکاران این کار را انجام میدهند. خیلی سریع است.
[00:25:37] جکی دی بورکا: باشه، آره، ما سعی میکنیم اینو منتشر کنیم، میدونی، تا به مردم مشاوره بدیم. ما سعی میکنیم و شاید یه قسمت دیگه رو به خاطر زمانبندیش جابجا کنیم و این بخش خیلی مهمی از سفر آردن هست. میدونی، همونطور که قبلاً در مورد سوالت، سیاران، اشاره کردی، به نظرت نقش SEAI در پر کردن شکاف بین سیاستهای سطح بالا و اجرای عملی این مقاومسازیها چیه؟
[00:26:01] Dr. Ciarán Byrne: Oh yeah, that’s a great question, Jackie. And what you’ve slightly described is kind of like the sandwich and we’re, we’re the ham in the middle. So if I lean my office chair and look to the left, we’re in delivery. So I mentioned at the height of the Discussion we supported 54,000 homeowners last year to do to an upgrade on their home and we want to do more next year and keep it going. So we’ve got a really strong delivery role. Since we take it, we deliver. And that earlier discussion on making sure the pain points removed, the speed bumps removed and it’s as seamless as possible for homeowners to do the right thing, pivot the chair the other way. We lean back into our ministry and we have a really great team in there who are looking at the high level policy pieces in terms of what’s they have to take government policy and where do you want to kind of spread the word and where they want the kind of schemes to work on. Get the funding from central government for the schemes and
[00:27:24] جکی دی بورکا: بله، این یکی جالب است. حالا در بخش اخبار، مطمئنم که از گزارش اخیر آنها مطلع هستید. آنها تأکید کردند که احساس میکنند هنوز میزان دریافت کمکهای مالی برای مقاومسازی پایین است. سیاران، چرا با وجود تمام زحماتی که شما عزیزان میکشید، احساس میکنید که تعداد کمی از خانوادهها واقعاً درخواست میدهند؟
[00:27:41] دکتر سیاران بیرن: بله، خب، من لزوماً موافق نیستم که این رقم پایین است، زیرا تقریباً 70,000،XNUMX خانوار سال گذشته درخواست دادهاند که در واقع عدد بسیار بزرگی است. در واقع، باید بالاتر باشد. بنابراین ما به کارهای بیشتری برای انجام دادن نیاز داریم. و واقعاً موضوع این است که میتوانید به اطلاعات اقتصادی سطح بالا و مواردی از این دست نگاه کنید، اما میدانید، در نهایت این افراد هستند که باید تصمیم فردی بگیرند و بدانند در کجای مسیر زندگی خود قرار دارند. و شکی نیست که اوضاع کمی سختتر به نظر میرسد. اطلاعات زیادی در مورد اینکه مردم کمی احساس تنگنا میکنند، وجود دارد. کمی هزینه زندگی، هزینه مواد غذایی و مواردی از این دست وجود دارد. اولویتهای زندگی افراد، بسته به اینکه در کجای زندگی خود هستند، میدانید، بنابراین همه اینها عواملی هستند که در یک تصمیم نقش دارند. و ببینید، ما مرتباً این کار را انجام میدهیم، با متخصصان علوم رفتاری صحبت میکنیم، از بازار نظرسنجی میکنیم، نمونه میگیریم. مردم میگویند، میدانید، چه چیزی مانع شما در انجام کاری میشود که شروع کردهاید،
[00:30:12] Jackie De Burca: Okay. I mean I have no doubt about the benefits, you know, health wise and you know, investment wise and all of that sort of stuff. But I would be sort of in a similar position to yourself, Carol. Know we’re going to go back to vintages and genres and whatnot for a second.
[۰۰:۳۰:۲۸] دکتر سیاران بیرن: بله، بله.
[۰۰:۰۱:۱۶] جکی دی بورکامیدونی، اگه من تو ایرلند زندگی میکردم، میتونستم به این فکر کنم که آیا دوست داشتم این کار رو انجام بدم؟ قطعاً مزایای اون رو میدیدم. اما چند درصد از جامعه، میدونی، همونطور که چند وقت پیش به اتفاقاتی که در خیلی از کشورها داره میافته اشاره کردی؟ میدونی، هزینههای خرید روزانه به طور قابل توجهی افزایش یافته. بنابراین فرض میکنیم شما یه خانواده جوانتر هستید که با بچههای کوچیکتر سفر میکنید و حالا ما رو به چالش میکشید که به همه غذا بدیم و پوشک و از این جور چیزا. فکر کنم اگه من جای اونا بودم، شاید فکر میکردم، خب، این چیزیه که برای افراد ثروتمندتره، پس چطور میتونیم اونو فراگیرتر کنیم، به نظرت؟
[00:31:04] دکتر سیاران بیرن: بله، نکته خیلی خوبی است، جکی. و ببین، و دوباره، من تشخیص میدهم که من هم همین اواخر از نظر هزینههای زندگی، آن سرباز بودم، اما در واقع این موضوع فرق میکند. شما به مکالمه قبلی برگردید. ما به سیاست خود میپردازم. ما دائماً به طرحهایی که در کجا اتفاق میافتند نگاه میکنیم، چه کسی جذب کردن آنها و چیزهایی از این قبیل. چه کار متفاوتی میتوانیم انجام دهیم؟ و میدانید، شما در مورد مقرون به صرفه بودن صحبت میکنید، مردم. این نوع بُعد روایی در آنجا وجود دارد، اما اوه، این مقاومسازی فقط برای افراد ثروتمند است. اما در واقع نه، اصلاً اینطور نیست زیرا حتی چیزهایی مانند عایق کاری اتاق زیر شیروانی، و من اشاره کردم که در یک نقطه شروع واقعاً عالی قرار دارند. عایق کاری اتاق زیر شیروانی را کنار بگذارید، میدانید، ۲۰۰۰ یورو یا کمتر و کمکهای بلاعوض تا ۱۸۰۰ یورو، کمی بیشتر از ۲۰۰۰ یورو، اما کمکهای بلاعوض تا ۱۸۰۰ یورو برای عایق کاری اتاق زیر شیروانی وجود دارد. اما شما در مورد، میدانید، ۵۰، ۶۰٪ از هزینه عایق کاری اتاق زیر شیروانی که توسط کمک هزینه پوشش داده میشود صحبت میکنید.
بنابراین هزینه خالص صاحب خانه نسبتاً متوسط است. اگر میخواهید وارد این کار شوید، این سطح شروع است. از نظر مقاومسازی، من کاملاً درک میکنم و کاملاً آن را درک میکنم و ما دائماً به این موضوع نگاه میکنیم. اگر کسی در پایان هفته به معنای واقعی کلمه چیزی در صندوق عقب نداشته باشد، هر چه که باشد، در نظر گرفتن آن دشوار است. اما از نظر این مفهوم که فقط برای افراد ثروتمند است، اصلاً اینطور نیست. یکی از بهترین کارهایی که میتوانید برای خانه خود انجام دهید این است که مطمئن شوید سطح مناسبی از عایقبندی اتاق زیر شیروانی را دارید و کمکهای مالی قابل توجهی برای آن وجود دارد، زیرا قراردادهای زیادی وجود دارد و قیمت آن در بازار بسیار مناسب است و میدانید، ما این را توصیه کردیم و ببینید، به آن نقطه از سفر مردم برمیگردد. و دوباره، به یاد دارم وقتی که ما با فرآیند یکپارچهسازی شروع کردیم، ابتدا مردم بازخورد منفی به من دادند، میدانید، این فقط برای یک گروه خاص است و بقیه نمیتوانند از عهده آن برآیند. و آنها به هر حال از اینکه نمیتوانم این کار را انجام دهم بسیار ناامید بودند.
[۰۰:۰۱:۱۶] جکی دی بورکاخب، فکر میکنم در مورد یکی از تصورات غلط مهم، یعنی اینکه، فقط برای افراد ثروتمند است، بحث کردیم. فکر میکنم، میدانید، شما این را خیلی خوب توضیح دادید. سیاران، در حال حاضر چه تصورات غلط دیگری در مورد مقاومسازی وجود دارد که میتواند به روند جذب [مردم] آسیب برساند؟
[00:33:08] دکتر سیاران بیرن: بله، خب، یکی از مشکلات بزرگی که پیش میآید این است که اگر بخواهید خانهتان را به طور کامل بازسازی کنید، باید از خانهتان نقل مکان کنید. و میدانید، یکی از نکات آزاردهنده، اخیراً شنیده بودم که کسی گفته بود قرار است خانهتان را از خانه بیرون ببرید و من جایی برای اجاره پیدا نکردم و به همین دلیل این موضوع مانعی بود که میتوانستم درک کنم، اما من، کمی، کمی به آن گیر دادم چون تقریباً تمام اقداماتی که در بازسازی عمیق انجام میشود، لازم نیست از خانهتان بیرون بروید. اما چیزی که میبینیم این است که بسیاری از افرادی که در خانهشان بازسازی عمیق انجام میدهند، کارهای دیگری را نیز انجام میدهند. و بنابراین آنها به نوعی این دو بخش را با هم قاطی میکنند. معلوم شد که آنها در حال بازسازی آشپزخانه و انجام برخی کارهای ساختمانی در طبقه پایین در حمام طبقه پایین و همه این نوع کارها هستند. بنابراین این هیچ ربطی به بازسازی که همزمان انجام میدهید، ندارد. بنابراین کمی اسم بیمسمایی وجود دارد. بنابراین میتوانید کارهای زیادی انجام دهید
[۰۰:۰۱:۱۶] جکی دی بورکا: خب، سیاران، چیزی که قبلاً به طور خلاصه به آن اشاره کردیم، تنوع مسکنهای قدیمی ایرلند بود. و بدیهی است که این موضوع چالشهای منحصر به فردی را در هنگام مقاومسازی ایجاد میکند، اینطور نیست؟ در حال حاضر این چالشها چیست و چگونه با آنها مقابله میکنید؟
[00:34:41] دکتر سیاران بیرن: بله، حق با شماست، جکی. اگر بخواهید، فکر میکنم ما احتمالاً با اکثر کشورهای اروپایی تفاوتی نداریم. اما در دنیای ما، که حدود سال ۱۹۴۱ به پایان میرسد، ما خانههای سنتی را در دسته خانههای سنتی قرار میدهیم. بنابراین شما خانهای دارید که ساخته شده است، میدانید، خانههای بتنی حجیم تراسدار که توسط مقامات محلی ساخته شدهاند، مارینو در دهههای ۱۹۲۰ و ۱۹۳۰. و شما یک خانه گرجستانی دارید که در دهه ۱۷۶۰ ساخته شده است و هر چیزی بین این دو.
And just in terms of the buildings themselves, they’re built differently. So the building physics is different. How moisture and how air flow to those houses are different, all those kind of things. So a good example is that a lot of the products, pretty much all the products we use at the moment and the retro buildings have an agriment search, which means they’re certified to be the right product to be used in this particular way in these conditions in Ireland, and that means they’re right. Many of those products would be impermeable. Right. So if you’ve got a really old stone cottage and you put impermeable insulation on the cottage, what actually happens, it can trap moisture because the physics of those cottages is that moisture travels in and out. And if you put an impermeable barrier, can have moisture damage and trap moisture. And the guys tell me, the architects and conservation people tell me that over a period of time, that impacts on the structure and that impacts mold and things like that. So wha
[00:36:26] Jackie De Burca: What about the retrofitting contribution? You know, it’s not only decarbonization, but, you know, climate resilience, Ciarán. Like coping with, you know, overheating and floods, as we talked about earlier.
[۰۰:۳۶:۳۸] دکتر سیاران بیرن: بله، خب، دقیقاً همینطور است. فکر میکنم منظورمان واقعاً این نیست. ما، به طور نسبی، در ایرلند از نظر چیزهایی مثل پرخوری و خنک شدن خوش شانس بودهایم، چون آب و هوای ما اینطور است.
Is relatively, and I say this relatively because of course there’s always exceptions, but it’s relatively benign. And I’ve often noticed if you stood and looked at a map of Ireland and you went east from Dublin, you’re not badly off the latitude of Moscow. And if you went west from Dublin, you’re not badly off the latitude of Newfoundland. And if you look at the climatic conditions of both of those areas, they have extraordinary hot summers, extraordinary cold winters. We don’t tend to have that in Ireland, but what we’re trying to do is we tend to have mud, generally milder and damper weather in Ireland, you know, thus far. And really, by retrofitting the home, you’re improving the comfort of, the thermal comfort of it, but you’re also making it cheaper to run and you’re helping to kind of protect yourself against those changes that we’re seeing coming more and more frequently.
[00:37:33] جکی دی بورکا: آیا نوآوریهای هیجانانگیز واقعی، مثلاً سیستمهای مقاومسازی عمیق پیشساخته یا شاید تشخیص انرژی مبتنی بر هوش مصنوعی وجود دارد که بتواند به تسریع پیشرفتی که ما اینجا در ایرلند داریم کمک کند؟
[00:37:47] Dr. Ciarán Byrne: Yeah, well, that’s it. We’re looking at that. And one of the areas, and it’s not specifically my area, and you’ll hear them talk, people talk about this kind of modern methods of construction that’s to a degree focused on the new build. So actually I was on a conference there last year, Jackie, and we had a very eminent professor from the UK and England and she put up her first slide in the conference. Really interesting and many. We talked about our vintage. So anybody of our vintage will remember this. The lady. The Ladybird books. It was kind of, you know, the little Ladybird books, you all learn skill, the little readers. And one from 1A to 12C or whatever it was, but they had a front cover Ladybird book from, I think it was 1955. Anyway, the point this professor was making was it was about the Ladybird guide to making houses, teaching kids how you make a house. And a little picture in front of a half built house, scaffolding and a little cement mixer and a man. There was no
خب، کاری که ما داریم انجام میدهیم، یک پروژه آزمایشی است، گروهی به نام Energy Sprung. این گروه از اروپا آمده و در بریتانیا مستقر هستند و ما قطعاً با آنها صحبتهایی داشتیم. و او به آنجا میرود و آنها بیش از هزار اندازهگیری روی خانه انجام میدهند، تقریباً مثل یک چیز کاملاً شبیه دوقلوی دیجیتال از خانه و یک مقاومسازی خارج از سایت میسازند. بنابراین من چند پروژه اروپایی خوب دیدهام که در آنها این نوع فناوری را آزمایش کردهاند و واقعاً خوب به نظر میرسد، اما در حال حاضر واقعاً در مرحله آزمایشی است و نه در مرحله استقرار انبوه. اما شما میتوانید با پیشرفتهایی در مواردی مانند سنجش از دور هوش مصنوعی، تصور کنید که باید بتوانید بیرون بروید و مقاومسازیها را در مقیاس خارج از سایت انجام دهید و آنها را روی خانهها قرار دهید. و در واقع، آنها یک پروژه آزمایشی را در ایرلند به عنوان بخشی از پروژه انجام دادند، کار واقعاً خوبی انجام شد و آنها چند خانه را انتخاب کردند. فکر میکنم وام نبود. و حتی اگر خانهها اسماً یکسان بودند، وقتی به اندازهگیریهای خاص فردی از
[00:40:23] جکی دی بورکا: من همین الان مثل یه لینک اومدم تو چت چون دوباره یه نفر دیگه اومده بود. یکی دیگه از مهمونای خیلی جذاب، ویل فراست از سانفرانسیسکو بود. و دقیقاً موضوع همین بود. حالا که زنگ میزنه، ترجیح میده بگه روشهای مدرن ساخت و ساز، ساخت و ساز بهینه.
[۰۰:۴۰:۳۹] دکتر سیاران بیرن: بله، عالیه.
[00:40:40] جکی دی بورکا: لیست جالبیه. من همین الان اضافهاش کردم. به خاطر این واقعیت که شما در مسیر هستید، با این کار و چالشهایی که دارید، اینجا هستید. اگر خودتان کنترل کامل بر برنامه مقاومسازی داشتید، فردا باید اولین چیزی باشد که تغییر میدهید.
[00:40:56] دکتر سیاران بیرن: این واقعاً سوال سختی است.
اگر کسی میداند، من یک فرد عملگرا هستم و ما خیلی روی بخش تحویل کارها تمرکز میکنیم. بنابراین احتمالاً من خیلی روی سادهسازی تمرکز میکنم.
بنابراین من از کلمات سادهسازی، استانداردسازی و تجمیع استفاده میکنم. بنابراین، فکر میکنم مسیر حرکت واقعاً به نوعی به سمتی است که به هر حال برخی از پیچیدگیهای طرحهای مختلف را از بین میبرد. اساساً کاری که باید انجام دهید، کاری که لازم نیست انجام دهید و ما، ما به عنوان جکی زیاد با هم صحبت میکنیم، این است که به صاحبخانه نیاز داریم.
صاحبخانهها عموماً، اگر به خودتان یا من یا خواهرزاده یا برادرزادهتان، پسرعمو یا همسایهتان فکر کنید، خیلی سرشان با زندگی خودشان شلوغ است، درست است؟ مردم سرشان با انجام کارهایشان و هر کاری گرم است. ما نمیخواهیم آنها مهندس انرژی باشند، عالی است اگر قرار باشد فوقالعاده باشند، اما لازم نیست که اینطور باشند، میدانید، آنها قرار است این کار را انجام دهند. من و خیلی از مردم اخیراً در رادیو شنیدیم که مثلاً خرید خانه یا چیزی شبیه به آن، کاری است که یک نفر شاید یک بار، شاید دو بار در زندگیاش انجام میدهد، درست است؟ اگر خانه را مقاومسازی کنید، عایقبندی دیوار خارجی را انجام دهید، خانهتان، احتمالاً دیگر برای همیشه یا ۲۵ یا ۳۰ سال دیگر این کار را نخواهید کرد. بنابراین ما واقعاً باید برای سادهسازی، استانداردسازی و تثبیت آن سختتر تلاش کنیم. بنابراین عبور از این مسیر و انجام کار بسیار آسان است.
[00:42:07] جکی دی بورکا: یک داستان موفقیت مقاومسازی برای شما در سال ۲۰۲۶ چگونه خواهد بود؟ واقعبینانه، میتوانیم بگوییم پایان سال ۲۰۲۶.
[00:42:17] دکتر سیاران بیرن: اوه، سال ۲۰۲۰. خب، اولین نکته این است که آنها را با پول اختصاص داده شده خرج کنیم و به اهدافمان برسیم. این همیشه به نوعی ستاره قطبی ما به صورت فردی است. اما معنای واقعی آن این است که ما واقعاً تقاضای اضافی خواهیم داشت و مردم واقعاً شروع به بازگشت به آن و شروع سفر خود میکنند. بنابراین ببینید، هر سال اهداف گستردهتری نسبت به سال قبل داشتهایم. و دوباره در ابتدای تماس صحبت میکنیم که اولین دوره کربن به نوعی به پایان میرسد و از ۲۶ به بعد، همانطور که میگویند، در بخشهای خاصی از کشور، جهیدن سالمندان را تجربه میکنید. و ما باید اعداد خود را در سال ۲۰۲۶ به دست آوریم. این همان چیزی است که موفقیت را نشان میدهد.
[00:42:48] جکی دی بورکا: مطمئناً، کاملاً. و در نهایت، سیاران، چه پیامی برای صاحبخانههای معمولی و مالکان دارید؟ این واقعیت که میدانیم همه آنها در جنبههای مختلفی از سفر خود و املاک مختلف هستند، اما به مقاومسازی علاقهمند هستند اما کمی در این فرآیند سردرگم شدهاند. به آنها چه میگویید؟
[00:43:05] دکتر سیاران بیرن: من میگویم به وبسایت ما، یعنی sei، سر بزنید. پیمایش در آن واقعاً آسان است، چیزهای زیادی را توضیح میدهد. و راهنمای صاحبخانه وجود دارد و ما فرآیندی برای شروع این سفر داریم. ما میگوییم ارزیابی کنید، درست است. اگر یک مشاور املاک دارید، احتمالاً گزارش مشاور را نیز دارید و این اساساً به رتبهبندی دارایی خانه شما میپردازد. به عبارت دیگر، در هر سفری، از کجا شروع میکنید؟ بنابراین، مثلاً بگویید، خانه شما رتبه D1 دارد. بسیار خوب. گزارش مشاور سطح بالایی را به شما میدهد. در آن نوع خانه چه کاری باید انجام دهید؟
به وبسایت ما سر بزنید و کمی بیشتر در مورد آن اطلاعات کسب کنید. ما لینکهایی به پیمانکاران داریم، امکان تأمین مالی هم وجود دارد. من به آن اشاره میکنم، اما نمیتوانم به اندازه کافی تأکید کنم که نرخهای واقعاً خوبی برای طیف وسیعی از ارائهدهندگان در بانکها وجود دارد. برخی از وامهای کمبهره در این مسیر از شما پشتیبانی میکنند. شما در مورد ۳، ۳.۵٪ برای بسیاری از آنها صحبت میکنید. وام کمبهره ۳.۵٪ برای تأمین مالی. به وبسایت ما سر بزنید، به شما میگوید چه کاری باید انجام دهید. شما لینکهایی به پیمانکاران دارید و سفر خود را آغاز میکنید.
[00:43:58] جکی دی بورکا: نصیحت فوقالعادهای بود. پس گوش کن سیاران، فکر میکنم دوباره به هم میرسیم چون اوضاع خیلی سریع در حال تغییر است و هیجانانگیز خواهد بود که به صحبت ادامه دهیم و ببینیم سفر برای خودتان چگونه پیش میرود. چیز دیگری هست که بخواهید اضافه کنید، سیاران؟
[۰۰:۴۴:۱۲] دکتر سیاران بیرن: نه، فقط جکی از فرصتی که برای گفتگو با شما در اینجا فراهم کردم بسیار سپاسگزارم. این گفتگوی کمی غیررسمی است و ما، ما کلی بحث کردیم، اما ادامه بده، ادامه بده، من مدام پیام اصلی را تکرار میکنم.
بهترین زمان برای انجام کاری حدود ۲۵ سال پیش بود. بهترین زمان بعدی برای انجام آن امروز است، میدانید، پس به این سفر بپیوندید. پس گوش کنید، خیلی ممنون. قدردان شما هستم.
[۰۰:۴۴:۳۰] جکی دی بورکا: متشکرم.
این صداهای سازنده است.



















چرا اعتبار طبیعت مهم است - با برایان مکشری، آژانس محیط زیست اروپا
ماه 10 پیش[…] مسابقه بازسازی ایرلند — با دکتر سیاران برن (SEAI) […]